Какво е " ВЕДНЪЖ КАЗАХТЕ " на Английски - превод на Английски

• you once said
• you once told me

Примери за използване на Веднъж казахте на Български и техните преводи на Английски

Веднъж казахте.
You once said.

Бях изненадана, че сте потърсили мен, имайки предвид, че веднъж казахте на шефа ми, че съм.
I was surprised you asked for me, considering you once told my boss I was.

Веднъж казахте, не се отчайвайте.
You once said not to despair.

Въпрос на Манджари: Веднъж казахте, че Кришна прави по-труден живота на онези, които обича най-много.
Question of Manjari: Once you said thatKrishna makes it harder for those He loves the most.

Веднъж казахте, че сме приятели.
You once said we were friends.

До колкото си спомням, веднъж казахте на мичман Сато, че за Денобуланец е здравословно да халюцинира.
As I recall, you once told Ensign Sato… that it's considered healthy for Denobulans to hallucinate.

Веднъж казахте,"Никой човек, колкото и велик да е".
You once said,"No man, however grand.

Говорейки за пъбове, веднъж казахте, че по време на първата си роля сте се научил как да пиете по време на работа.
Speaking of pubs, you once said that you learned at your first acting job how to drink during work.

Веднъж казахте, че семиотиката е теория на лъжата.
You once said that semiotics is the theory of lying.

Както веднъж казахте, сър, имам много да уча за армията.
As you once said, sir, I have got a lot to learn about the army.

Веднъж казахте, че назоваваме неща, за да не ни плашат.
You once said we name things so they don't frighten us.

Помня, как веднъж казахте, че предпочитате планините пред жените.
I remember you once said that you preferred mountains to women.

Веднъж казахте, че съм като кралица Елизабет за Сейлъм.
You once said that I was like the queen Elizabeth of Salem.

Професоре, веднъж казахте, че трактатът решава всички философски проблеми.
Professor, you once said the Tractatus had solved all the problems of philosophy.

Веднъж казахте, че не сте художник, скулптор или архитект.
You once said you're not a painter, a sculptor, or an architect.

Вие самият веднъж казахте, че две неща са безгранични… вселената и човешката глупост.
You yourself once said that two things are infinite… The universe and human stupidity.

Веднъж казахте, че трябва да ви моля за прошка и сега го правя.
You once said I should beg for your forgiveness and now I do.

Г-н Хопкинс, веднъж казахте, че колкото повече живеете, толкова повече животът ви изглежда като сън.
Mr. Hopkins, you once said that the more life you experience the more it seems like a dream.

Веднъж казахте, че интервютата са добро средство за комуникация.
You once said that the interview was a good means of communication.

Сър Хопкинс, веднъж казахте, че колкото повече опитвате от живота, толкова повече той изглежда като сън.
Mr. Hopkins, you once said that the more life you experience the more it seems like a dream.

Веднъж казахте, че сте много по-банално от професионален….
You once said that you are much more mundane than a professional….

Ако поне веднъж казахте"да", тогава е време да мислите и да измервате влажността в апартамента.
If at least once you said yes, then it's time to think and measure the humidity in the apartment.

Веднъж казахте, че проблема се състои в непостоянството на Слънцето.
You once said that the problem lies in the inconsistency of the sun.

Веднъж казахте, че в наши дни практиката на Махамудра работи чрез будистките центрове.
You once said that Mahamudra practice today works through the Buddhist centers.

Веднъж казахте, че по-скоро ще извадите собствените си очи, отколкото да прекарате и миг, управлявайки имение.
You once said you would rather put out your own eyes than spend one moment managing the estate.

Веднъж казахте, че когато дойдоха в Болшой театър, той веднага разбра, че тази благородна институция негодници.
You once said that when they came to the Bolshoi Theater, he immediately realized that this noble institution scoundrels.

Веднъж казахте, че вашите хора притежават технологията, с която да предизвикват дълбока медитация, променено състояние на съзнанието.
You once told me your people had technology that can induce a deep meditation-- an altered state of consciousness.

Веднъж казахте, че най-трудното нещо за един писател е да напише обикновена домакинска бележка или инструкции за готвач.
You once told me that the most difficult thing for a writer to write was a simple household note to someone coming to collect the laundry, or instructions to a cook.

Платон веднъж казал, че кучето носи душата на философ.
Plato once said,“Dogs have the soul of a philosopher.”.

Той е веднъж каза спасителят в ръжта.
It was once said of Catcher in the Rye.

Как да използвам "веднъж казахте" в изречение

ПРЕДСЕДАТЕЛ ЦЕЦКА ЦАЧЕВА: Вие спекулирате с времето. Веднъж казахте един месец, после четири седмици, но това е без значение.

Водещ: Веднъж казахте по адрес на президента точно същото нещо. Значи ли това, че не считате вицепремиера Цветанов за умен?

- Веднъж казахте по повод враждата ви с Барселона вече като треньор, че всеки в Каталуния иска да ви види мъртъв, освен Стоичков. Защо?