Какво е " КАЗАХА ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• researchers said
• scientists said

Примери за използване на Казаха изследователите на Български и техните преводи на Английски

Mansoni паразит, казаха изследователите.
Mansoni parasite, the researchers said.

Половината от тях успяха, казаха изследователите.
Half of them succeeded, the researchers said.

Heematobium, казаха изследователите, които не са тествали за присъствието му.
Haematobium, said the researchers, who didn't test for its presence.

Нито един от тези фактори не причинява аборти, казаха изследователите.
None of these factors cause miscarriages, the researchers said.

Резултатите показват, че болниците трябва да оценят натовареността на лекарите и да създадат стандарти за безопасност, казаха изследователите.
The findings suggest that hospitals need to evaluate doctors' workloads and create standards for safety, the researchers said.

Повечето свитъци в тази пещера са били ограбени в средата на 20-ти век, казаха изследователите, които открили съвременни глави на кирка на мястото.
Most of the scrolls in this cave had been robbed in the mid-20th century, said the researchers, who found modern-day pickaxe heads at the site.

Точните механизми зад потенциалната връзка са неясни, казаха изследователите.
The exact mechanisms behind the potential link are unclear, the researchers said.

Предишни проучвания измерват други аспекти на катастрофалните ефекти на бомбата, включително жертвите на радиационната доза са били изложени на ядрен изпад(който е радиоактивен прах) и как изпадането е повлияло на човешката ДНК и здравето, казаха изследователите.
Past investigations have estimated different parts of the bomb's calamitous impacts, including that the radiation dosage casualties were presented to from atomic aftermath, which is radioactive dust, and how the aftermath influenced human DNA and wellbeing, the scientists said.

Откритията разкриват невероятната пластичност на мозъка, казаха изследователите.
The findings reveal the incredible plasticity of the brain, the researchers said.

Играенето на тези игри беше толкова ефективно, колкото добавянето на допълнителна физиотерапия към рутинната рехабилитация на инсулт, казаха изследователите.
Playing these games was as effective as adding extra physical therapy to routine stroke rehabilitation, the researchers said.

Процедурата проработи и оттогава момчето не е имало пневмония, казаха изследователите.
The procedure worked, and the boy has not had pneumonia since, the researchers said.

Това е така, защото газирани напитки са буквално препълнени със захар- например, 360 мл Кока-Кола може да съдържа 39 грама захар, което е с 14 грама повече от тавана за хората", казаха изследователите.
This is because carbonated drinks filled with sugar- so, a can of Coke with a volume of 360 ml contains 39 grams of sugar, 14 grams more than the ceiling rate for the person,” said the researchers.

И всички цветове между тях са само модификации на жълто и черно, казаха изследователите.
And all colors in between are just modifications of yellow and black, the researchers said.

Изплашването на сърцето може да увеличи чувствителността към проблеми със сърдечния ритъм, казаха изследователите.
Heart scaring can increase the susceptibility to heart rhythm problems, the researchers said.

Въпреки това са необходими повече проучвания, за да се потвърди откритието, казаха изследователите.
However, more research is needed to confirm the findings, the scientists said.

Гризачите могат да пренасят болести и паразити, които заразяват хората, казаха изследователите.
Rodents can carry diseases and parasites that infect people, the researchers said.

Това може да има дълбок ефект върху начина, по който функционира мозъкът им, казаха изследователите.
That could be having deep effects on the way their brain works, the researchers said.

Херпесният вирус е насочен конкретно към клетките с високи нива на този протеин, казаха изследователите.
The herpes virus specifically targets cells with high levels of this protein, the researchers said.

Като цяло съединенията в марихуаната са доста безопасни и предозирането е малко вероятно, казаха изследователите.
Overall, compounds in marijuana are fairly safe, and overdose is unlikely, the researchers said.

Това обаче може да се дължи на ограничения брой изследвания, включени в анализа, казаха изследователите.
However, this may be due to the limited number of studies included in the analysis, the researchers said.

Сканирането на мозъка й показва промени, за които се знае, че съответстват на разстройството, казаха изследователите.
A scan of her brain show changes known to be consistent with the disorder, the researchers said.

Имплантът е свързан към външна помпа, която използва въздух за налягане на импланта, казаха изследователите.
The implant is tethered to an external pump, which uses air to pressurize the implant, the researchers said.

Няма установена връзка между ядене на масло и диагностицирана сърдечна болест, казаха изследователите.
There was no relationship found between eating butter and being diagnosed with heart disease, the researchers said.

Възможно е веществата в маслото да проникнат през кожата и да имат неблагоприятни ефекти, казаха изследователите.
It could be that substances in the oil penetrate the skin and have adverse effects, the researchers said.

Технологията може да помогне на хората да поддържат ефективността на програмата до 12 месеца, казаха изследователите.
The tech may help people sustain the program's effectiveness for up to 12 months, the researchers said.

Голяма част от загубите са резултат от унищожаване на местообитанията и глобални нарушения на климата, казаха изследователите.
Much of the loss is a result of habitat destruction and global climate disruption, the researchers said.

Идентифицирахме толкова много потенциални места, че само най-добрите 1% ще бъдат напълно достатъчни,” казаха изследователите.
We identified so many potential sites that much less than the best 1% will be required,” said the researchers.

Тази асоциация не се дължи на, казаха изследователи.
This association was not due to infertility, researchers said.

Само в САЩ до две трети от населението може да бъде засегнато от провали в електрозахранването и телекомуникациите, казаха изследователи.
In the US alone, up to two-thirds of the population could be affected by power and telecommunications failures, researchers said.

Тези жени са оставили определено наследство на ДНК, което съществува и до днес в около 95 процента от индианците, казаха изследователи.
Those women left a particular DNA legacy that persists to today in about about 95% of Native Americans, researchers said.