Какво е " ONCE REMARKED " на Български - превод на Български

• веднъж отбеляза
• веднъж каза
• веднъж отбелязва
• веднъж отбелязал
• веднъж казал
• веднъж казва

Примери за използване на Once remarked на Английски и техните преводи на Български

Clark once remarked.
Клер подсмръкна веднъж.

But as a very brave person once remarked.
Но като смела личност, веднъж награждавана.

As he once remarked.
Както веднъж отбелязва.

Once remarked that he had never regretted his decision to become a mathematician rather than an engineer.
Веднъж отбеляза, че той никога не съжаление решението си да стане математик, отколкото инженер.

Love is blind, as someone once remarked, but friendship closes its eyes.
Любовта е сляпа-- казва поговорката, а приятелството си затваря очите.

He once remarked that,“Computers can, in theory, emulate human intelligence, and exceed it.
Според Хокинг,„компютрите могат на теория да подражават на човешкия интелект и да го надминат”.

Former British prime minister Harold Wilson once remarked that a week was a long time in politics.
Покойният британски министър-председател Харолд Уилсън веднъж каза, че една седмица е много време в политиката.

As you once remarked, beggars cannot be choosers.
Както ти веднъж отбеляза, просяците нямат избор.

Roosevelt, himself closely connected to many of the prominent members of the secret societies, once remarked,"In politics, nothing happens by accident.
Рузвелт, самият той тясно свързан с много от видните членове на тайните общества, веднъж отбелязва:,, В политиката нищо не става случайно.

Keynes once remarked that w….
Уилуърт ми каза веднъж, че в.

Quantum mechanics, though firmly tested, is so weird and anti-intuitive that famed physicist Richard Feynman once remarked,"I think I can safely say that nobody understands quantum mechanics.".
Макар и твърдо изпитана, квантовата механика е толкова странна и анти-интуитивна, че известният физик Ричард Файнман веднъж отбеляза:“Мисля, че мога спокойно да кажа, че никой не разбира квантовата механика.”.

Einstein once remarked,“Any fool can know.
Както Айнщайн казва:„Всеки глупак може да знае.

Later, Missionary Pierre Nicholas le Cheron d'Incarville wrote in detail about the creation of Chinese fireworks, while an ambassador for Peter the Great once remarked,“They make such fireworks that no one in Europe has ever seen.”.
По-късно мисионерът Пиер Никола пише подробно описание на създаването на китайските фойерверки, а един от посланиците на Петър Велики веднъж отбелязва:„Те правят такива фойерверки, които никой в Европа не е виждал“.

Mao Zedong once remarked that“women hold up half the sky.”.
Мао Дзъдун веднъж казал за жените, че„държат половината свят”.

He so embodied pure devotion and service to his spiritual master that one of his disciples once remarked that he was able to“silently lay down Srila Prabhupada's entire siddhanta.”.
До такава степен въплътил чистата преданоотдаденост и служене на неговия духовен учител, че един от неговите ученици веднъж казал, че Пури Махарадж можел„мълчаливо да изложи цялата сиддханта на Шрила Прабхупада”.

As Galileo once remarked“You cannot teach a man anything.
Защото както е казал Галилео:''Не можеш да научиш човека на нищо.

As the early Christian theologian Tertullian once remarked,“Credo quia absurdum est”(“I believe because it is absurd”).
Както ранният християнски теолог Тетрулиан веднъж отбелязва:"Credo quia absurdum est"("Вярвам, защото е абсурдно").

As I once remarked, the CPC must act in a way as a big party should.
Както веднъж отбелязах, ККП трябва да действа по начин, по който всяка голяма политическа партия трябва да действа.

Someone who knew what he was talking about once remarked that pain was the touchstone of all spiritual progress.
Един човек, изпитал това на собствения си гръб, веднъж каза, че страданието е пробният камък към всеки духовен прогрес.

Stalin once remarked that the death of an individual is a tragedy, but the death of a million is a statistic.
Сталин веднъж казва, че смъртта на един човек е трагедия, но смъртта на един милион е просто статистика.

Kennedy, sire of the famed Kennedy family, once remarked,"Fifty men have run America and that's a high figure.".
Кенеди, баща на прочутото семейство Кенеди, веднъж отбелязва:,, Петдесет човека- и това е голяма цифра- ръководят Америка".

Val once remarked to me that he had never witnessed in one central location such concentrated confusion.
Вал веднъж ми каза, че никога не е бил свидетел на едно централно място толкова концентрирано объркване.

There is a story of an Oxford student who once remarked,"I despise all Americans, but have never met one I didn't like.".
Има история за студент от Оксфорд, който веднъж отбелязал:„презирам всички американци, но никога не съм срещал такъв, който да не харесвам.“.

Roosevelt once remarked,"In politics, nothing happens by accident.
Рузвелт веднъж отбелязва:„В политиката нищо не се случва случайно.

A true connoisseur of this noble drink- Friedrich Siegel- once remarked that without a decent dish, wine is able to lose its taste and properties.
Видове чаши за вино(снимка) Истинският ценител на тази благородна напитка- Фридрих Зигел- веднъж отбеляза, че без прилично ястие виното е в състояние да загуби вкуса и свойствата си.

Tesla once remarked:“The present is theirs, the future, for which I have really worked is mine.”.
Самият Тесла веднъж казал"… Настоящето е тяхно.(скептиците на деня) Бъдещето, за което аз в действителност работя, е мое.".

Host of The Common Sense Show, recalled how President Ronald Reagan once remarked that a threat by space aliens might be the unifying force necessary to bring the nations of the Earth together in a common cause.
Разум“, разказва как президентът Роналд Рейгън веднъж отбелязал, че заплаха от извънземни може да е обединяващата сила, нужна за обединяването на нациите на Земята в обща кауза.

Lenin once remarked that politics is concentrated economics.
VI Ленин каза, че политиката е концентриран израз на икономиката.

Dave Hodges, host of The Common Sense Show, recalled how President Ronald Reagan once remarked that a threat by space aliens might be the unifying force necessary to bring the nations of the Earth together in a common cause.
Дейв Ходжис, водещ на предаването The Common Sense(„Здравият разум“), разказва как президентът Роналд Рейгън веднъж отбелязал, че заплаха от извънземни може да е обединяващата сила, нужна за обединяването на нациите на Земята в обща кауза.

Some wag once remarked that good Americans, when they died, went to Paris.
Някъде четох, че след смъртта добрите американци попадат в Париж.