Какво е " ЧЕТАТ САМО " на Английски - превод на Английски

• only read
• will merely read
• read just

Примери за използване на Четат само на Български и техните преводи на Английски

Истинските ценители четат само"Тотални карфици".
True pinheads only read Total Pins.

Com и се четат само от съответния уеб-партньор.
Com and are only read by the relevant web-partner.

Тези молитви се четат само от свещеници.
This prayer is to be read only by a priest.

Мислех си, че частните ченгета четат само криминалета.
Thought private eyes only read mystery stories.

Които не пътуват, четат само една страница.”.
Those who do not travel read only a page.”.

Com и се четат само от съответния уеб-партньор.
De and are only read by the respective advertising partner.

Истинските забоденяци четат само"Тотални карфици".
True pinheads only read Total Pins.

Понякога роботите четат само заглавията на страници и няколко параграфа.
Sometimes robots read only page headers and several paragraphs.

А възрастните, които четат само вестници?
But what about people who only read newspapers?

Com прекарват средно по-малко от 2 минути в страница на мястото за настаняване и четат само 18% от описанието.
Com customers spend less than 2 minutes on a property page and only read 18% of a property description.

Така става, когато се четат само заглавията….
This is what happens when people only read headlines…….

Интернет роботите на търсачките четат само HTML кода и затова няма да видят изображенията като част от съдържанието на страницата.
Search engine crawlers only read the HTML and therefore will not see the images as content on the page.

Повече от 2/3 от децата споделят, че четат само когато трябва.
Two-thirds of boys read only if they have to.

Повечето хора четат само заглавието, а хората, които избират да прочетат цялата реклама, ще го направят на базата на хедлайна.
Most folks will merely read the headline, and those who opt to read the whole ad is going to do so dependent on the headline.

Повече от 2/3 от децата споделят, че четат само когато трябва.
More than a quarter only read when they have to.

Повечето хора четат само заглавието, а хората, които избират да прочетат цялата реклама, ще го направят на базата на хедлайна.
The majority of folks will merely read the headline, and people that opt to see the full ad will do so dependent on the headline.

Можете нека вашите деца четат само нещо онлайн, нали?
You let your children read just anything online, don't you?

Бедата в радикалите е в това, че те четат само радикална литература; а бедата с консерваторите е в това, че те нищо не четат..
The trouble with radicals is that they only read radical literature, and the trouble with conservatives is that they don't read anything.”.

Може би само тези, които четат само заглавието….
Perhaps only those who read only the title….

Учениците, които четат само четири до шест книги през лятото поддържат своите умения(но трябва да четат повече от това, за да ги подобрят).
Students who read just four to six books over the summer maintain their skills They need to turn more pages to actually become better readers.

Текстовете от Библията се четат само на съвременен български език.
Nowadays the biblical texts are read only in modern Bulgarian.

Светът е книга и тези, които не пътуват, четат само една страница“.
The world is a book, and those who do not travel, read only a page”.

Известен факт е, че потребителите четат само около 20% от текста на страницата.
It's a known fact that users only read about 20% of the text on a page.

Белгийците са обект на огромно количество вицове и клишета- те ядат пържени картофи на всяко хранене, пият бира през вените си и четат само комикси.
Belgian people are the subject of many jokes and clichés- they eat fries at every meal, have beer running through their veins and only read comic books.

Близо 63% от финландците твърдят, че четат само ако са длъжни да го правят.
Per cent said they read only if they have to.

За радост хората четат само обявите, когато няма нищо интересно на първа страница, а днес там пише за някакво катастрофално наводнение в Шри Ланка.
Fortunately people only read the announcements when there's nothing on the front page, and the headline today was about some catastrophic flood in Sri Lanka.

Близо 63% от финландците твърдят, че четат само ако са длъжни да го правят.
Percent of boys said they read only if they have to.

Белгийците са обект на огромно количество вицове и клишета- те ядат пържени картофи на всяко хранене, пият бира през вените си и четат само комикси.
Belgian people are subject of a huge amount of jokes and clichés- they eat fries at every meal, have beer running through their veins and only read comic books.

Как можем да сме сигурни, че имейлите ни се четат само от нас и от изпращача?
But how can you be sure that message was only read by yourself and the recipient?

Интересен факт е, че известният рекламен мениджър Дейвид Огилви и автор на„Изповедите на един рекламен мениджър“ казва, че четири от всеки пет души четат само заглавията.
In fact, David Ogilvy, famous ad man and author of Confessions of an Advertising Man, has said that four out of five people only read headlines.

Как да използвам "четат само" в изречение

Идеално допълнение към подарък за тези-които четат само от монитора кодове и програми-папирус закачка!

[quote#2:"moriarti"]Политиците са ясни. Едните четат само на руски, другите на турски, третите припознават английския…[/quote]

Трябва да се четат само стари вестници. След десет години всички лоши новини изглеждат просто смешни.

Стюадт, Дъглас,Екзегетика на Стария Завет, Нов Човек, София, 2003 ( да се четат само 8-53стр, и 89-110стр)

Наблъсканият, гъст текст четат само фанатиците и реално заинтересованите от тази информация. Повечето хора не възприемат такава информация.

DVD-ROM устройствата пък могат да четат само DVD дискове, които са с по-голям капацитет от CD(Compact Disc) дисковете.

Като се отвори тема за чалгата и като почнат едни писания, сякаш всички четат само Шекспир в оригинал.

Q: От тези хора, които четат само по една книга, ли си или можеш да четеш по няколко наведнъж?

Могат ли читателите да се ориентират за какво става въпрос в статията, ако четат само първите няколко встъпителни изречения?

В еврогейско вече четат само официален ПР – страхувани са от гневната заплаха отправена към тях от БОКо-КРАТУНьо…!!!! :::)))