Какво е " VICTIMELOR " на Български - превод на Български

• на жертвите
• пострадалите
• на жертви
• на жертвата
• пострадали
• на жертва

Примери за използване на Victimelor на Румънски и техните преводи на Български

Iată care este starea victimelor.
Това е състояние на жертва.

Majoritatea victimelor sunt femei şi copii care….
Повечето от загиналите са жени и деца, които….

Te repartizez la Detaºamentul de Înºtiinþare a Victimelor.
Прехвърлям Ви към групата"Уведомяване за пострадали".

Ajutorul acordat victimelor cutremurului din China.
Помощ за пострадалите от земетресението в Китай.

Trebuie respectată și protejată demnitatea tuturor victimelor.
Трябва да се зачита и защитава достойнството на всички пострадали.

Câteva familii ale victimelor lui Gacy sunt prezente la execuţie.
Присъстват семейства на убитите от Гейси деца.

Erau mesaje ce corespundeau cu timpul morţii victimelor.
Имаше съобщения, който съвпадат с времето на смъртта на жертвата.

Comportamentul victimelor sau comportamentul victimelor.
Поведение на жертва или поведение на жертвата..

Cu siguranţă au mers în oraş pe hainele şi organele victimelor.
Те със сигурност са отишли в града с облеклото и органите на жертвата.

Numărul victimelor provocate de uraganul Sandy a ajuns la 28.
Броят не жертвите на урагана„Санди” нарастна до 29 души.

Concertul pentru ajutorarea victimelor uraganului Katrina(2005).
Кампанията„Хуманитарна помощ за пострадали от урагана Катрина”(2005).

Cifra victimelor a ajuns la 62 şi se preconizează că va creşte.
Броят на загиналите достигна 62-ма души и се очаква да расте.

Bine, ce zici de numarul victimelor patru, cea din chirurgia?
Добре, какво имаме за 4-тата жертва, която я оперират в момента?

Lista victimelor include pe dna Mary O'Toole din New Town.
Списъкът от жертви включва мисис Мери О'Тул от Ню Таун.

Este un lichid din sângele victimelor, dar mai întâi facem nişte teste.
Кръв от жертвата, но първо трябва да направим някои тестове.

Logo-ul a călătoriei este shell scoici Saint-Jacques blocat în gâtul victimelor.
Логото на пътя е мида, заседнала в гърлото на жертвата.

Numărul victimelor a fost confirmat de Ministerul sănătății.
За броя на ранените съобщиха от министерството на здравеопазването.

Ştii criminalul care viola, ucidea şi tăia urechea victimelor?
Знаеш ли че извършителят, който изнасили и уби и наряза ухото на жертвата е свободен?

Numarul victimelor terorismului a EXPLODAT la nivel mondial.
Броят на загиналите в терористични нападения е спаднал на глобално ниво.

Expozitie dedicata Zilei comemorarii victimelor genocidului armean-24 Aprilie 1915.
Ден за поклон пред жертвите на арменския геноцид- 24 април.

Numărul victimelor incendiului din Kemerovo a ajuns la 64 de persoane.
Броят на загиналите при пожара в Кемерово е достигнал до 64 души.

Consiliul național pentru asistența și despăgubirea victimelor infracțiunilor plătește pentru traducere.
Националният съвет за подпомагане и компенсация на пострадали от престъпления заплаща превода.

Majoritatea victimelor sunt cetăţeni turci, dar sunt și străini printre acestea.
Повечето от загиналите са турски граждани, но има и чужденци.

Franc-masonii, copii ale victimelor de razboi, lupte anti-OAS.
Франк-масони, синове на загинали във войната, борци срещу Тайната Военна организация.

Nr victimelor nu e clar, dar am primit rapoarte de la toţi liderii echipelor.
Подробности относно жертвите са още повърхностни, но имаме докладите на шеф-екипите.

Nu vom face publica lista victimelor pâna nu anuntam toate familiile.
Списъка със загиналите няма да бъде публикуван, докато не се уведомят всички семейства.

Bilanţul victimelor incendiului din nordul Californiei a ajuns la 76 de morţi.
Броят на загиналите при пожара в Северна Калифорния достигна 76 души.

Aprilie este şi Ziua Comemorării victimelor accidentelor de muncă şi ale bolilor profesionale.
На 28 април се чества Денят на загиналите трудови злополуки и професионални заболявания.

Majoritatea victimelor sunt cetățeni turci, dar sunt și străini printre acestea.
Повечето от загиналите са турски граждани, но сред тях има и чужденци.

Bunica şi mama victimelor este arestată pentru moartea criminalei achitate Hillary Stone.
Бабата и майка на жертвата е арестувана за смъртта на убийцата Хилъри Стоун.