Примери за използване на Веднъж на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Веднъж само.
Правила съм го веднъж.
I did that once.Веднъж ми казахте.
You once said to me.Питам ви още веднъж.
I ask you yet again.Веднъж го попитах.
Once I asked him about it.
Хората също превеждат
Усмихвам се още веднъж.
I smile yet again.Веднъж ми беше казано.
It was once said to me.Поне веднъж в седмицата?
At least once a week?Веднъж, детинска шега.
A one-time, childish lark.На нас ще ни трябва само веднъж.
We only need one.Три, но веднъж сме в група.
Three, but one is group.Да. Пробвах това веднъж.
Yeah, I tried that one out.Когато е от веднъж, мамо?
Where's it from again, Mom?Още веднъж, големи успехи!
Again, another HUGE success!Нанесете лекарството веднъж.
Give the medicine one-time.Бяхме щастливи веднъж, нали?
We were happy once, weren't we?Веднъж си бил обрязан.
You have already been circumcised once.Ще го кажа само веднъж.
И още веднъж за г-н Фаристофоли.
One more for Mr. Pharistopholi.Трябва да почукаш само веднъж.
You only have to knock one time.Веднъж видях, колко, шестима.
Опитайте го веднъж, ще искате повече.
If you try one, you will want more.И ето веднъж аз се осмелих да го попитам.
So, again, I dare to ask you.Тя го прочете веднъж, после отново.
He read it again and then Ако веднъж повряваш, че си най-добрия.
Once you believe you're the best.Ще го кажа веднъж и няма да повтарям.
This I say once and will not say again'.Веднъж опитах да играя тенис с Гари.
One time I tried to play tennis with gary.Тя го прочете веднъж, после отново.
She read it again, and then Веднъж дойдоха с един по стар тип.
One time, they came in here with an older guy.Отстраняване веднъж седмично със сушене с въздух; или.
One removal per week with air drying; or.
