Какво е " COMMISSION MADE " на Български - превод на Български

• комисията направи
• ЕК направи

Примери за използване на Commission made на Английски и техните преводи на Български

The Commission made proposals that were broadly accepted by the Council.
Комисията направи предложения, които бяха в общи линии приети от Съвета.

(d) a summary of the response to each of the reports or recommendations to the Commission made by Member States pursuant to Article 12;
Обобщение на отговорите на всички доклади или препоръки към Комисията, направени от държавите-членки съгласно член 12;

The Commission made some recommendations on how to carry out these tests.
Комисията направи някои препоръки за това как да се извършват тези прегледи.

When proposing the new spending programmes, the Commission made a major effort to predict the EU added value of each programme.
При предлагането на новите разходни програми Комисията положи големи усилия да предвиди добавената стойност за ЕС от всяка програма.

The Commission made its proposals in 2002 and undertook to see speedy action.
Комисията направи своите предложения през 2002 г. и предприе бързи действия.

They were added in the course of the legislative process as the principles were adopted after the Commission made its proposal for a regulation.
Тъй като принципите са били приети след като Комисията е направила предложение за регламент, те са били добавени в хода на законодателния процес.

In December 2006, the Commission made proposals for a new fee mechanism.
През декември 2006 г. Комисията внесе предложения за нов механизъм за таксите.

The Commission made its MFF proposal for the 2014-2020 period in June 2011.
През юни 2011 г. Комисията прави своето предложение за МФР за периода 2014- 2020 г.

To ensure that the EU's framework of consumer rules benefits European consumers, the Commission made recommendations in July on the enforcement of consumer rights.
За да гарантира, че европейските потребители се възползват от рамката на ЕС за правилата за потребителите, през юли Комисията направи препоръки за прилагането на тези права.

The Commission made what were, I think, good, bold and coherent proposals a few weeks ago.
Комисията направи според мен добри, смели и съгласувани предложения преди няколко седмици.

However, the most recent data show that the Commission made more cohesion policy payments in the fourth quarter of 2010 than ever before.
Последните данни сочат обаче, че през четвъртото тримесечие на 2010 г. Комисията е извършила повече плащания по линия на политиката на сближаване, отколкото когато и да било преди това.

The Commission made determined efforts to deliver its part in the Action Programme.
Заключение Комисията положи целенасочени усилия да изпълни своята част от програмата за действие.

Oettinger said:"In the spring of last year, the Commission made a proposal about EU's next long-term budget that everyone recognised as a solid basis for negotiations.
Йотингер заяви:„През пролетта на миналата година Комисията направи предложение за следващия дългосрочен бюджет на ЕС, което всички признаха за солидна основа за преговори.

The Commission made proposals to strengthen the efficiency and legitimacy of the Schengen system(IP/11/1036 and MEMO/11/606).
Комисията направи предложения за повишаване на ефикасността и легитимността на шенгенската система(IP/11/1036 и MEMO/11/606).

The world was a different place when the Commission made its proposals and the Council is also shifting its position on how much austerity is needed," Ms Ferreira said.
Светът беше различен, когато Комисията направи предложенията си и Съветът също променя позицията си относно това колко бюджетни ограничения са необходими”, коментира г-жа Ferreira.

The Commission made a precedent last year with Romania by including the problem with the media environment in that country in the report from January last year.
ЕК направи прецедент с Румъния като включи проблема с медийната среда в северната ни съседка в доклада от януари миналата година.

For the financial years 2014 and 2015, the Commission made top-ups which increased the overall residual error by between two to four times what was reported by Member States.
За финансовите 2014 и 2015 години Комисията е извършила допълнителни увеличения, които са повишили общия процент остатъчни грешки два до четири пъти спрямо докладвания от държавите членки.

The Commission made a significant effort during 2006 to improve the estimation of cut-off amounts as detailed in paragraph 1.32.
Комисията направи значителни усилия през 2006 г. за подобряване на прогнозата за сумите при разделяне на финансовите периоди, както е подробно показано в параграф 1.32.

In 2011, the Commission made fraud-proofing the first priority action of the CAFS.
През 2011 г. Комисията направи осигуряването на защити срещу измами първо приоритетно действие в СКБИ.

The Commission made a number of proposals that drastically change the scope and requirements of the Directive without presenting an impact assessment.
Комисията е направила редица предложения, които драстично променят обхвата и изискванията на директивата без представяне на оценка на въздействието.

On 9 March, the Commission made the first step in a series of measures to set common EU standards in criminal cases.
На 9 март Комисията направи първата стъпка от поредица мерки за установяване на общи стандарти на ЕС в наказателните дела.

The Commission made proposals to improve ReSPA's results, including by ensuring coordination between IPA regional and national assistance61.
Комисията направи предложения за подобряване на резултатите на ReSPA, включително чрез осигуряване на координация между регионалната и национална помощ по ИПП61.

The proposal the Commission made in 2018 implies an increase of the 2021-27 budget of 0.11% compared to the previous period.
Предложението, което Комисията направи през 2018 г., предполага увеличение на бюджета за 2021-27 г. с 0,11% в сравнение с предходния период.

In 2003 the Commission made an analysis of the need to keep its DGs and Services in this Quarter.
През 2003 г. Комисията направи анализ за необходимостта нейните генерални дирекции и служби да останат в този квартал.

In 2007 the Commission made significant efforts to reinforce the quality of the information recorded in the accounting system.
През 2007 г. Комисията положи значителни усилия, за да повиши качеството на вписаните данни в счетоводната система.

This could happen if the Commission made a proposal which then has to be approved by the European Parliament and most of all the Council.
Това би могло да стане, ако ЕК направи предложение, което после трябва да бъде одобрено от Европейския парламент и най-вече Съвета.

Moreover, in 2012, the Commission made a Proposal for a General Data Protection Regulation,(15) with a view to replacing the Directive.
Освен това през 2012 г. Комисията направи предложение за общ регламент относно защитата на личните данни(15), който да замени Директивата.

Last year, the Commission made an initial step in this direction by approving the action plan on sustainable production and consumption.
Миналата година Комисията направи първа стъпка в тази посока, като одобри план за действие в областта на устойчивото производство и потреблението.

Second, that the Commission made a manifest error of assessment and an error of fact in finding that the tax rulings provide an advantage;
Второ, че Комисията е допуснала явна грешка в преценката и фактическа грешка, като е приела, че данъчните постановления предоставят предимство;

In September 2011, the Commission made proposals to strengthen the efficiency nd legitimacy of the Schengen system(IP/11/1036 and MEMO/11/606).
Контекст През септември 2011 г. Комисията направи предложения за укрепване на ефикасността и легитимността на шенгенската система(IP/11/1036 и MEMO/11/606).