Какво е " ЧУХ Я " на Румънски - превод на Румънски

• am auzit-o
• l-am auzit
• am auzit -o
• i-am auzit

Примери за използване на Чух я на Български и техните преводи на Румънски

Чух я.
Am auzit căruţa.

Не, чух я.
Nu, l-am auzit.

Чух я, сър.
O aud, domnule.

Не знам, чух я!
Nu ştiu, am auzit-o!

Чух я там.
Am auzito acolo.

Тя е там. Чух я.
E acolo, am auzit-o!

Чух я да пищи.
Au auzit-o ţipând.

Една легенда. Чух я когато бях дете.
O legendă de care am auzit-o.

Чух я да говори.
I-am auzit vocea.

В спалнята е. Чух я как диша.
E în dormitor, i-am auzit respiraţia.

Чух я да крещи.
I-am auzit ţipătul.

Тази симфония: Исак Стерн, концерта, чух я.".
Simfonia, concertul lui Isaac Stern, l-am auzit.".

Чух я как диша.
Îi auzeam respiraţia.

О, какво, по дяволите!- чух я да каже около 30 минути по-късно.
Am auzit-o spunând cam 30 de minute mai târziu.

Чух я г-це Казуел.
Am auzit-o, dră Kaswell.

Чух я, но бях зает.
Am auzit-o. Eram ocupat.

Чух я вчера по радиото.
L-am auzit ieri la radio.

Чух я да крещи и да плаче.
O auzeam ţipând, plângând.

Чух я тази сутрин.
Am ascultat-o în această dimineaţă.

Чух я да прави резервация.
Am auzit-o făcând o rezervare.

Чух я да прави любов в линейка.
O aud facand dragoste intr-o ambulanta.

Чух я за първи път от теб.
De la tine l-am învăţat. Atunci a fost prima dată.

Чух я да казва може би десет думи.
N-am auzit-o vorbind deloc, ar putea să scrie.

Чух я да говори на смахнат език.
Am auzit-o, o dată, vorbind într-o limbă ciudată.

Чух я в киното и само това помня.
L-am auzit la cinema ieri şi numai asta îmi amintesc.

Чух я да говори, че било капан. Защо ми е да ви лъжа?
Am auzit-o când vorbea… este o cursă?

Чух я в съня си- намирах се в кошмарно кафене.
Am auzit-o într-un vis. Era într-o cafenea de coşmar.

Да. Чух я да казва, че си грозна кучка на погребението.
Da, am auzit-o la înmormântare zicând că esti o târfă urâtă.

Чух я да говори за човек, който току-що е дошъл в страната.
Am auzit-o vorbind despre o persoană care tocmai a aterizat în ţară.

Чух я да казва същото без ни най-малка капка ирония или опасения.
Am auzit-o folosesc acele cuvinte Fără cea mai mică urmă de ironie sau îndoială.

Как да използвам "чух я" в изречение

- Съжалявам, миличка. – чух я да казва тихо, след мен, но не се спрях, знаех че отговора се криеше у дома, не тук.

– Чух я случайно по радиото, докато пътувах с колата. Нищо повече – кратко отговори тя. – Не останах особено впечатлена от творчеството ѝ.

– Не съм – изсъска малката и леко пристъпи напред – Изрод съм за вас, чух я баба ми… Па и сама знам, че не съм.

Чух я в Кауфланд и Шазам не успя да я хване, аз не успях да чуя какво точно пее. Търсих по тези думи, но ми излизат други песни.

Глупост след глупост, коя от коя по-академична и по-дебела. Не мога да кажа коя от тях е топ глупостта, но особено мила ми е следната ­ чух я съвсем неотдавна:

– Да ти сипя кафе, ей сега ще донеса чаша, остани да ми правиш компания! – казах и не изчаках да ми отговори, забързах към кухнята. Чух я зад мен да промърморва:

Сестра ми ги слуша. Има и техни плакати. Любимата ми тяхна песен е Burn it down. Не слушам подобна музика, но тази песен успя да ме грабне. Чух я по City TV...

- Прав ти път! - чух я и след няколко секунди добави. - Върни се до 10, кретен такъв, иначе наистина ще спиш на улицата! - това естествено ме накара да се засмея.

Днес трябва да е на спирката. Нямаше я. Сега аз стоях и гледах пътеката. Приклекнах с лявото коляно. Тя ме изрита в свивката. Усмихнах се. Но не се обърнах веднага. Чух я как казва:

Видях го да влезе. - Видях го въвеждате. Чух, говори си. - Чух я да говори. Забелязах го мръщят. - Забелязах го и се намръщи. Усетих го трепери. - Аз го чувствах трепери. ;