Какво е " НАРАНЯВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• răneşti
• faci rău
• rănit
• rănesti
• ranesti
• doare
• răni
• rănești
• rănindu
• faceţi rău

Примери за използване на Нараняваш на Български и техните преводи на Румънски

Нараняваш се.
Te-ai rănit.

Не ме нараняваш.
Nu mă răneşti.

Нараняваш ме!
Îmi faceţi rău!

Не се нараняваш.
Nu ai fost rănit.

Нараняваш ме, Бернар.
Îmi faci rău, Bernard.

Защо ме нараняваш?
De ce mă doare?

Нараняваш чувствата ми!
Încep să mă simt rănit.

Сега ме нараняваш.
Acum mă răneşti.

Защо нараняваш дъщеря ми?
De ce rănit fiica mea?

Пусни ме, нараняваш ме!
Lasă-mă să plec, mă doare!

Така нараняваш човек като него.
Asa rănesti pe cineva ca el.

Деръл, ти нараняваш хората.
Tu ranesti oamenii, Daryl.

Бих мразя да те гледам как се нараняваш.
N-aş fi vrut să te văd rănit.

Спри, нараняваш го!
Opreşte-te! Opreşte-te, îl doare!

Защо винаги ме нараняваш, мамо?
De ce îmi faci rău, mami?

Как ме нараняваш с обидите си.
Mă rănesti cu insultele tare.

Ако мислиш, че ме нараняваш, грешиш.
Dacă crezi că îmi faci rău, te înşeli.

Защо ме нараняваш, лельо Джейми?
De ce mă răneşti, mătuşă Jamie?

А той каза:"Не Шерил, ти ме нараняваш.".
Şi el a spus,"Nu, Cheryl, tu mă răneşti.".

Въпреки, че си мислиш, че не нараняваш хората, го правиш.
Deşi crezi că nu răneşti oamenii, o faci.

Понякога нараняваш хората, които обичаш най-много.
Uneori ranesti persoanele pe care le iubesti mai mult.

Ако нараниш гостоприемникът, нараняваш и организма.
Dacă rănesti gazda, rănesti si organismul.

Когато нараняваш някой преднамерено, това не е грешка.
Când răneşti pe cineva intenţionat, nu e o greşeală.

Като мислиш, че ме нараняваш, не ме нараняваш наистина.
Dacă te gândeşti că vrei să-mi faci rău, nu mă vei răni cu adevărat.

Нараняваш някого, за да получиш нещо или за отмъщение.
Ranesti pe cineva pentru a obtine ceva sau ca sa te razbuni.

Ако те кара да се чувстваш по-добре, като ме нараняваш, тогава продължавай.
Dacă îţi face plăcere să mă răneşti, atunci fă-o.

Не мислиш за щетите, които правиш, хората, които нараняваш.
Nu te gândesti la costuri, nu te gândesti la oamenii pe care îi rănesti?

Което разбирам, е че нарочно нараняваш някой, за когото ме е грижа.
Înţeleg doar că îi faci rău intenţionat cuiva la care eu ţin enorm.

Колкото повече се придържаш към това, нараняваш повече партньора си.
Cu cât pui mai multă pasiune în această fantezie, cu atât mai mult îti rănesti partenerul.

Можеш да си мислиш каквото искаш. Но нараняваш хората, защото ти харесва.
Poţi raţionaliza cum doreşti, dar faci rău oamenilor pentru că-ţi place.

Как да използвам "нараняваш" в изречение

Ти нараняваш и превързваш раните, умъртвяваш и съживяваш, унизяваш и издигаш, свяляш в ада и изваждаш от там, наказваш Своите, но на смърт не ги предаваш!

Нараняваш ме ! Аз имам само теб, братле .. Каза да си гледам живота , но ти си моят живот , как не го проумяваш .

А сега ми дойде и друг въпрос : добре, изневеряваш, хубаво ти е, чувстваш се страхотно, но защо нараняваш човека до теб и защо съсипваш нечие семейство.

“Ще поставя и вражда между теб и жената, и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти наранява главата, а ти ще му нараняваш петата” /Битие 3:15/.

Можеш да се оставиш и на течението на живота, да живееш ден за ден, да нараняваш хората около себе си и да изкарваш прехраната си по съмнителен начин.

Сам: Защо въобще ти казвам това. Трябваше да си мълча и да не ти казвам, че те обичам. Така поне нямаше да ме нараняваш още с твоето безразличие.

OMG, още една, която търси съжаление. Сори, не си болна или нещо такова, не ми е жал за теб. Ако решиш да се самоубиеш, поне гледай да не нараняваш невинни.

- Немилостиви мъчителю! - говорела тя. - Не се ли срамуваш от това да измъчваш в нищо невиновния Божий раб и да нараняваш и без това изсушеното от пост негово тяло?

„Играта с животните, храната и любовта, която дарихме на кучетата показва на децата, че агресията не е начин на живот и не трябва да нараняваш по – слабите” споделя Красимира Боева.