Какво е " ЗАГАЗИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• probleme
• necazuri
• dat de belele
• în rahat

Примери за използване на Загазила на Български и техните преводи на Румънски

Бяха загазила.
Aveam necazuri.

Здраво съм загазила.
Sunt în rahat.

Не е загазила.
Nu are necazuri.

Оливия е загазила.
Olivia are necazuri.

Сам е загазила, нали?
Sam are probleme, nu?

Джуди е загазила.
Judi are probleme.

Ако си загазила, Никита.
Dacă ai probleme, Nikita.

Бекет е загазила.
Beckett are probleme.

Мисля че много съм загазила.
Cred ca am dat de belele.

Аз съм загазила.
Eu am necazuri.

Значи аз… Не съм загазила?
Deci… nu am necazuri?

Не сте загазила.
Nu ai necazuri.

Моли се да не си загазила.
Sper că nu ai necazuri.

Не съм загазила.
Nu aveam probleme.

Казаха ми, че си загазила.
Mi s-a spus că ai probleme.

Загазила съм, отче, но имам принципи.
Am necazuri, părinte, dar am şi principii.

Мисля, че си загазила.
Cred că ai probleme.

Щом не съм загазила… какво правите тук?
Dacă n-am necazuri, voi de ce sunteţi aici?

Защото съм загазила.
Pentru că am necazuri.

Ако той е ченге, тогава и аз съм загазила.
Dacă e poliţai, atunci şi eu sunt în rahat.

Не е загазила, но е важно да говорим с нея.
Nu are probleme, dar trebuie sa vorbesc cu ea.

Ясно беше, че съм загазила.
Era clar că aveam probleme.

Не е загазила, само искам да поговорим.
Nu are necazuri, vreau doar să discut ceva cu ea.".

Луси ми каза, че е загазила.
Lucy mi-a spus că avea probleme.

Тръгнах си от среща, защото мислех, че си загазила.
Am plecat de la o întâlnire crezând că ai probleme.

Не, но мислим, че е загазила.
Nu.- Dar credem că are probleme.

Само казвах, че съм загазила и искам да ми помогнеш.
Tocmai spuneam ca am necazuri si ca am nevoie de ajutor.

Може най-накрая да е загазила.
Poate că în sfârşit a dat de belele.

Каза че е загазила, заради нещо, което е станало на работа.
Zicea că are necazuri din cauza unor treburi de la serviciu.

Стари приятели сме, а сестра му е загазила.
Este un vechi prieten, iar sora lui are probleme.