Примери за използване на Пострадала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако е пострадала.
Пострадала страна?
Която не е пострадала.
Care nu a fost rănită.Пострадала си сериозно.
Esti ranita grav.Жена му е пострадала.
Sotia lui a fost ranita.Не си пострадала от всички?
Лин Кресги е пострадала.
Lynne Kresge e rănită.Не знам, пострадала е тежко.
Nu stiu. E ranita destul de rau.Дъщеря й също е пострадала.
De asemenea, fiica lor era rănită.Пострадала е при катастрофа.
A fost ranita intr-un accident rutier.Натали не е пострадала, нали?
Natalie nu a fost rănită, nu-i aşa?Тя не изглежда да е пострадала.
За съжаление е пострадала при топенето.
Din păcate, a fost afectată de topire.Ще повикам сестрата, освен ако не е пострадала.
O să aduc asistenta, dacă nu este rănită.Съпругата ви е пострадала след сериозно падане.
Вижте, пострадала е от силен удар по главата.
Uite, ea a suferit o lovitură serioasă la cap.Се е появил в болницата когато е чул, че е пострадала.
A aparut la spital cand a auzit ca a fost ranita.Сериозно е пострадала репутацията на нашето училище.
Reputatia scolii noastre este serios afectată.Защото след падането, тя е пострадала, но е била жива.
Deoarece după căzătură, mătuşa dvs era rănită, dar în viaţă.Може би Анита е пострадала от някакъв вид психически срив.
Poate Anita a suferit un fel de cădere psihică.Обади ми се два пъти. Каза,че Шарън може да е пострадала.
M-a sunat de douăori O ţine într-una cu Sharon fiind rănită.Негърката бавачка каза, че Джема е пострадала при катастрофа.
Обикновенно съм доста внимателна, затова никога не съм била сериозно пострадала.
De obicei sunt atenta, asa ca n-am fost niciodata ranita grav.Полицията казва, че уредникът на музея е пострадала от черепна травма.
Potrivit politiei, custodele a suferit o lovitura la cap.Оказва се, че нашата жертва е пострадала от значителен удар в главата.
Se pare că victima noastră a suferit o lovitură serioasă la cap.При последното нападение от кърджалии през 1798г. черквата сериозно пострадала.
În ultimul atac de briganzi în anul 1798, Biserica a fost rănită grav.Ако само една част от мозъка е пострадала, другата все още може да функционира.
Dacă doar o zonă a creierului este afectată, cealaltă poate încă funcţiona.Тя заяви, че само една атомна електроцентрала в Япония е пострадала.
Dumneaei vorbește despre o singură centrală nucleară din Japonia care a fost afectată.Имунната му система се възстанови, но хипофизната му жлеза е пострадала сериозно.
Sistemul lui imunitar se fortifică însă glanda pituitară a fost grav afectată.Безопасността му трябва да се проверява дори когато останалата част от сградата не е пострадала.
