Какво е " AU AUZIT-O " на Български - превод на Български

• те чуха

Примери за използване на Au auzit-o на Румънски и техните преводи на Български

Au auzit-o ţipând.
Чух я да пищи.

Cu toţii au auzit-o.
Всички го чуха.

Au auzit-o pe mama când îmi spunea"te iubesc".
Те чуха мама каже"Обичам те" когато тя ме закара.

Toţi oamenii mei au auzit-o.
Всичките ми хора го чуха.

Vecinii au auzit-o ţipând şi au sunat la uşă.
Съседите и са я чули да вика и се обадили.

Şi ceilalţi poliţai au auzit-o.
Другите ченгета също са го чули.

Deci homari au auzit-o cântând.
Значи омарите я чуват като пее.

Cred că şi oamenii de peste lac au auzit-o.
Сигурно чак на Лейкшор Драйв са ме чули.

La un moment dat, au auzit-o pe Meredith urlând.
Но в един момент, чух Мередит да вика.

Sper să nu-i plictisesc pe cei care au auzit-o.
За да не скучаят тези, които вече са я чували.

Probabil au auzit-o pe Katie laudandu-se despre prietenul ei.
Те чуха Кейти да ми говори за гаджето си.

Asta o fost cearta pe care au auzit-o vecinii.
Този скандал са чули съседите.

Dacă e ceva în viaţă în gaura asta, sigur au auzit-o.
Ако има нещо живо в тази дупка, все трябва да се чуе.

Toţi au plecat când au auzit-o pe Margie.
Всички тръгнаха, щом чуха Марджи.

Vecinii au auzit-o ţipând şi au ieşit afară.
Съседи са я чули да вика и са излезли навън.

Dragă, cunoscuţii mei au auzit-o deja.
Хората които познавам, скъпа моя, вече са я чували.

Vecinii au auzit-o strigând după ajutor. În scurt timp, s-a adunat cam toată strada.
Съседите са чули викове за помощ, половината квартал я е погнал.

Toţi ceilalţi care au văzut-o au auzit-o plângând.
Всички видели я също са чули плач.

O oră mai târziu, au auzit-o pe Beth ţipând în dormitor.
Час по-късно, те чули да крещи Бет от стаята си.

Am fost unul dintre putinii de oameni care au auzit-o.
Бях от малкото хора, които го чуха.

Vreo şase subalterni au auzit-o negând că el e făptaşul.
Половин дузина от моите хора я чуха да ми казва, че не е той.

Muzica liu Vincenzo este un mare dar pentru toti cei care au auzit-o.
Музиката на Винченцо била голям дар за всички, които я чули.

Vecinii au auzit-o aseară certându-se cu sotul ei. L- au auzit pe Baynes.
Съседа е чул жертвата да се кара със съпруга си Къртис Барнс снощи.

Asta ar explica vocea pe care au auzit-o parintii.
Това би обяснило гласа, който са чули родителите.

Peggy şi Evelyn au auzit-o pe doamna Mortar spunând că ea ştie ce se întâmplă.
Пеги и Евелин са чули г-жа Мортър да казва, че знае какво става.

A fugit de langa parintii ei, dupa ce au auzit-o vorbind cu cineva.
Избягала е от родителите си, чули са я да говори на някого.

Dar când vecinii au auzit-o pe doamna spunând,"o să bag un glonţ în tine", s-au gândit că ar fi o idee bună să sune la 911.
Но когато я чули да вика:"Ще те гръмна!" решили, че е добре да звъннат на 911.

Ea te tachinat în public, iar cinci minute mai târziu, un martor declarat că au auzit-o țipând pentru viața ei.
Тя ви подигра публично, и пет минути по-късно, свидетел съобщава слуха й вик за живота й..

Vecinii lui Mandy au zis că au auzit-o cum ţipa la un tip în ziua crimei.
Униформените претърсиха дома на Менди и съседите казали, че са я чули да крещи на някой в деня в който са я убили.

N-am vrut s-o sperii pe fata ta, dar cred că a vorbit cu cineva la telefon pe lângă casă. Au auzit-o fetele mele şi n-au decât 5 şi 7 ani.
Не исках да разстройвам дъщеря ви, но е разговаряла по телефона близо до къщата и децата са я чули.