Примери за използване на Am auzit oameni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am auzit oameni tipand.
Чух мъже да викат.Când am ieşit, am auzit oameni vorbind în ebraică.
Когато излязох, чух хора, които говорят на иврит.Am auzit oameni vorbind.
Чувах хората да говорят.Бях създаване лазарета, и чух хора в коридора.Am auzit oameni spunând asta.
Съм чувал хора да го казват.
Хората също превеждат
Chiar înainte ca soldaţii să înceapă să tragă am auzit oameni strigând.
Точно преди войниците да започнат да стрелят… Да?-… чух хората да викат.Am auzit oameni din Mexic vorbind.
Чух се с хора в Мексико.Толкова сполучливо ме имитират, че съм чувал хора да копират грешките ми.".Am auzit oameni în căutarea mea.
Чух хора, които ме търсиха.Şi cred că ajunsesem la şosea, pentru că erau oprite două maşini şi am auzit oameni vorbind.
Трябваше да отида до пътя, защото имаше две коли, и чух хора да разговарят.Da, am auzit oameni spunând asta.
Да, чух хората да го казват.Nădăjduiesc că vorbele mele nu te-au jignit, frate William, dar am auzit oameni râzând de lucruri caraghioase.
Че словата ми не ви обиждат, братко Уилям, но чух хора да се смеят на нелепи неща.Am auzit oameni spunând:„Ei bine.
Чувал съм хората да казват:“Е.Бях помолен, видян разочаровани лица, и аз съм чувал хора да говори защо/ как се уреждат или става“бита”.Am auzit oameni. care-i ziceau"Nenea Petru".
Дори чух хората да го наричат"Чичо Петър".Nu ma gaseau. Au trimis o echipa de cautare, si am auzit oameni spunand ca isi doreau sa ma fi sinucis, sarind de pe Bible Peak.
Пратиха екип да ме търси, а аз чувах хората да казват, че че им се иска да съм се самоубила, скачайки от някой Божи връх.Am auzit oameni de la Est hop în Pittsburgh.
Чух приятели от Изтока да заминават за Питсбърг.Si aceasta a fost o ilustratie despre experienta mea din tabara cand aveam 11 ani, si cum am mers intr-o tabara YMCA-- tabara crestina-- si practic pana la sfarsit, mi-am facut prietenii sa ma urasca atatde tare incat m-am ascuns intr-un pat. Nu ma gaseau. Au trimis o echipa de cautare, si am auzit oameni spunand ca isi doreau sa ma fi sinucis, sarind de pe Bible Peak.
Това е илюстрация за изживяванията ми на лагер, когато бях на 11 години, и как отидох на лагер, организиран от YMCA- християнски лагер- и до края, бях успяла да накарам приятелите ми толкова да ме намразят, ченакрая се скрих. Не можаха да ме намерят. Пратиха екип да ме търси, а аз чувах хората да казват, че че им се иска да съм се самоубила, скачайки от някой Божи връх.Chiar am auzit oameni ţipând sub munte.
Чух хора да викат под планината.Am auzit oamenii spunând că moartea e o pierdere.
Чувам хората да казват за теб: каква загуба.Toți dintre noi am auzit oameni vorbind despre moarte, din când în când.
Всички от нас са чували хората говорят за смърт от време на време.Am auzit oameni la biserică care ziceau că te-ai întors.
Чух хора в църквата да казват, че си се върнал.Mamă, am auzit oameni care te cred pe tine cam nebună.
Мамо, чувала съм хората да казват, че и ти си луда.Am auzit oameni spunând că urăsc să se uite la ştirile de la televizor.
Чувам хората да казват, че не обичат да гледат новините.Apoi am auzit oameni care vin Și s-au speriat și a fugit cu ea.
После чух хора, уплаших се и избягах с него.Am auzit oameni vorbind despre oficiul poștal, dar această facilitate.
Чух хора да си говорят за пощенската станция. но това съоражение.Am auzit oameni care spun ca au varza proaspata toata iarna.
Чувала съм хора да казват, че имат прясно зеле през цялата зима.Am auzit oamenii vorbind despre ceea ce ai văzut în pădurea Settler.
Чух хората да говорят за това какво сте видели в горите.Am auzit oameni care spun că înainte și am tendința să fie de acord cu ea.
Чувал съм хора да казват, че преди и Am auzit oameni care recunosc ca sunt tafnosi, sau ca nu pot rezista ispitei femeilor sau bauturii, sau chiar ca sunt lasi.
Чувал съм хората да признават, че имат лош характер или че не могат да устояват на жените или на пиенето, или дори че са страхливци.
