Какво е " CORUPȚIE " на Български - превод на Български

• корупция
• корупционни
• поквара
• корупцията

Примери за използване на Corupție на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am săturat de corupție.
Омръзна ни от насилие.

Ce-o fi: corupție sau trădare?
Какво е това- късогледство или предателство?

Nu mai vrem corupție!
Вече няма нужда от корупция!

Nu corupție în sens Rod Blagojevich.
Нямам предвид корупция в смисъла на думата на Род Благоевич.

Dar mai degrabă corupție.
Ама по-скоро е от корупция.

Asta a fost ori corupție, ori incompetență.
Бяха или за корупция, или поради некомпетентност.

ARTICOLUL 34 Consecințele actelor de corupție.
Член 34- Последици на корупционните актове.

Această corupție are o parte bună și o parte rea.
Ето хубавата новина и лошата новина за тази корупция.

De ce în Belarus corupție nu-i?”?
Защо няма осъдени за корупция в България??

Nu corupția produce sărăcie, ci sărăcia produce corupție.
Не корупцията води до бедност, а бедността до корупция.

Am nevoie de dovezi greu de corupție Frank Rourke.
Искам солидни доказателства за корупцията на Франк.

Ce e interesant este că niciunul din ele nu este corupție.
Най-смешното е, че дори не става дума за корупция.

Grupul Statelor Anti Corupție(GRECO) al Consiliului Europei a….
Групата държави срещу корупцията(GRECO) към Съвета на Европа е….

Infidelitățile soțului meu, corupție?
За изневярата на съпруга ми, за корупцията?

De aplicare a legii combate această corupție cu o nouă linie de apărare.
Силите на реда се борят с тази поквара с нови мерки за сигурност.

Proiectul a fost marcat și de un mare scandal de corupție.
Освен това начинанието беше белязано от серия от корупционни скандали.

Misiunea ta a fost Să suss orice corupție în cadrul formării US-sancționate.
Мисията Ви беше да изровите данни за корупция в провежданото от Щатите обучение.

Brazilia| Corupție/ Procurorul general cere Curții Supreme deschiderea a 83 de noi anchete împotriva unor politicieni.
Прокуратурата на Бразилия поиска да бъде инициирано разследване за корупция срещу 83 политици.

Articolul precedentUn mega-scandal de corupție clatină coaliția de guvernare din Italia.
Предишна статияСкандал с подкуп тресе управляващата в Италия коалиция.

Peste tot unde socialismul sau comunismul au fost încercate, acestea au produs suferință, corupție și decădere.
Почти навсякъде, където бяха тествани социализмът или комунизмът, те доведоха до корупция, страдание и упадък.

Nu este clar dacă va fi implicat În acuzațiile de corupție ridicate În timpul mărturiei fostului șef al personalului travis robbins.
Не е ясно дали ще бъде замесен в твърденията за вземане на подкуп, повдигнати при разпита на бившия началник на кабинета Травис Робинс.

În spatele acestor personaje se află satana, semănătorul de ură în femeie, semănătorul de vanitate în adolescentă, semănătorul de corupție în rege.
Зад тези персонажи се крие сатаната, сеяч на омразата в жената, сеяч на суетата в младото момиче, сеяч на поквара в царя.

Membru, Comisia specială pentru crimă organizată, corupție și spălare de bani(CRIM).
Евродепутати членове на"Специалната комисия за корупцията, организираната престъпност и прането на пари"(CRIM).

Unul dintre ei, Alan García, s-a sinucis luna trecută, când poliția s-a prezentat la casa sa din Lima, pentru a-l aresta pentru acuzații de corupție.
Гарсия направи опит за самоубийство, след като полицията пристигна в дома му в Лима, за да го арестува по обвинения в подкупи.

Ele vor fi influențate și modificate de umanitate de-a lungul timpului, prin ignoranță și corupție și prin întrebuințarea greșită a adoptării.
Те ще бъдат повлияни и изменени във времето от хората чрез корупция и невежество, чрез злоупотреба и взаимстване.

Apărări privind presupuse activități legate de corupție de către investitori au devenit populare de către statele în arbitraj de investiții.
Защити на базата на предполагаеми корупционни дейности от инвеститорите са станали популярни по-членки в инвестиционен арбитраж.

Spre deosebire de alte instrumente și servicii de securitate, acest software nu încearcă să prevină eșecurile, se ridică împotriva consecințelor problemelor de corupție de date.
За разлика от други инструменти и услуги за сигурност, този софтуер не се опитва да предотврати повреди, тя стои срещу последиците от корупционни проблеми на данни.

În Spania s-au înregistrat mai multe cazuri de corupție împotriva politicienilor, printre care și Rodrigo Rato, fostul șef al FMI.
Испания е свидетел на редица корупционни случаи, в които са замесени имената на различни политици, включително и Родриго Рато, бившият шеф на Международния валутен фонд.

Legăturile dintre acesta, corupție și fluxurile financiare ilegale, prin spălare de bani, de exemplu, subminează statul de drept și buna guvernanță.
Връзките му с корупцията и незаконните парични потоци- например чрез прането на пари- подкопават устоите на върховенството на закона и доброто управление.

De cealaltă parte, opozanții demarării negocierilor insistă să vorbească de problemele sistemice ale Balcanilor de Vest: corupție, crimă organizată, sărăcie și istoria recentă a conflictelor din regiune.
Противниците на започването на преговори посочват дълбоките проблеми на Западните Балкани с корупцията, организираната престъпност и бедността и неотдавнашната й история на конфликти.