Какво е " ПРОВЕДЕ ДВУСТРАННИ " на Английски - превод на Английски

• hold bilateral
• held bilateral

Примери за използване на Проведе двустранни на Български и техните преводи на Английски

Президентът ще проведе двустранни консултации с.
He will hold bilateral talks with.

Той ще проведе двустранни срещи със свои колеги.
He will hold bilateral meetings with Government members.

В съобщението не се посочва с кого Видегарай ще проведе двустранни срещи.
It did not specify with whom Videgaray would be holding bilateral meetings.

Той ще проведе двустранни срещи със свои колеги.
He will also hold bilateral meetings with the participants.

В рамките на визитата си президентът Радев ще проведе двустранни срещи със свои колеги.
During his visit, President Radev will hold bilateral meetings with his colleagues.

Той ще проведе двустранни срещи със свои колеги.
He will hold bilateral talks with his counterparts in these countries.

Той председателства цялата кръгла маса на лидерите и проведе двустранни срещи с лидери на участващите страни.
He chaired the whole Leaders' Roundtable and held bilateral meetings with leaders of participating countries.

Той ще проведе двустранни срещи със свои колеги.
He will also hold bilateral meetings with his ministerial counterparts.

Късно в неделя срещата беше прекратена, за да може Туск да проведе двустранни разговори, докато се стигне до компромис.
Late on Sunday the summit was suspended so that Mr Tusk could hold bilateral talks, seeking a breakthrough.

Министър Паси ще проведе двустранни срещи в рамките на авторитетния форум.
Minister Shahbazov will hold several bilateral meetings on the sidelines of the forum.

Министърът на външните работи на Руската федерация Сергей Лавров може да проведе двустранни разговори с Държавния секретар на Съединените американски щати Джон Кери.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov could hold bilateral talks with US Secretary of State John Kerry.

Захариева ще проведе двустранни и многостранни срещи със свои колеги.
He will also be holding a series of bilateral and multilateral discussion with his counterparts.

Американският държавен секретар Рекс Тилърсън е в Париж днес, за да се присъедини към международната среща за Ливан, като ще проведе двустранни разговори с Льо Дриан.
US Secretary of State Rex Tillerson is in Paris on Friday to join an international meeting on Lebanon and will hold bilateral talks with Le Drian.

След това Комисията ще проведе двустранни срещи с държавите членки относно доклада.
The Commission will then hold bilateral meetings with the Member States on the Country Reports.

Румен Радев ще проведе двустранни срещи с генералния секретар на ООН Антониу Гутериш и с министър-председателя на Армения Никол Пашинян.
Rumen Radev will hold bilateral talks with UN Secretary General Antonio Guterres and the Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan.

През следващите месеци Комисията ще проведе двустранни срещи с държавите членки с оглед на анализа на съответните доклади.
In the coming months, the Commission will hold bilateral meetings with the Member States in light of the analysis of the respective reports.

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган посети в сряда(12 ноември) Съединените щати, за да участва в среща на страните от Г-20 и да проведе двустранни разговори.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited the United States on Wednesday(November 12th) to attend a meeting of the G-20 countries and hold bilateral talks.

Комисията ще проведе двустранни срещи с държавите членки относно съответните доклади.
The Commission will hold bilateral meetings with the Member States on their respective reports.

В четвъртия ден от работното си посещение в Съединените щати президентът ще има среща с Върховния комисар на ООН за бежанците Антониу Гутериш и ще проведе двустранни срещи със свои колеги от Югоизточна Европа.
On the fourth day of his visit to the US, the President will hold a meeting with Antonio Guterres, UN High Commissioner for Refugees, and will hold bilateral meetings with his counterparts from Southeast Europe.

Министър-председателят Бойко Борисов проведе двустранни срещи с лидери на държавите от Западните Балкани след откриването….
Bulgaria's Prime Minister Boyko Borissov held bilateral meetings with leaders of the Western Balkan countries following the opening of the Vienna Econ….

Министърът на външните работи на Мексико Луис Видегарай ще пътува до Вашингтон за събрание на Организацията на американските държави(ОАД) в понеделник и вторник и планира да проведе двустранни срещи с колегите си от други страни, заявиха от министерството, цитирани от Reuters.
MEXICO CITY(Reuters)- Mexican Foreign Minister Luis Videgaray will travel to Washington for the Organization of American States' assembly on Monday and Tuesday, and plans to hold bilateral meetings there with counterparts from other countries, the ministry said on Sunday.

Комисар Георгиева бе сред основните оратори на събитието и трябваше да проведе двустранни срещи с председателя на АС Жан Пинг, с премиера на Етиопия Мелес Зенауи и с премиера на Сомалия Мохамед Абдулахи Мохамед.
Commissioner Georgieva was one of the keynote speakers at the event and was due to hold bilateral meetings with Jean Ping, the AU Chairperson, Meles Zenawi, the Prime Minister of Ethiopia, and Mohamed Abdulahi Mohamed, the Prime Minister of Somalia.

Въпреки това, очакваме ЕК да проведе двустранни срещи с индустриалните асоциации и да предостави достатъчно информация, за да може показателите, изчислени от ЕК, да бъдат сравнение с тези, изчислени от отделните индустриални организации на базата на събраните от тях данни.
This notwithstanding, we expect that the EC hold bilateral meetings with the industrial associations and provide sufficient information so that the benchmarks calculated by the EC are compared to those calculated by the separate industrial organizations on the basis of the data collected thereby.

След публикуването на резултатите през август 2012 г. Комисията проведе двустранни семинари в края на 2012 г., за да разбере по-добре положението във всяка от десетте държави членки и за да изготви национални пътни карти с конкретни предложения за подобряване на управлението на отпадъците.
After issuing the scoreboard in August 2012, the Commission held bilateral seminars in the last quarter of 2012 to have a better understanding of the situation in each of the ten Member States and to draw up national roadmaps with specific options to improve waste management.

Страните проведоха двустранни и тристранни срещи, за да се договорят за окончателната декларация.
The parties held bilateral and trilateral meetings to agree on a final declaration.

Путин и Тръмп проведоха двустранни разговори в Хелзинки на 16 юли.
Putin and Trump held bilateral talks in Helsinki on Monday.

Преди това лидерите проведоха двустранни срещи.
Earlier, the two leaders held bilateral talks.

Преди това лидерите проведоха двустранни срещи.
Earlier, several leaders held bilateral meetings.

Двамата президенти, Ердоган и Путин, проведоха двустранни преговори точно преди и след церемонията по газопровода, където обсъдиха последните развития в Близкия изток, Сирия и Либия.
The two presidents, Erdoğan and Putin, held bilateral talks right before and after the TurkStream gas pipeline ceremony where they discussed the recent developments in the Middle East, Syria and Libya.

На 28 ноември, Украйна и Русия проведоха двустранни разговори за сключването на ново споразумение за транзит на газ, във Виена.
On November 28, Ukraine and Russia held bilateral talks on the conclusion of a new gas transit agreement in Vienna.