Какво е " ПРОВЕДЕ НЯКОЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• a organizat mai multe
• a efectuat mai multe
• a organizat câteva

Примери за използване на Проведе няколко на Български и техните преводи на Румънски

Комисията проведе няколко обществени консултации.
Comisia a organizat mai multe consultări publice.

При подготовката на настоящата инициатива Комисията проведе няколко обществени консултации.
În pregătirea prezentei inițiative, Comisia a organizat mai multe consultări publice.

Съдебния лекар, проведе няколко теста с неизвестното 17-годишно момиче от изоставения апартамент.
Medicul legist a efectuat câteva teste pe fata necunoscută de 17 ani din complexul de apartamente abandonate.

Консултации със заинтересованите страни При подготовката на настоящата инициатива Комисията проведе няколко обществени консултации.
În pregătirea prezentei inițiative, Comisia a organizat mai multe consultări publice.

Между другото, в Естония проведе няколко международни покер турнири, така че гостите и жителите на града да са свикнали с този вид дейности.
Apropo, în Estonia au avut loc mai multe turnee internaționale de poker, astfel încât oaspeții și rezidenții orașului să fie obișnuiți cu astfel de activități.

UPC директно: M3 на новия транспондереВенгерское платена сателитна телевизия UPC Direct, UPC DTH оператор, проведе няколко промени в дистрибуцията на софтуер.
UPC Direct: M3 pe noul транспондереMaghiar tv cu plată prin cablu UPC Direct, Operator de UPC DTH, a efectuat mai multe modificări în distribuția de programe.

Между другото, в Естония проведе няколко международни покер турнири, така че гостите и жителите на града да са свикнали с този вид дейности.
Apropo, în Estonia au organizat mai multe turnee internaționale de poker, astfel încât oaspeții și locuitorii orașului sunt obișnuiți cu acest tip de activități.

В края на 60-те години на миналия век френският изследовател Жак-Ив Кусто проведе няколко експедиции в езерото Титикака и откри следи от цивилизация.
La finele anilor '60, exploratorul francez Jacques-Yves Cousteau a efectuat mai multe expeditii in lacul Titicaca pentru a gasi semnele stravechii civilizatii a incasilor.

Екипът проведе няколко мисии за оценка в засегнатите райони, споделяйки своите констатации и препоръки с местните органи и с международните партньори.
Echipa a întreprins mai multe misiuni de evaluare în regiunile afectate, împărtășind constatările și recomandările sale cu autoritățile locale și cu partenerii internaționali.

Бизнесделегацията, която пристигна заедно със Сакскобургготски, проведе няколко срещи и участва в дискусия на кръгла маса относно възможностите, които предлага България.
O delegaţie de oameni de afaceri care l-a însoţit pe premierul bulgar a avut câteva întâlniri şi a participat la o masă rotundă cu privire la oportunităţile oferite de Bulgaria.

SE Times: Правителството проведе няколко операции срещу престъпността в Западна Македония, която беше център на военния конфликт преди две години.
SE Times: Guvernul a intreprins o serie de operatiuni impotriva criminalitatii in regiunea vestica a Macedoniei, o regiune care a fost centrul conflictului militar in urma cu doi ani.

Хърватският премиер Иво Санадер(вдясно, с германския канцлер Герхард Шрьодер в Берлин) проведе няколко международни срещи на високо ниво през първите 100 дни от мандата си.[АФП].
Primul Ministru croat Ivo Sanader(dreapta, cu Cancelarul german Gerard Schroeder la Berlin) a organizat câteva întâlniri internaţionale la nivel înalt în cursul primelor o sută de zile în funcţie.[AFP].

ГД ENTERPRISE проведе няколко семинара за прозрачността, от които стана ясно, че почти всички работодатели и профсъюзи категорично се обявяват срещу задължителната КСО. От 2006 г.
DG Întreprinderi și Industrie a organizat câteva ateliere de lucru asupra transparenței, din care a rezultat că aproape toți angajații și toate sindicatele resping ideea unei responsabilități sociale a întreprinderilor cu caracter obligatoriu.

Новите държави членки могат да решат всяка година да въведат стандартната схема(СЕП) и Комисията проведе няколко технически консултации с някои заинтересовани нови държави членки по този въпрос.
Noile state membre pot decide, în fiecare an, să introducă schema standard(SPU), iar Comisia a organizat o serie de consultări tehnice cu unele noi state membre interesate, cu privire la acest aspect.

Европейската агенция по лекарствата(ЕМА) проведе няколко проучвания и при необходимост се свърза с притежателите на разрешения за търговия в ЕС, за да им напомни да предприемат необходимите мерки за готовност.
Agenția Europeană pentru Medicamente(EMA) a efectuat mai multe anchete și a contactat, după caz, titularii de autorizații UE de introducere pe piață pentru a le reaminti că trebuie să ia măsurile necesare de pregătire.

Ще проведа няколко разговора.
O să dau nişte telefoane.

Ще проведем няколко мероприятия в Бразилия, Европа и Азия.
Deocamdată o să avem câteva evenimente în Brazilia, Europa şi Asia.

Полицията е провела няколко обиски на имоти, собственост на Узан.
Poliţia a efectuat mai multe cercetări ale proprietăţilor acestora.

През 2013 г. бяха проведени няколко теста на антипаразитни билкови чайове.
În 2013, s-au efectuat mai multe teste asupra ceaiurilor din plante antiparazitare.

Ще проведа няколко обаждания.
O să dau nişte telefoane.

Ще проведем няколко изследвания -сутринта.
Vom rula nişte scanări de dimineaţă.

Е, проведох няколко разговора.
Bine, am dat câteva telefoane.

Освен това са проведени няколко мащабни клинични изпитвания върху деца.
În plus, s-au efectuat mai multe studii clinice la scară largă asupra copiilor.

Ще проведа няколко разговора утре.
O să dau nişte telefoane mâine.

Защо не проведеш няколко краш теста?".
De ce nu organizezi nişte teste de impact?".

Вече са проведени няколко проучвания, които показват наистина положителни резултати.
Au fost deja realizate câteva studii, care demonstrează rezultate pozitive.

Проведохме няколко обсъждания в различни формации на Съвета.
Am avut o serie de dezbateri în diferite formaţiuni ale Consiliului.

Е провел няколко курса на лечение- в резултат бъбреците са чисти.
A efectuat mai multe cursuri de tratament- ca urmare, rinichii sunt curați.

Ще проведем няколко теста за.
Vom face câteva teste pe.

Проведох няколко разговори.
Am făcut câteva apeluri.

Как да използвам "проведе няколко" в изречение

Премиерът на Иракски Кюрдистан проведе няколко срещи по време на форума в Давос Днес изтичат годишните винетки за 2017 година

За това време двойката трябва да проведе няколко консултации със специалисти и медицински изследвания, за да предотврати евентуални проблеми в бъдеще.

Председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер ще проведе няколко работни срещи в рамките на българското председателство на Съвета на ЕС - Телевизия Европа

Северна Корея проведе няколко ракетни теста през тази седмица. Страната обяви, че е произвела балистични ракети и поиска статут на ядрена държава.

Треньорът на Левски проведе няколко игри с децата, а след това обърна внимание на всяко едно от тях за автограф и снимка.

Това след случва някъде в края на 1998г., когато 11-годишният Меси е повикан да проведе няколко тренировки в гранда от Буенос Айрес.

По време на двудневното си посещение турският президент ще проведе няколко двустранни срещи със световни лидери, най-важната от които е с Тръмп.

Москва проведе няколко необявени предварително военни учения в Крим, откакто окупира и анексира в разрез с международното право украинската територия през 2014 г.

подготвен промивна течност, отстраняване на катетъра, слушалката е свързана с маска чанта клапан (респиратор, инжектор) и проведе няколко активни дихателни движения увеличени обеми.