Какво е " РАНЯВА " на Английски - превод на Английски

• wounds
• injured
• hurts
• wound
• wounded
• wounding
• injuring
• injures
• hurt

Примери за използване на Ранява на Български и техните преводи на Английски

Ранява хората.
Hurt people.

Любовта ранява.
Love wounds.

Ранява тях, не и нас?
Hurts them, not us?

Нищо не ранява повече.
Nothing hurt anymore.

Вашата изненада ме ранява.
Your surprise wounds me.

Нищо не ранява повече.
And nothing hurt anymore.

Убива 12 души и ранява 48.
Which killed 12 and injured 48.

Всеки час ранява, а последният убива.
Every hour wounds, the last kills.

Тази болка дълбоко ранява сърцето ми!
All this deeply wounds My Heart!

Всеки час ранява, а последният убива.
Every day hurts, the last one kills.

Ловецът стреля и ранява патицата.
The officer shot and injured the dog.

Всеки час ранява, а последният убива.
Each hour injures, the last one slays.

И все пак болката ранява, но не убива.
And yet pain hurts but it doesn't kill.

Той ранява Кроу, а след това се самоубива.
He wounds Crowe, then kills himself.

Красотата ранява сърцето.
Beauty wounds the heart.

Ранява сърцето ми с монотонна премалялост.".
Wounds my heart with a monotonous languor.".

Бомбичката ранява двама от тях.
The ensuing firefight injured two of them.

И въпреки това болката ранява, но не убива.
And yet pain hurts but it doesn't kill.

Колкото повече те ранява, толкова по-добре изглеждаш.
The more it hurts, the better you look.

Експлозията убива един човек и ранява друг.
A bomb explodes killing a man and injuring another.

Меркадер ранява смъртно Троцки с чук за лед.
Mercader mortally wounded Trotsky with an ice pick.

Един ден момчето се ранява и изпада в депресия.
One day the boy gets injured and feels depressed.

Ранява сърцето ми с монотонна премалялост." Какво е това?
Wounds my heart with a monotonous languor."?

Той убива 16 деца и един учител, ранява други 15.
He had killed one teacher and 16 children, wounding another 15.

Ранява и дъщеря ѝ, която се опитала да го спре.
Also injured his daughter, who tried to put out of the father.

Актьорът сериозно ранява лицето си и страда от сътресение.
The actor seriously injured his face and received a concussion.

Тачър успява да се спаси, но бомбата убива пет души и ранява 31.
Thatcher escaped the assassination, but the bomb killed five people and wounded 31.

Убива 58 души и ранява над 500, след което се самоубива.
He killed 58 people and wounded hundreds more, then killed himself.

Докато безмълвието расте и ранява**Любовта умира, копнеж и глад*.
While our silence increase s and hurts, so affection dies, sad and starving.

Нападението ранява тринадесет души, четири от които са с тежки изгаряния.
The attack injured 13 people, 4 who were severely burned.

Как да използвам "ранява" в изречение

Hundreds more are left homeless and jobless.Торнадо убива 27 души и ранява стотици.

То се активизира особено много, когато става дума за романтична връзка, защото любовта ни ранява най-силно.

Войската на хан Крум преследва и ранява Никифоровия син и приемник Ставракий (миниатюра от Манасиевата летопис)

9 септември – Взрив пред посолството на Австралия в Джакарта, Индонезия, убива 11 души и ранява над 100.

Във Вашингтонския театър актьорът Джон Буут смъртоносно ранява президента на САЩ Абрахам Линкълн, който умира на следващия ден.

когато омразата към жените отново взема връх и Циганина напада и ранява работничка в района на Телеугоителното предприятие.

Млади и под. Вестник Земя Ако кремът се приготвя няколко часа преди сервиране, се съх- ранява в хладилник.

Time heals all wounds. Джон Ленън го каза обратно:Time wounds all heels. Времето ранява всички мръсници. Край на резюмето.

През 1919 г. наводнение от меласа (захарен сироп, който се слага в рома) убива 21 души и ранява 150.

Можем да приемем, че не ни харесват, но ако не ни се възхищават, това ни ранява повече от нехаресването.