Какво е " COMMISSION MAY MAKE " на Български - превод на Български

• комисията може да направи
• комисията може да отправя
• комисията може да прави
• комисията може да отправят

Примери за използване на Commission may make на Английски и техните преводи на Български

The Commission may make.
Комисията може да извърши.

The Council sets annual fiscal targets for multi- annual EDPs, while the Commission may make recommendations in that regard.
За многогодишните ППД Съветът определя годишни фискални цели, докато Комисията може да направи препоръки в това отношение.

The Commission may make any comments it considers appropriate.
Комисията може да направи коментари, които счете за уместни.

The reimbursements are subject to subsequent corrections which the Commission may make under the clearance of accounts procedures.
Тези възстановявания обаче подлежат на последващи корекции, които Комисията може да прави съгласно процедурите за счетоводно приключване.

The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article.
Комисията може да отправя препоръки до държавитечленки относно прилагането на настоящия член.

Those reimbursements are, however, subject to any subsequent corrections which the Commission may make under the clearance of accounts procedures.
Тези възстановявания обаче подлежат на последващи корекции, които Комисията може да прави съгласно процедурите за счетоводно приключване.

Representatives of the Commission may make an immediate visit to the third country concerned.
Представители на Комисията могат да направят незабавно посещение в съответните трети страни.

If the market test confirms that the proposedcommitments remedy the competition concerns, the Commission may make them legally binding on DB.
Ако пазарният тест потвърди, че ангажиментите са подходящо решение в отговор на опасенията ѝ, свързани с конкуренцията, ЕК може да направи ангажиментите правно обвързващи за БЕХ.

The Commission may make recommendations to Member States with a view to the application of this Article.
Комисията може да отправя препоръки до държавите-членки относно прилагането на този член.

On the basis of the evaluation referred to in paragraph 1 of this Article, the Commission may make proposals for amendments to this Regulation, as appropriate.
Въз основа на оценката, посочена в параграф 1 от настоящия член, Комисията може да направи предложения за изменение на настоящия регламент по целесъобразност.

The Commission may make exceptions to provisions concerning objectives, production rules and labelling.
Комисията може да допусне изключения от разпоредбите относно целите, правилата за производство и етикетирането.

If the market test confirms that the commitments address the Commission's competition concerns, the Commission may make them legally binding on the companies.
Ако пазарният тест потвърди, че ангажиментите са подходящо решение в отговор на опасенията ѝ, свързани с конкуренцията, Комисията може да направи ангажиментите правно обвързващи за БЕХ.

The Commission may make observations within three months of the date of submission of the programme by the Member State.
Комисията може да направи коментари в срок от три месеца от датата на подаване на програмата от държавата членка.

If the market test confirms that Penguin's commitments are suitable to address the Commission's competition concerns, the Commission may make them legally binding on Penguin.
Ако пазарният тест потвърди, че ангажиментите са подходящо решение в отговор на опасенията ѝ, свързани с конкуренцията, Комисията може да направи ангажиментите правно обвързващи за БЕХ.

The Commission may make use of services of competent persons or organizations in order to examine special questions.
Комисията може да потърси услугите на особено подходящи лица или институции при разглеждането на специални въпроси.

If necessary in light of experience gained with the application of the IPCC Refinement to the IPCC Guidelines, the Commission may make a proposal to postpone the mandatory accounting for managed wetland for an additional period of five years.
Ако е необходимо предвид опита, придобит при прилагането на усъвършенстването на ръководствата на МКИК, Комисията може да направи предложение за отлагане на задължителното отчитане за управляваните влажни зони за допълнителен период от пет години.

The Commission may make a proposal to the ECESB for the revision of the Common Specifications for a product or the Agreement.
Комисията може да направи предложение до ECESB за ревизията на общите спецификации за даден продукт или на споразумението.

Without prejudice to cases where import licences are required in accordance with this Regulation, the Commission may make imports of one or more products of the following sectors into the Community subject to presentation of an import licence.
Без да се засягат случаите, в които се изискват лицензии за внос в съответствие с настоящия регламент, Комисията може да направи възможен вноса в Общността на един или повече продукти от следните сектор и само срещу представяне на лицензия за внос.

The Commission may make proposals to ensure that international standards and agreements are fully implemented.
Европейската комисия може да прави предложения, за да се гарантира, че международните стандарти и споразумения се прилагат напълно.

The Commission's overall agreement on the‘Omnibus' proposal, including the amendments agreed by Parliament and Council, is without prejudice to any future proposals the Commission may make in these areas in the context of the reform of the common agricultural policy for the post-2020 period and other initiatives which are specifically meant to address some of the issues touched upon by the text now agreed by the European Parliament and the Council.
Съгласието като цяло на Комисията по предложението„ Омнибус“, включително измененията, по които беше постигнато съгласие между Европейския парламент и Съвета, не засяга евентуални бъдещи предложения, които Комисията може да направи в тези области в контекста на реформата на общата селскостопанска политика за периода след 2020 г., и други инициативи, които са специално предназначени за решаването на някои от въпросите, засегнати от текста, приет от Европейския парламент и Съвета.

The Commission may make observations on the annual performance report within two months of the date of its receipt.
Комисията може да направи коментари по годишния доклад за качеството на изпълнението в срок до два месеца от датата на неговото получаване.

On the basis of the information provided, the Commission may make comments and, where appropriate, adapt Annex V in accordance with Article 58.
На база представената информация Комисията може да прави коментари и когато е уместно, да адаптира приложение V в съответствие с член 58.

The Commission may make recommendations with a view to facilitating movements of capital intended to finance the types of production mentioned in the list set out in Annex 11 to this Treaty.
Комисията може да отправя всякакви препоръки за улесняване на движението на капитала, който е предназначен да финансира производствата, посочени в приложение II към настоящия договор.

National regulatory authorities, BEREC and the Commission may make comments to the national regulatory authority concerned only within one month.
Националните регулаторни органи, ОЕРЕС и Комисията може да отправят бележки до въпросния национален регулаторен орган само в рамките на един месец.

The Commission may make observations within one month following the formal submission of the revised programme and the Member State shall provide to the Commission all necessary additional information.
Комисията може да направи коментари в срок от един месец след представянето на преработената програма, като държавата-членка предоставя на Комисията цялата необходима допълнителна информация.

National regulatory authorities, BEREC and the Commission may make comments to the national regulatory authority concerned only within one month.
Националните регулаторни органи, ОЕРЕС и Комисията може да отправят бележки до въпросния национален регулаторен орган само в рамките на един месец. Едномесечният срок не може да бъде удължаван.

The Commission may make any recommendations to Member States concerning laws or regulations which are designed to ensure compliance in their territories with the obligations arising under this Chapter.
Комисията може да отправя препоръки до държавите-членки, отнасящи се до закони и подзаконови актове, които са предназначени да осигурят изпълнение на тяхна територия на задълженията, възникващи по с тази глава.

On the basis of progress achieved in the monitoring of emissions of greenhouse gases, the Commission may make a proposal to the European Parliament and the Council by 31 December 2004 to amend Annex I to include other activities and emissions of other greenhouse gases listed in Annex II.
Въз основа на постигнатия напредък в мониторинга на емисиите на парникови газове Комисията може да направи предложение пред Европейския парламент и пред Съвета до 31 декември 2004 г. да изменят и допълнят приложение I, като включат други дейности и емисии на други парникови газове, изброени в приложение II.

The Commission may make any appropriate proposals, including providing for transactions to be reported to a system appointed by ESMA instead of to competent authorities, which allows relevant competent authorities to access all the information reported pursuant to this Article for the purposes of this Regulation and of Directive 2014/65/EU and the detection of insider dealing and market abuse in accordance with Regulation(EU) No 596/2014.
Комисията може да направи подходящи предложения, включително такива, в които се предвижда сделките, вместо да бъдат отчитани пред компетентните органи, да бъдат отчитани в система, определена от ЕОЦКП, което да позволява на съответните компетентни органи да имат достъп до цялата отчетена информация съгласно настоящия член за целите на настоящия регламент и Директива 2014/65/ЕС и за разкриване на търговия с вътрешна информация и пазарни злоупотреби в съответствие с Регламент(ЕС) № 596/2014.

The Commission may make observations within two months of the date of submission by the Member State of the Partnership Agreement.
Комисията може да прави коментари до два месеца след датата на представяне на споразумението за партньорство от държавата членка.