Примери за използване на Си пожелаваш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво си пожелаваш?
Ce îţi doreşti?Внимавай какво си пожелаваш.
Grijă ce-ți dorești.Внимавай какво си пожелаваш, г-це Грувс.
Ai grijă ce-ți dorești, d-na Groves.Внимавай какво си пожелаваш.
Ai grijă ce-ți dorești.Внимавай какво си пожелаваш", от Кейт Рийвс.
Ai grija ce iti doresti" de Kate Reeves.
Хората също превеждат
Внимавай какво си пожелаваш,!
Ai grijă ce-ţi doreşti!Какво си пожелаваш всяка година, но не го получаваш?
Ce îţi doreşti în fiecare an şi nu ai primit?Внимавай какво си пожелаваш.
Ai grija ce iti doresti.Може би трябва да бъдеш по-внимателен какво си пожелаваш.
Ar trebui să ai mai multă grijă ce-ti doresti.Внимавай какво си пожелаваш.
Fii atent ce-ți dorești.Внимавай какво си пожелаваш, защото може и да ти се сбъдне.
Atenţie ce îţi doreşti, că s-ar putea îndeplini.Внимавай какво си пожелаваш.
Fii carefuI ce-ți dorești.Да си чувал за израза"Внимавай какво си пожелаваш"?
N-ai auzit de expresia"ai grijă ce-ţi doreşti"?Внимавай какво си пожелаваш.
Ai grijă cu ce îţi doreşti.Внимавай какво си пожелаваш, защото може да се сбъдне.
Ai grijă ce-ţi doreşti, că s-ar putea să se îndeplinească.Внимавай какво си пожелаваш, нали?
Ai grijă ce-ţi doreşti, nu?Ричард, внимавай какво си пожелаваш.
Richard, fii atent ce-ti doresti.Внимавай какво си пожелаваш, скъпа.
Ai grija ce-ti doresti, iubito.Но бъдете внимателни какво си пожелаваш….
Dar fii atent ce-ți dorești….Внимавай какво си пожелаваш, момче.
Ai grijă ce-ti doresti, băiete.Съобщението в чата гласеше,"Внимавай какво си пожелаваш".
Mesajul de pe computer spunea"Fii atent ce-ţi doreşti".Внимавай, какво си пожелаваш.
Ai grija la ceea ce iti doresti.Може би трябва да бъдеш по- внимателен какво си пожелаваш.
Poate ar trebui săfie mai mult Ai grijă ce-ți dorești.Внимавай какво си пожелаваш.
Arată-te. Ai grijă ce îţi doreşti.Внимавай какво си пожелаваш, че може и да се сбъдне!
Ai grijă ce-ţi doreşti. S-ar putea să Ще те помоля занапред, да внимаваш какво си пожелаваш, особено ако си около децата.
Ai grijă ce-ţi doreşti, mai ales în preajma băieţilor.Това, което си пожелаваш, невинаги е онова, от което имаш нужда!
Ceea ce-ti doresti nu este intotdeauna ceea ce-ti trebuie!Внимавай какво си пожелаваш, сладурче.
Ai grija ce-ti doresti, draguta.Внимавай какво си пожелаваш в този зрелищен скрити предмети игра пъзел приключение!
Fii atent ce-ți dorești în acest obiect ascunse joc spectaculos aventura puzzle!Така че внимавай какво си пожелаваш, защото ще го получиш.
Ai grijă ce-ţi doreşti, fiindcă aia o să primeşti.
