Какво е " RĂNIT GRAV " на Български - превод на Български

• тежко ранен
• сериозно ранен
• пострадал сериозно
• сериозно наранен
• ранен лошо
• нарани лошо
• тежки наранявания
• наранен лошо
• пострада тежко

Примери за използване на Rănit grav на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost rănit grav.
Беше сериозно ранен.

E rănit grav, nu?
Той е тежко ранен, нали?

Am crezut că eşti rănit grav.
Мислех, че си сериозно ранен.

Nu e rănit grav.
Не е пострадал сериозно.

Generalul-guvernator e rănit grav!
Комендантът е ранен лошо!

Te-ai rănit grav, nu-i aşa?
И се нарани лошо, нали?

Marseilles nu e rănit grav.
Л-т Марсел не е сериозно ранен.

A fost rănit grav în lupte.
В този бой е тежко ранен.

Ai fi putut fi rănit grav.
Можехте да бъдете сериозно наранен.

A fost rănit grav şi a murit.
Бил тежко ранен и починал.

Spuneaţi că nu e rănit grav.
Нали казахте, че не е ранен лошо?

A fost rănit grav un bulgar.
Сериозно наранен е и българинът.

Charlie Unu, Charlie Trei este rănit grav.
Чарли 3 е ранен лошо.

Dar Sverker este rănit grav din vina mea.
Но Сверкер е тежко ранен и това е по моя вина.

Da, şi unul dintre ei este rănit grav.
Да и един от тях е сериозно ранен.

Bărbat rănit grav după ce a căzut de pe acoperiș.
Мъж пострада тежко след падане от покрив.

Antonio Villalta a fost rănit grav.
Антонио Вилалта е тежко ранен.

Tuvok nu a fost rănit grav, însă Kes a intrat în comă.
Тувок не е наранен лошо, но Кес се намира в кома.

Unul din oamenii voştri a fost rănit grav.
Един от хората ви е сериозно ранен.

Din fericire, el nu a fost rănit grav în urma accidentului.
За щастие, той не е пострадал сериозно при инцидента.

Unul a murit pe loc, celălalt este rănit grav.
Единият умрял на място, другият е сериозно ранен.

A fost rănit grav. Mi-a spus că nu crede că va rămâne infirm.
Пишеше, че е тежко ранен, но няма да остане инвалид.

Fratele soţiei tale a fost rănit grav şi nu vrea să fie tratat.
Братът на жена ти е тежко ранен, и не иска медицински грижи.

A fost rănit grav, domnule inspector, şi şi-a pierdut memoria.
Беше тежко ранен, инспекторе, а и си е загубил паметта.

Aţi plecat, chiar dacă Steven Blakely părea să fie rănit grav?
Излязла сте си, въпреки, че Стивън Блейкли е бил сериозно ранен?

M-am rănit grav atunci când m-am confruntat cu Lordul Godless.
Той беше сериозно наранен, при сблъсъка с Лорд Безбожни.

Detectivul Jackson n-a fost rănit grav, asta e tot ce pot spune.
Детектив Джаксън не е сериозно ранен, само това мога да Ви кажа.

Rănit grav, singura lui scăpare e în apele puţin adânci ale lagunei.
Тежко ранен, сега единственото му убежище е плитката вода на развъдника.

Un pompier ar fi fost rănit grav în cursul luptei cu flăcările.
Един пожарникар е пострадал сериозно в битката с пламъците.

Șoferul era singur în mașină și a fost rănit grav în urma accidentului.
Шофьорът е бил сам в колата и при катастрофата е получил тежки наранявания.