Какво е " AI FI DISPUS " на Български - превод на Български

• искаш
• готов ли
• би ли желал
• би ли бил склонен

Примери за използване на Ai fi dispus на Румънски и техните преводи на Български

Ce ai fi dispus să-mi spui?
Какво искаш да ми кажеш?

Însă nu cred că ai fi dispus să mori şi tu.
Но не мога да повярвам, че си готов да умреш.

Ai fi dispus la un schimb?
Искаш ли да направим размяна?

Mă întrebam dacă ai fi dispus să cinăm la club.
Всъщност се чудех ще искаш ли да вечеряме в кънтри клуба.

Ai fi dispus să-mi arăt?
Бихте ли били склонни да ме разведе из?

Orice, uh, orice mașina ai fi dispus sa renunțe la?
Имаш ли някаква, ъ, някаква машина, която да отпуснеш?

Deci, ai fi dispus să o ajuti?
Значи желаеш да й помогнеш?

Ăsta mi s-a părut un loc unde ai fi dispus să ne întâlnim.
Това ме порази като място, което ще е готов да се срещне.

Cât ai fi dispus să cheltui?
Колко искаш да изхарчиш?

Păi ne-am gândit că dacă ai fi dispus, ai putea să lucrezi la casă poate.
Е, помислихме си, че ако искаш, можеш да работиш по къщата.

Ai fi dispus să ia acest risc?
Склонна ли си да поемеш този риск?

Sunt sigură că auzi asta tot timpul, dar ai fi dispus să te întâlneşti cu un artist tânăr?
Сигурна съм че чуваш това винаги, но искаш ли да се срещнеш с един млад художник?

Ce ai fi dispus să sacrifici?
Какво от тях ще се съгласите да жертвате?

Dar acum ai fi dispus s-o primesti înapoi.
А сега искаш да я върнем.

Ai fi dispus să faci o înţelegere?
Ще се съгласиш ли да направим сделка?

Mă întrebam, ai fi dispus să faci o mică prezentare departamentului?
Чудех се склонен ли си на малка презентация?

Ai fi dispus să ajuţi o femeie în dificultate?
Готов ли си да помогнеш на жена в нужда?

Mă gândeam că ai fi dispus să vorbeşti cu Clark, să-i ceri să-mi dea o şansă.
Може би ще се съгласите да говорите с Кларк да ми даде възможност.

Ai fi dispus să depui mărturie despre asta, la tribunal?
Бихте ли свидетелствали в съда?

Frank Thurlow Pulver Ai fi dispus sa iesi din pat… doar pentru a face cuiva o favoare?
Франк Търлоу Пълвър… Съгласен си да се отлепиш от леглото, за да услужиш другиму?

Ai fi dispus să se mute la perete stradă?
Би ли бил склонен да се преместиш на Уолстрийт?

Şi ai fi dispus să mă ajuţi cu asta?
И ти би искал да ми помогнеш с това?

Ai fi dispus să vii cu mine la ecografie?
Би ли бил склонен да дойдеш на ултразвука с мен?

Ai fi dispus să faci orice ți-aș cere?
Готов ли си да направиш, каквото и да е, ако те помоля?

Ai fi dispus să faci absolut orice ai putea?
Готов ли си да направиш всичко за това?

Ai fi dispus să pui la bătaie centura data viitoare?
Би ли желал да си върнеш колана следващия път?

Ce ai fi dispus să faci? Până unde ai fi dispus să mergi?
Какво си готов да направиш и докъде си готов да стигнеш,?

Ai fi dispus să vii la Washington? Să mă ajuţi în campania electorală?
Искаш ли да дойдеш във Вашингтон и да ми помогнеш с кампанията?

Ai fi dispus s-o faci problema ta dacă-ţi ofer o compensaţie generoasă?
Би ли желал да я направиш твой проблем, ако ти предложа щедра компенсация?