Примери за използване на Раневи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раневи инфекции.
Контузии Раневи усложнения.
Contusion Wound complication.Раневи усложнения.
Wound complications.Раноразшерители и раневи куки.
Expanders and wound hooks.Раневи усложнения*.
Wound complication*.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Предотвратяване на раневи усложнения.
Prevention of wound complications.Раневи инфекции и абсцеси.
Wound infections and abscesses.Ветеринарна медицина Раневи превръзки.
Veterinary medicine Wound dressing.Раневи усложнения, открита рана.
Wound complication, open wound.Наблюдавани са раневи усложнение при употребата на кабозантиниб.
Wound complications have been observed with cabozantinib.Раневи проблеми, включително инфекция, отделяне на секрет и разкъсване.
Wound problems including infection, discharge and rupture.Инфекции на меките тъкани: целулит,еризипел и раневи инфекции.
Soft-tissue infections: cellulitis,erysipelas and wound infections.Раневи инфекции и абсцеси, причинени от чувствителни щамове на Pasteurella multocida и.
Wound infections and abscesses caused by susceptible strains of Pasteurella multocida and the.Следоперативни проблеми(например отделяне на секрет,подуване или други раневи усложнения);
Post-surgery problems(for example discharge,swelling or other wound complications).Лечение на кожни и раневи инфекции, причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Staphylococcus aureus.
Treatment of skin and wound infections caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus aureus.Така Hair е проконтролирал по-голямата част от оперираните за хернии в Шотландия и е намерил раневи усложнения в 10%.
Hair is so scrutinized the majority of hernia operated on in Scotland and found a wound complications in 10%.При животински раневи модели, преобладаващият ефект на бекаплермина е да усилва образуването на гранулационна тъкан.
In animal wound models, the predominant effect of becaplermin is to enhance the formation of granulation tissue.Ретроперито неален кръвоизлив като хематом, екхимоза,различна от тази на инжекционното място, раневи хематом.
Retroperitoneal haemorrhage: such as haematoma,ecchymosis other than at injection site, wound haematoma, haematuria.Често е налице раневи ексудат и могат да се появят признаци на инфекция(зачервяване, подуване, болка, топлина, намалена функция).
Wound exudate is frequently present, signs of infection may occur(redness, swelling, pain, heat, reduced function).Най-често наблюдаваните нежелани реакции са раневи усложнения(при 2,9% от пациентите), кожна болка(2,5%) и сърбеж(1,3%).
The most frequently observed adverse reactions were wound complication(in 2.9% of patients), pain of skin(2.5%) and pruritus(1.3%).При ABSSSI лекуваните видове инфекции се ограничават само до целулит/еризипел илиголеми кожни абсцеси и раневи инфекции.
In ABSSSI, the types of infections treated were confined to cellulitis/erysipelas ormajor cutaneous abscesses, and wound infections only.Като хематом, екхимоза,различна от тази на инжекционното място, раневи хематом, хематурия, епистаксис и стомашно-чревен кръвоизлив.
Such as haematoma,ecchymosis other than at injection site, wound haematoma, haematuria, epistaxis and gastro-intestinal haemorrhage.В големите изпитвания при ОБИКМТ видовете лекувани инфекции са ограничени само до целулит/еризипел,абсцеси и раневи инфекции.
In the major trials in ABSSSI the types of infections treated were confined to cellulitis/erysipelas,abscesses and wound infections only.Усложнения се появяват при 1-5% от пациентите с апендицит,като постоперативните раневи инфекции представляват почти 30% от свързаната заболеваемост.
Complications occur in 1-5% of patients with appendicitis,and postoperative wound infections account for almost one third of the associated morbidity.Освен това ветеринарните лекари ще останат без лицензиран продукт за третиране на кожни и раневи инфекции, причинени от Staph.
Furthermore, the veterinary practitioner will be left without an authorised product for the treatment of skin and wound infections caused by Staph.Лекарство не трябва да се използва за лечение на раневи повърхности, която се изцежда течност тъкан в големи количества, както и свръхчувствителност към неговите компоненти, по време на бременност и кърмене.
Drug should not be used for the treatment of wound surfaces, exuding tissue fluid in large quantities, as well as hypersensitivity to its components, during pregnancy and lactation.Стомашно- чревни инфекции, причинени от E. coli; урогенитални инфекции, причинени от бета- хемолитични стрептококи; раневи инфекции и абсцеси, причинени от Streptococcus spp. и Staphylococcus aureus.
Coli; Urogenital infections associated with beta-hemolytic streptococci; Wound infections and abscesses associated with Streptococcus spp. and Staphylococcus aureus.Относно показанието за третиране на кожни и раневи инфекции, причинени от Staphylococcus aureus, наличните данни предполагат непълно бактериологично излекуване и не са налични данни относно ФК/ФД.
Regarding the indication for treatment of skin and wound infections caused by Staphylococcus aureus, the available data were suggestive of a non-complete bacteriological cure, and no PK/PD data were available.Предоставена е документация, която описва приложенията на инжекционния ветеринарномедицински продукт при третиране на инфекции на храносмилателния тракт идихателните пътища, както и при третиране на кожни и раневи инфекции.
Documentation that describes the uses of the injectable veterinary medicinal product in the treatment of infections of both the alimentary and respiratory tract,as well as for the treatment of skin and wound infections was provided.Лечение на инфекции на храносмилателния тракт, дихателните и пикочно-половите пътища(напр. допълнителна антибиотична терапия за пиометра),кожни и раневи инфекции, причинени от чувствителни щамове на Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts(as adjunctive antibiotic therapy for pyometra),skin and wound infections, caused by enrofloxacin susceptible strains of, e.g.: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
