Какво е " ВЕДНЪЖ ЧЕТОХ " на Английски - превод на Английски

• i once read

Примери за използване на Веднъж четох на Български и техните преводи на Английски

Веднъж четох.
I once read.

Спомням си как веднъж четох.
I remember what I once read.

Веднъж четох, че животните виждат страха като цвят.
I read once that animals see fear as a color.

Това ми напомня толкова много на тази история Веднъж четох.
It reminds me so much of this story I once read.

Веднъж четох, че можем да пием собствената си урина.
I read once that you could drink your own urine.

Аз си спомням как веднъж четох, че 85% от нещата, за които се тревожим, никога не се случват.
I once read that over 85% of what we worried about never happens anyways.

Веднъж четох за богаташ, оцелял след пожар в хотел.
I once read about a rich man who survived a hotel fire.

Spuff е един миг ап на разположение за iPhone и Android на съобщения, която ви позволява да изпращате и получавате безплатни съобщения Веднъж четох, че изчезват безследно.
Spuff is an instant messaging app available for iPhone and Android that allows users to send and receive free messages that disappear once read without leaving a trace.

Веднъж четох,"Щастието е единствената реална, когато се споделя.".
I once read,"Happiness is only real when shared.".

Веднъж четох една книга за историята на легализирания хазарт.
I once read a book about the history of legalized gambling.

Веднъж четох в интернет за крем welltox и реших да опитам.
Once read in the Internet about the cream welltox and decided to try it.

Веднъж четох в списание, че така започва сърдечният удар.
I once read in a Reader's Digest that this is the way heart attacks start.

Веднъж четох за някакъв, който се разбил в блатото Окефеноки.
I once read a story about a guy who crash-landed in the Okefenokee Swamp.

Веднъж четох една история за Буда, когато още бил бодхисатта.
I once read in a Jataka tale about our Buddha when he was still a bodhisatta.

Веднъж четох, че сменяме горния пласт на кожата си на всеки две седмици.
I read once that we change the upper layers of our skin every two weeks.

Веднъж четох, че си на юг отиде, но след това все още се върна на север.
I once read that you traveled south, but then you returned north anyway.

Веднъж четох за жена, чиято мечта била да има авантюра с художник.
I read once about a woman whose secret fantasy was to have an affair with an artist.

Веднъж четох една история за един католически свещеник, който е един благочестив човек.
I once read a story about a Catholic priest who was a godly person.

Веднъж четох една история за един католически свещеник, който е един благочестив човек.
By way of contrast, I once read about a preacher who was a very tactful man.

Веднъж четох рецензии, че една котка е яла половината от пастела на Маша в нечий дом.
I once read reviews that the cat was eating half of Masha's chalk at someone's house.

Веднъж четох, че взели един плъх и му инжектирали алкохол 20 пъти на ден за 5 години.
I read once where they took a rat and injected him with alcohol 20 times a day for five years.

Веднъж четох за един лекар, който е пил два литра сок от моркови на ден, защото това би било полезно.
I once read about a doctor who drank two liters of carrot juice a day because it would be useful.

Веднъж четох за един шокиращ инцидент, който показва принципа на тази история в действие в истинския живот.
I once read about a shocking incident that shows the principles of this story at work- tragically- in real life.

Веднъж четох, че е заради положителните йони, образувани от разбиването на вълните, но аз си мисля, че е от вятъра.
I read once it's the positive ions generated by the pounding of the waves. But I think it's the wind.

Ами веднъж четох една книга от Рабле, мисля, че се казва"Гаргантюа", в която като най-подходяща тоалетна хартия се препоръчва жива гъска.
I once read this book by Rabelais. It was called Gargantua. And he recommended that the best thing for toilet paper was a live goose.

Веднъж четох Гръцка трагедия от Теофан за град Тефес… който беше поразен от пагубна чума… заради престъпления покровителствани от неговия крал.
I once read a Greek tragedy about the city of Thebes… that was struck by a calamitous plague… because of crimes committed by its king.

Веднъж четох статия за диетите, в която авторът казваше, че повечето хора, които са били на диета са свалили своето тегло, докато не са спрели да я спазват.
I once read an article about diets, and the author said that most people who diet actually lose weight- until they stop dieting.

Веднъж четох една история за кораби, които били застигнати от циклон между Островите на Южно море и в“Илюстрейтед Лондон Нюз” беше публикувана картина на това.
I once read a story about some ships that were caught in a cyclone in the South Sea Islands, and there was a picture of it in the Illustrated London News.

Веднъж четох една книга и вътре пишеше, че когато хората говорят лошо за теб, не бива да го приемаш лично, защото те всъщност говорят за самите себе си”, коментира 34-годишният Хамилтън.
I once read a book and it said when people talk bad about you, don't take it personally because they're actually talking about themselves,” Hamilton added.

И всеки, който Веднъж четох дълго проклина писмо на мюсюлманин, който в предишните времена са вярвали в Исус, но след това са били принудени от своята религия шейх, така че да се очисти от неговия"отклонение" през проклинайки християни и Христос, в лицето му дъх на ада ще се взриви.
And whoever once read a long cursing letter of a Muslim who in previous times had believed in Jesus but afterwards had been forced by his religion-sheik so as to cleanse himself from his“aberration” through cursing the Christians and their Christ, in his face the breath of hell will blow.

Как да използвам "веднъж четох" в изречение

Веднъж четох в «USA Today» историята на млада сърфистка от Хаваите, чиято ръка е била отхапана от акула. Статията на Jill Lieber започваше така:

Аз веднъж четох една книжка, в която пишеше как действат наркотиците и какви са им противипоказанията... и като цяло тази книжка по-скоро ме зариби отколкото да ме откаже. ;)

На мен пък ми е проблем качването с количката. Веднъж четох тема за хватки как става, ама не можах да ги приложа на практика - количката изобщо не "отлепи"...