Какво е " COMMISSION CARRIES OUT " на Български - превод на Български

• комисията извършва
• комисията провежда
• комисията осъществява
• комисията изпълнява
• комисията да проведе
• комисията извърши

Примери за използване на Commission carries out на Английски и техните преводи на Български

The Commission carries out over 100 audits each year.
Комисията провежда над 100 обществени консултации годишно.

In accordance with the priorities set by the EP and the Council in the MFF, the Commission carries out specific programmes, activities and projects in the field.
В съответствие с приоритетите, определени от държавите-членки, Комисията изпълнява специфични програми, дейности и проекти в областта.

The Commission carries out inspections of VAT and customs duties collected.
Комисията извършва проверки на събраните ДДС и мита.

The Internal Audit Service of the Commission carries out its work according to these standards.
Службата за вътрешен одит на Комисията извършва своите одити в съответствие с тези стандарти.

The Commission carries out systematic mid-term and ex-post evaluations for EU funds.
Комисията извършва систематични междинни и последващи оценки за фондовете на ЕС.

A Council regulation(the Procedural Regulation1) and a Commission regulation(the Implementing Regulation2) set out in detail how the Commission carries out its responsibilities.
В регламент на Съвета(Процедурен ре-гламент1) и регламент на Комисията(Регламент за прилагане на Процедурния регламент2) подробно се определят начинът, по който Комисията изпълнява своите отговорности.

On average, the Commission carries out more than 100 public consultations per year.
Комисията провежда средно над 100 обществени консултации годишно.

However, the interim report also takes note of some concerns on progress which need to be addressed by Bulgaria before the Commission carries out a full assessment again in July 2008.
Въпреки това в междинния доклад се посочват също така и някои тревожни въпроси за напредъка, които трябва да бъдат взети под внимание от България, преди Комисията да проведе отново цялостна оценка през юли 2008 г.

The Commission carries out audits to verify that payments are in conformity with applicable laws31.
Комисията извършва одити, за да провери дали плащанията съответстват на приложимото законодателство31.

Box 2- Difficulties in measuring performance to overcome the difficulties associated with short reporting timescales, the commission carries out evaluations of humanitarian activities which also includes the impact of humanitarian aid.
Каре 2- Трудности при оценяване на изпълнението за преодоляване на трудностите, свързани с кратките срокове за докладване, Комисията извършва оценки на хуманитарните дейности, които включват и въздействието от хуманитарната помощ.

The Commission carries out statistical surveillance activities based on the data provided by EU countries.
Комисията извършва дейности за статистически надзор въз основа на данните, предоставени от държавите от ЕС.

As regards fiscal measures, the Commission carries out an independent and thorough assessment of the yields of any fiscal measures.
Що се отнася до фискалните мерки, Комисията извършва независима и задълбочена оценка на резултатите от всички фискални мерки.

The Commission carries out compliance audits to evaluate the quality of the national management and control systems.
Комисията извърши одити на спазването, за да оцени качеството на националните системи за управление и контрол.

It is particular importance that the Commission carries out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.
От особена важност е по време на подготвителната си работа Комисията да проведе подходящи консултации, включително на експертно равнище.

The Commission carries out regular monitoring of the implementation of the framework-programme and the specific programmes which come under it.
Комисията осъществява редовен мониторинг на изпълнението на Рамковата програма и нейните специфичните програми.

(6) It is of particular importance that the Commission carries out the appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.
(55) От особено значение е Комисията да провежда подходящи консултации при подготвителната си работа, включително на експертно равнище.

The Commission carries out a robust awareness campaign on ethics and integrity in DGs, and for newcomers.
Комисията провежда засилена кампания за повишаване на осведомеността по въпросите на етиката и почтеността в генералните дирекции и за новите служители.

Observations 21 34 In addition, the Commission carries out periodic, usually annual, assessments of the partners, focused on their financial soundness.
Констатации и оценки 21 34 Освен това Комисията извършва периодично- обикновено ежегодно, оценка на партньорите, която се фокусира върху тяхната финансова устойчивост.

The Commission carries out the conformity audits in the Member States to verify that the expenditure is in compliance with the rules.
Комисията извършва одити на съответствието в държавите членки, за да удостовери, че разходите са в съответствие с правилата.

This is because, in the early years of decentralised management, the Commission carries out detailed and thorough checks of the work of the operating structures at all stages of contracting and implementing each project.
Това е така, защото през ранните години на децентрализирано управление Комисията извършва подробни и цялостни проверки на работата на оперативните структури през всички етапи на възлагане и изпълнение на всеки проект.

The Commission carries out conformity audits in the Member States to verify that the expenditure paid is in compliance with the rules.
Комисията извършва одити на съответствието в дър- жавите членки, за да удостовери, че изплатените разходи са в съответствие с правилата.

For instance, the Commission carries out audit missions to check the correct implementation of the rural development policy.
Така например Комисията извършва одитни мисии за проверка на правилното изпълнение на политиката за развитие на селските райони.

The Commission carries out conformity audits in the Member States to verify that the expenditure paid is in compliance with the rules.
Комисията провежда одити за съответствие в държавите членки, чрез които проверява дали изплатените разходи са в съответствие с правилата.

Based on its risk assessment, the Commission carries out specific closure audits to verify and validate the quality of the winding-up declaration.
Въз основа на своята оценка на риска Комисията провежда специални одити при приключване, за да провери и потвърди качеството на декларацията за сертифициране.

The Commission carries out a quality review of the AIRs(consistency of number of participants with population of the areas covered, for instance).
Комисията извършва преглед на качеството на ГДИ(например съответствие между броя участници и населението на обхванатите райони).

It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level and at regional and local level.
От особено значение е Комисията да провежда целесъобразни консултации при подготвителната си работа, включително на експертно, както и на регионално и местно равнище.

The Commission carries out regular monitoring on the state of play of broadband in the Member States and aggregates the information at EU level.
Комисията извършва редовен мониторинг на състоянието на широколентовия достъп в държавите членки и обобщава информацията на равнището на ЕС.

She stressed on the fact that the Commission carries out the state policy in the field of the protection of classified information and that it provides methodological assistance and control over the activities of the security and public order services.
Тя подчерта, че комисията осъществява държавната политика в областта на защитата на класифицираната информация, както и че извършва методическо ръководство и контрол върху дейността на службите за сигурност и службите за обществен ред.

The Commission carries out an internal consultation on each application and finally the group of national coordinators approves the flagship status.
Комисията провежда вътрешна консултация по всяко заявление и групата от национални координатори окончателно одобрява статута„водеща инициатива“.

It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 201625.
От особена важност е Комисията да проведе подходящи консултации и тези консултации да бъдат проведени в съответствие с принципите, залегнали в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество от 13 април 2016 г.