Какво е " РАНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• rănește
• răneşte
• a lovit

Примери за използване на Ранява на Български и техните преводи на Румънски

Някой го ранява.
Cineva l-a împuşcat.

Ранява всички живи същества.
Atacă toate fiinţele vii.

Но повече ранява.
Dar e şi mai dureros.

Красотата ранява сърцето.
Frumuseţea răneşte inima.

Всяка нейна дума ме ранява.
Fiecare din cuvintele tale, se pravalesc asupra mea.

Синът й я ранява над 25 пъти.
A lovit-o de peste 25 de ori.

Убива 12 души и ранява 48.
A ucis 12 oameni şi a rănit 48.

Любовта ранява и белязва.".
Iubirea te chinuie şi te schingiuieşte.".

Дорние убива 14 души и ранява 10.
Dornier a ucis 14 oameni şi a rănit 10.

Убива 58 души и ранява над 500.
Omorând 58 de oameni și rănind peste 500.

Ранява сърцето ми с монотонна премалялост.".
Îmi răneste inima cu un dor neschimbat".

И тази,"Миналото ранява, миналото лекува".
Şi"Vindecarea durerii din trecut".

Дейв Престън и Ройс Малц, и ранява още 11.
Dave Preston şi Royce Maltz, şi a rănit alţi 11.

Раната се ранява в случаите, когато….
Răni rănită este considerată în cazurile în care….

Също както каутеризацията ранява, за да излекува;
Ca o cauterizare, răneşte pentru a vindeca;

Бомба го ранява в главата и го пращат у дома.
O bombă l-a rănit la cap şi l-au trimis acasă.

Ранява 3-ма полицай преди да го задържат.
A băgat trei poliţişti în spital până să-l închidă.

Пърси ранява Арес и печели тъмнината.
Percy îl rănește pe Ares și câștigă cârma întunericului.

Често ви разбират неправилно, а това ви ранява.
De multe ori ești înțeles greșit, iar asta te rănește.

Нищо не я ранява повече и не й се струва по-жестоко и несправедливо.
Nimic n-o răneşte mai tare, nu i se pare mai crud sau mai nedrept.

Последното, даже в своите неярки форми, ранява душата.
Aceasta din urma, fie si in formele sale mai ascunse, raneste sufletul.

Празнословец ранява като с меч, а езикът на мъдрите изцелява.
Cuvintele necugetate rănesc ca o sabie, dar limba celui înţelept aduce vindecare.

Нашият свят е твърде жесток и със своята грубост ранява душите.
Lumea noastră este destul de crudă şi răneşte sufletele cu duritatea ei….

В битката Ахил ранява Телеф, а самия Телеф убива Терсандър.
În timpul bătăliei, Ahile l-a rănit pe Telephus, iar acesta l-a ucis pe Thersander.

Ранява хората, които обичаи, който те обичат толкова много.
Îi răneşte pe oamenii pe care îi iubeşti, care te iubesc şi ei înapoi foarte mult.

О, нас врагът често ни ранява със сърдечно озлобяване, унижение и люто униние!
O, pe noi vrăjmaşul ne răneşte adesea printr-o înrăire a inimii, prin defăimare şi trândăvie cumplită!

Стивън Казмиерчак влиза в пълна зала и открива огън, като убива петима и ранява 18 души.
Stephen Kazmierczak, a intrat într-o aulă aglomerată şi a deschis focul, omorând 5 şi rănind 18 persoane.

Първо го ранява, защото той е страхливец и няма смелостта да влезе вътре докато не е имал надмощие.
Întâi l-a rănit, fiindcă e laş şi n-a avut curajul să intre până când n-a fost în avantaj.

Кой ще бъде отговорен, ако кучето избяга, се бори(и се ранява и още по-тъжно…), ухапва някого.
Cine va fi responsabil în cazul în care câinele scapă, se luptă(și se rănește și chiar mai trist…), mușcă pe cineva.

Безспорно става дума за насилие, когато то е проявено като директно психическо насилие, или, когато един човек убива друг, или го ранява.
Violenţa devine evidentă atunci când este exprimată ca agresiune fizică directă- de exemplu, atunci când un om îl omoară sau îl răneşte pe altul.

Как да използвам "ранява" в изречение

През юли 1928 г. лице, свързано с ВМРО, ранява шефа на югославската полиция Ж. Лазич в кабинета му в Белград и пр.

Other Editions Нападението ранява тринадесет души, четири от които са с тежки изгаряния. Книга, че трябва да умре на кръста. Въведи резултата:.

Последното му осъждане е от декември 2003 г. – шест месеца затвор за притежание на нож, с който ранява мъж в носа.

24 декември 1974 г.Ученик психар убива 6 и ранява 10 човека в Студентски град в София (Статия) ~ България в снимки от миналото

При задържането му заподозреният в убийството на шестима души „белгородски стрелец” ранява с нож един от полицаите в областта на очите и ръката.