Какво е " ИНВАЛИДИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• invaliditate
• dizabilități
• disabilitate
• dizabilitate

Примери за използване на Инвалидизация на Български и техните преводи на Румънски

Всичко това води до инвалидизация.
Aceasta duce la dizabilitate.

С това доста тежко заболяване, което води до инвалидизация.
Afecțiune foarte gravă care duce la dizabilități.

Всяко от тези усложнения води до инвалидизация на пациента.
Oricare dintre ele duce la invalidității pacientului.

Заболяването е социално значимо, защото води до трайна инвалидизация.
Boala are semnificație socială, deoarece duce la dizabilitate la o vârstă fragedă.

Това може да доведе до инвалидизация.
Aceasta poate duce la dizabilitate.

Четвърти стадий- на този етап болестта на Паркинсон е стигнала до етап на инвалидизация.
In etapa a patra, Parkinson a progresat pana la o boala severa cu invaliditate.

При някои от тях води до инвалидизация.
În unele cazuri, duce la dizabilități.

Това може да причини физическа инвалидизация, която може да пречи на Вашите ежедневни дейности.
Aceasta poate determina dizabilităţi fizice, care pot să influenţeze activităţile dumneavoastră zilnice.

Заболяването често води до инвалидизация.
Boala duce adesea la dizabilități.

Те са важен фактор за инвалидизация и водят до нарастване на разходите в здравеопазването.
Sunt o cauză importantă de invaliditate şi contribuie în mod substanţial la creşterea costurilor din sistemul sanitar.

Заболяването често води до инвалидизация.
Această boală duce deseori la dizabilități.

Те са важен фактор за инвалидизация и водят до нарастване на разходите в здравеопазването.
Acestea sunt o cauza importanta de invaliditate si influenteaza substantial cresterea costurilor din sistemul sanitar.

Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, чиято инвалидизация се е влошила.
Principalul indicator al eficacităţii a fost numărul de pacienţi a căror invaliditate s- a agravat.

Почти всички неврологични прояви могат да съпровождат заболяването, като често се стига до физическа и ментална инвалидизация.
Aproape orice simptom neurologic poate apărea cu boala și de multe ori progreseaza la handicap fizic si cognitiv.

Бременността не оказва негативен ефект върху дългосрочната инвалидизация или хода на заболяването.
Perioada de sarcina nu pare sa afecteze pe termen lung gradul de invaliditate, nici cursul bolii.

Степента на инвалидизация, достигната след 5 и 10 години, се смята за надежден прогностичен фактор за бъдещия ход на заболяването.
Gradul de invaliditate atins dupa 5 si 10 ani este un indicator important in estimarea cursului bolii in viitor.

Фиксирана проблем, когато поп и IMAP пощенски кутии са самите инвалидизация в бюрото за помощ.
Fixed o problemă atunci când POP și IMAP căsuțe poștale au fost ele însele dezactivarea în serviciu de asistență.

Тези събития може да бъдат сериозни и да доведат до смърт, животозастрашаващи събития, хоспитализация или инвалидизация.
Aceste fenomene pot fi grave și pot conduce la dizabilități, condiții amenințătoare de viață, spitalizare sau rezultate fatale.

Детското затлъстяване се свърза с по-висок риск от преждевременна смърт и инвалидизация в зряла възраст.
Obezitatea infantilă este asociată unui risc mai mare de obezitate, moarte prematură și handicap la vârsta adultă.

Степента на инвалидизация, достигната след 5 и 10 години, се смята за надежден прогностичен фактор за бъдещия ход на заболяването.
Gradul de invaliditate atins dupa 5 si 10 ani este un indicator important in estimarea modului in care boala va evolua in viitor.

Страните членки признават, че научните изследвания безпогрешно са установили, че излагането на тютюнев дим предизвиква смърт, болести и инвалидизация.
Părțile admit că dovezile științifice au stabilit clar faptul că expunerea la fumul de tutun provoacă moartea, diverse boli și invaliditatea.

Свързаното със здравословното състояние качество на живот и физически функции са оценени посредством индекс за инвалидизация на“ Въпросник за оценка на здравето”(ВОЗ) във о.
Calitatea vieţii în funcţie de starea de sănătate şi funcţia motorie au fost evaluate cu ajutorul indicelui de disabilitate din chestionarul de evaluare a sănătăţii(Health Assessment Questionaire- HAQ) în.

Основните цели на тези терапии са да възстановят компрометираните след атака функции, да предотвратят нови атаки и да предпазят от инвалидизация потърпевшите.
Scopul principal al tratamentului constă în restabilirea funcțiilor după un atac, prevenirea altor atacuri și eliminarea formelor de invaliditate.

Понякога псориатичен артрит на коляното или тазобедрената става и особено при псориатичен спондилит е толкова силно, че води до тежка инвалидизация на пациента, на неспособността да се движат без специални приспособления.
Uneori, artrita psoriazică a genunchiului sau a articulațiilor șoldului și spondilita mai ales psoriazica poate fi atat de grave, care duce la invaliditate severa a pacientului, incapabil să se miște fără unelte speciale.

Базовата станция в програмата за обществено здраве степен е предназначен за студенти интересуват предимно за подобряване на здравето и предпазване от болести и инвалидизация.
Programul BS în sănătate publică este conceput pentru studenții interesați în principal de îmbunătățirea sănătății și prevenirea bolilor și a dizabilității.

Понякога псориатичен артрит на коляното или тазобедрената става и особено при псориатичен спондилит е толкова силно, че води до тежка инвалидизация на пациента, на неспособността да се движат без специални приспособления.
Uneori, artrita psoriazică a articulațiilor genunchiului și șoldului și în special spondilita psoriazică este atât de pronunțată încât duce la o dizabilitate severă a pacientului, incapacitatea de a se mișca fără adaptări speciale și chiar de somnolență.

Пациентите с псориазис, се страхуват от социално отхвърляне или липса на личен и семеен живот, трудно намиране на работа и усложненията, свързани със заболяването, които могат да доведат до инвалидизация.
Persoanele care suferă de psoriazis se tem de respingere sau de lipsa unei vieți personale și de familie, de dificultatea găsirii unui loc de muncă și de complicațiile legate de psoriazis care pot duce, în cele din urmă, la dizabilitate.

Свързаното със здравословното състояние качество на живот и физически функции са оценени посредством индекс за инвалидизация на“ Въпросник за оценка на здравето”(ВОЗ) във всичките четири добре контролирани проучвания, а в RA проучване III тази оценка е и.
Calitatea vieţii în funcţie de starea de sănătate şi funcţia motorie au fost evaluate cu ajutorul indicelui de disabilitate din chestionarul de evaluare a sănătăţii(Health Assessment Questionaire- HAQ) în toate cele patru studii adecvate şi bine controlate şi a fost un obiectiv primar prespecificat la Săptămâna 52 în studiul PR III.

Свързаното със здравословното състояние качество на живот и физически функции са оценени посредством индекс за инвалидизация на“ Въпросник за оценка на здравето”(ВОЗ) във всичките четири добре контролирани проучвания, а в RA проучване III тази оценка е и предварително зададена първична цел за оценка на 52 седмица.
Calitatea vieţii în funcţie de starea de sănătate şi funcţia motorie au fost evaluate cu ajutorul indicelui de disabilitate din chestionarul de evaluare a sănătăţii(Health Assessment Questionaire- HAQ) în toate cele patru studii adecvate şi bine controlate şi a fost un obiectiv primar prespecificat în Săptămâna 52 în studiul III.

Как да използвам "инвалидизация" в изречение

Въпреки терапията с бета-блокери, пациентите със СН са със значително намалено качество на живота, инвалидизация и смъртност.

атаксия (нарушено равновесие), особено изразена при резки движения до степен на инвалидизация с невъзможност за самостоятелно ходене

Нови данни за Lemtrada потвърждават дългосрочната му ефикасност по отношение на рецидиви и инвалидизация при множествена склероза

Навременното лечение чрез тромболиза дава шанс на пациентите с инсулт да се спасят от инвалидизация и смърт

• Неврологичните и психичните разстройства са водеща причина за инвалидизация сред младите хора във всички региони на света.

ХВЧЗ са тежки заболявания, които водят до инвалидизация с напредването на времето, ако не започне навременното им лечение.

Условия през 2017 година за отпускането на пенсионното възнаграждение за инвалидизация вследствие на трудови инциденти и професионални болести

Активността на заболяването – клинична и субклинична могат да предскажат бъдеща инвалидизация и да доведат до трайни увреждания.2–4

Подагра, Класификация на наднорменото тегло в Бързата загуба на. Водещи до трайна инвалидизация и ранна загуба на трудоспособност.