Какво е " YOU ONCE SAID " на Български - превод на Български

• веднъж каза
• веднъж казахте
• един път каза

Примери за използване на You once said на Английски и техните преводи на Български

You once said.
Веднъж казахте.

What was it you once said?
Какво ми каза веднъж?

You once said: it was an echo.
Един път каза, това е ехо.

Chris, I wish that you believed half of what you once said you believed.
Крис, иска ми се вярваш поне половината от това, което веднъж каза, че вярваш.

You once said not to despair.
Веднъж казахте, не се отчайвайте.

Remember you once said we were a couple of losers?
Спомняш ли си, веднъж каза, че сме двойка губещи?

You once said we were friends.
Веднъж казахте, че сме приятели.

Professor, you once said the Tractatus had solved all the problems of philosophy.
Професоре, веднъж казахте, че трактатът решава всички философски проблеми.

You once said you're not everyone.
Веднъж каза, че ти не си всеки.

You once said the same thing about me.
Веднъж каза същото и за мен.

You once said he was a doofus.
Веднъж каза, че е глупав. Той е глупак.

You once said that we don't kill the living.
Веднъж каза, че не убиваме живи.

You once said you suspected I had.
Веднъж каза, че подозираш, че имам.

You once said nobody knows anybody, right?
Веднъж каза, че тук никой никого не познава?

You once said we would be friends forever.
Веднъж каза, че ще бъдем приятелки завинаги.

You once said,"No man, however grand.
Веднъж казахте,"Никой човек, колкото и велик да е".

You once said everything's better in Israel.
Веднъж каза, че всичко е по-хубаво в Израел.

You once said you were afraid of me.
Веднъж каза, че се боиш от мен. Така ли е.

You once said that semiotics is the theory of lying.
Веднъж казахте, че семиотиката е теория на лъжата.

You once said that you were always changing masks.
Веднъж каза, че винаги сменяш маските си.

You once said you had a spy or two at the priory.
Веднъж каза, че имаш един-двама шпиони в приората.

You once said we name things so they don't frighten us.
Веднъж казахте, че назоваваме неща, за да не ни плашат.

You once said you would take me to a beautiful place.
Веднъж каза, че ще ме заведеш на красиво място.

You once said that I was like the queen Elizabeth of Salem.
Веднъж казахте, че съм като кралица Елизабет за Сейлъм.

As you once said, sir, I have got a lot to learn about the army.
Както веднъж казахте, сър, имам много да уча за армията.

You once said you're not a painter, a sculptor, or an architect.
Веднъж казахте, че не сте художник, скулптор или архитект.

You once said I should beg for your forgiveness and now I do.
Веднъж казахте, че трябва да ви моля за прошка и сега го правя.

As you once said, It's what happens after a crisis That matters.
Както веднъж каза"Това, което се случва след криза, има значение".

You once said that the interview was a good means of communication.
Веднъж казахте, че интервютата са добро средство за комуникация.

You once said that everything would be fine if we just kept talking.
Веднъж каза, че всичко ще е наред, ако не спираме да си говорим.