Какво е " AUDIBIL " на Български - превод на Български

• звуков
• чува
• доловимо
• чуваем

Примери за използване на Audibil на Румънски и техните преводи на Български

Nu este niciun canal audibil.
Не се чува нито един канал.

Inaudibilul devine audibil".
Недоловимото става доловимо".

Ceea ce este vizibil și audibil. Nimic mai mult.
Какво се вижда и чува. Нищо повече.

Audibil(care se poate auzi).
Аудиална(това, което чуваме).

Ele sunt mai scumpe, dar dau un sunet abia audibil.
Те са по-скъпи, но дават едва чут звук.

Abia audibil, liniștită și fantomatic, apel.
Едва доловим, тихо и призрачно, звънене.

Fixed: Sunete din spatele ușilor închise au fost audibil.
Fixed: Звучи от закрити врати бяха звуков.

Amplificator audibil discret în spatele urechii.
Дискретен усилвател на слуха зад ухото.

Zgomotul cavitaționale este în intervalul audibil uman.
В Cavitational шума е в човешкото звуков диапазон.

Mirosul său nu este audibil, dar aerul este curățat de bacterii.
Неговата миризма не се чува, но въздухът се изчиства от бактериите.

Fixed: Sunete situate în segmentul ocupat jucător de multe ori nu au fost audibil.
Fixed: Звучи намира в същия сегмент като играч често не са звуков.

Folosesc căștile cu iMac, deci nu am niciun sunet audibil care să-mi deranjeze vecinii.
Използвам слушалките с iMac, така че нямам звуков звук, който да смущава съседите ми.

Nu este audibil de un stetoscop sau bataile inimii fetale nu sunt determinate de tocograf;
Той не се чува със стетоскоп или сърдечния ритъм на плода не се определя от токсографа;

După câini recuperare completă sunt eliberate în sălbăticie, dar acum ei latre„șoaptă“ abia audibil.
След пълни кучета за възстановяване са пуснати на свобода в природата, но сега те лае а едва доловимо"шепот".

Respirație zgomotoasă, wheezing, audibil la distanță- un simptom standard, al sindromului de bronhospasm.
Breath тракане, хрипове, чува на разстояние- стандартен симптом бронхоспастична синдром.

Indicele superior este înregistrat când se aude prima grevă, cea mai mică atunci când este înregistrat ultimul ton audibil.
Горният индекс се записва, когато се чуе първото ударно, по-ниското, когато се запише последният чуващ тон.

Sunetul pașilor va fi mai puțin audibil în cameră, iar vecinii de jos ar putea chiar să nu mai audă;
Звукът от стъпките ще бъде по-малко чуваем в стаята, а съседите отдолу може дори да спрат да ви чуват;

Anvelopele de vară nu prezintă cel mai bun nivel de confort, deoarece atunci când conduceți în habitaclu, zgomotul este clar audibil.
Летните гуми не показват най-доброто ниво на комфорт, защото при шофиране в купето шума е ясно чуваем.

Vremea trist- pentru picăturile de ploaie cădeau audibil în jos, pe fereastră de metal pervaz- l-au facut destul de melancolie.
В мрачната време- дъжд капки падаха гласно надолу върху металната прозорец перваза- го прави доста меланхолия.

Sonotroda se mișcă în sus și în jos, în primul rând, la frecvență destul de ridicată de mai sus(de exemplu, gama audibil 26000 de ori pe secundă sau 26Khz cu Uf200 ः t).
На издатината движи предимно нагоре и надолу в доста висока честота над звуков диапазон(например 26000 пъти в секунда или 26Khz с Uf200 ः т).

Dacă sunetul de la căști este audibil pentru alții, este foarte dăunător pentru urechile celui care ascultă muzica din player la volum mare.
Ако звуците от слушалките са чути за другите, това е много вредно за ушите на човек, който слуша музиката в плейъра при висока сила на звука.

Pe alţii că va creşte cu întârziere, ritmul camera lui, fremătătoare audibil de ore împreună, de fum, dormi în fotoliul de foc.
На други той ще се покачат късно, темпо стаята си, fretting гласно за часове заедно, дим, да спи в креслото до огъня.

O soluție pentru reducerea zgomotului audibil(20 Hz- 20 kHz) de la vibrațiile mecanice care se pot atribui caracteristicilor piezoelectrice ale materialelor MLCC.
Решение за намаляване на звуковия шум(20 Hz- 20 kHz) от механични вибрации, дължащи се на пиезоелектричните характеристики на MLCC материалите.

Cu ultrasunete este compus din valuri compresional cu frecvența peste domeniul audibil(20 kHz) și generează bule de vid în apă și soluții apoase.
Ултразвукът се състои от compressional вълни с честоти над звуковия обхват(20 кХц) и генерира вакуум мехурчета във вода и водни разтвори.

În camera de zi, ca Gregor văzut prin crăpătură în uşă, gazul a fost aprins, dar în cazul în care, în alte ocazii, în acest moment al zilei, tatăl său era obişnuit să citească ziare după-amiază într-un glas tare său mamă şi, uneori, de asemenea, la sora lui, la momentul a fost nici un sunet audibil.
В хола, като Грегор видя през пролуката на вратата, на газ беше запален, но, когато по други поводи в това време на деня, баща му е бил свикнал да прочетете следобед вестник на висок глас на неговия майка, а понякога и сестра му, в момента няма звук се чуваше.

În cazul închiderii slabe față de Taiwan, 5840KHz, 5925 KHz 1103 pentru nivelul audibil, DTS-10 este ambiguu, chiar audibil, 1106, PL-310 nu are aproape nici un miros.
В затваряне слаб до Тайван, 5840KHz, 5925 KHz 1103 за звуково ниво, DTS-10 е неясна, дори чува, 1106, PL-310 е почти без мирис.

Scopul acestui proiect este dezvoltarea și testarea algoritmilor speciali pentru investigarea intoxicației cu alcool la un nivel scăzut, care nu este audibil, ci afectează activitatea și comportamentul persoanelor.
Целта на този проект е разработването и тестването на специални алгоритми за изследване на алкохолната интоксикация на ниско ниво, което не се чува, но засяга дейността и поведението на хората.

O examinare obiectivă: a diminuat respirația peste leziunile și un hard foarte frecvente pe restul suprafeței de prindere a plămânilor, auscultație audibil de sondare umed fin și krepitatsionnye șuierătoare, ca urmare a bronșitei concomitente- frecare pleurală zgomot împrăștiate uscat, sunet percuție este plictisitoare plictisitoare, tahicardie, 125 bătăi/ min.
Обективно изследване: намален дъх през лезиите и много често срещана усилено върху останалата част от увлекателна повърхност на белите дробове, преслушване звукова мокро звучене ситно и krepitatsionnye хрипове в резултат на едновременното бронхит- суха разпръснати шум плеврална триене, ударни звука е тъп тъп, тахикардия, 125 удара/ мин., тахипнея 33/ мин.

Amestecul a fost apoi încălzit într-o baie de apă pentru a obține o consistență păstoasă vâscoasă din acestea formate turtă care este plasat pe un tifon pliat este aplicat pe piept(locul unde wheezing audibil și a simțit durere), ascunderea polietilenei de sus și fular cald și reținute în această poziție aproximativ o jumătate de oră(procedura este mai bine să-și petreacă noaptea câteva zile la rând).
След това сместа се нагрява на водна баня за да се получи вискозно пастообразна консистенция от тях, образува утайка, която се поставя на сгънати марля се прилага на гърдата(мястото, където звуков хрипове и усеща болка), крие горния полиетилен и топъл шал и задържа в тази позиция около половин час(процедурата е най-добре през нощта в продължение на няколко дни).

Simptomele clinice ale sindromului bronhospasm, indiferent de mecanismele de etiologie și patogene în majoritatea cazurilor, de același tip- dispnee si astm adesea de tip expirator, paroxistic tuse, audibil la o distanță de sunete respiratorii( de obicei, wheezing uscat) simptome de Hipercapnie- tulburari de somn, dureri de cap, transpirație crescută, anorexie, spasme musculare, un tremor maj….
Клиничните симптоми бронхоспастична синдром, независимо от етиологията и патогенетични механизми в повечето случаи от същия тип- задух и астма често експираторен тип, пароксизмална кашлица, чува на разстояние от дихателни звуци(обикновено суха хрипове) симптоми на хиперкапния- нарушения на съня, главоболие, изпотяване, анорексия, мускулни потрепвания, основен тремор, в по-тежки случаи, объ….