Какво е " КОРУПЦИОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• de corupţie
• de corupție
• corupte
• de coruptie

Примери за използване на Корупционни на Български и техните преводи на Румънски

Пресичане на корупционни схеми.
Stoparea schemelor de corupție.

Освен това начинанието беше белязано от серия от корупционни скандали.
Proiectul a fost marcat și de un mare scandal de corupție.

Не е замесен в корупционни скандали.
Nu a fost implicat in scandaluri de coruptie.

Навсякъде у нас това се прави по корупционни схеми.
În acest domeniu totul se soluţionează prin intermediul schemelor de corupţie.

Не е замесен в корупционни скандали!
Nu a fost implicat in niciun scandal de coruptie!

Между гражданите и институциите са изградени корупционни отношения.
Între cetăţeni şi instituţii a fost construită o relaţie abuzivă.

Прокурорът по корупционни въпроси е компетентен в областта на корупцията.
Procuror pe probleme de corupție este competentă în domeniul corupției oficiale.

Разработването на сведения на ЕС относно корупционни мрежи и посредници.
Dezvoltarea informațiilor UE privind rețelele de corupție și intermediarii.

Това е един от многото корупционни скандали, свързани с правителството на Орбан.
Acesta-i unul din multele scandaluri de coruptie legate de guvernul Orban.

Съгласни ли сте за забрана за амнистия и помилване за корупционни престъпления?
Sînteţi de acord cu interzicerea amnistiei şi a graţierii pentru infracţiuni de corupţie?

Младата партия не е обременена от старите корупционни скандали и обещава ново начало.
Liberalii tineri, neafectaţi de vechile scandaluri de corupție, promit un nou început.

Това са промени, които ще засегнат възможността за разследване на корупционни деяния.
Sunt modificări care vor afecta posibilitatea de investigare a faptelor de corupţie.

Според данните на прокуратурата става въпрос за корупционни сделки в размер на 100 милиона евро.
Ministerul public elveţian a transmis că este vorba despre o afacere de corupţie de milioane de euro.

Един ден по-рано полицията на ЮЛЕКС арестува трима служители за корупционни търговски практики.
Cu o zi înainte, poliția EULEX a arestat trei oficiali pentru practici de afaceri corupte.

Големите корупционни дела напредват бавно, както и някои правосъдни реформи, като новият наказателен и граждански кодекс.
Marile cazuri de coruptie avanseaza incet, ca si unele reforme judiciare, cum sunt noile coduri penal si civil.

Съгласни ли сте със забрана на амнистията и помилването за корупционни престъпления?".
Sunteţi de acord cu interzicerea amnistiei şi graţierii pentru infracţiuni de corupţie?”.

Има корупционни анклави, включващи хора, които е трудно да бъдат задържани, защото има сделки под масата.".
Există enclave de corupţie, inclusiv persoane dificil de prins deoarece există tranzacţii care au loc pe sub masă".

Това са промени, които ще засегнат възможността за разследване на корупционни деяния.
Sunt modificări care vor afecta în mod grav posibilităţile de investigare a faptelor de corupţie.

Дългите години на корупционни практики и манипулирането на паричните пазари създадоха чудовище, което трябва да бъде премахнато.
Ani si ani de practici corupte si manipulare a pietelor bancare au creat un monstru care trebuie inlaturat.

Това са промени, които ще засегнат възможността за разследване на корупционни деяния.
Sunt modificari care vor afecta in mod grav posibilitatile de investigare a faptelor de coruptie.

Трябва да бъде сложен край на неефективни начини на работа и корупционни практики, които за съжаление все още се прилагат.
Trebuie să punem capăt metodelor de lucru ineficiente şi practicilor corupte care, din păcate, sunt încă utilizate.

Националната дирекция за борба с корупцията(DNA), отговаряща за разследването и наказателното преследване на корупционни престъпления.
Direcția Națională Anticorupție(DNA), responsabilă pentru investigarea și efectuarea urmăririi penale a infracțiunilor de corupție.

Според нашата юрисдикция ние разследваме корупционни престъпления по върховете и затова понякога разследваме политици.
În conformitate cu jurisdicția noastră, investigăm infracțiunile de corupție la nivel înalt și, ca urmare, uneori investigăm politicieni.

Позволява ви да четете файлове с всякаква големина, като имате многобройни възли или дори съдържате корупционни данни, без да ги прекъсвате.
Vă permite să citiți fișiere de orice dimensiune, având mai multe interconexiuni sau chiar conținând date corupte fără a fi rupte.

От големите корупционни дела с присъди за стотици милиони евро до края на 2016 г. са били възстановени приблизително 5% от загубите!
Din marile dosare de corupție, cu prejudicii totale de sute de milioane de euro, până la jumătatea lui 2016 se recuperaseră aproximativ 5% din pagube!

В БиХ, България, Косово, Македония и Сърбия държавни служители често участват в корупционни практики безнаказано, са казва в доклада.
În BiH, Bulgaria, Kosovo, Macedonia şi Serbia oficialii s-au angajat adesea în practici de corupţie, a declarat Departamentul de Stat.

Два корупционни скандала, които разтърсиха румънската полиция, могат да задълбочат недоверието на европейските партньори на фона на усилията на страната да се присъедини към Шенген.
Două scandaluri de corupţie care au zguduit poliţia română ar putea adânci neîncrederea partenerilor europeni în contextul eforturilor ţării de a adera la Schengen.

Siemens, Daimler, Rheinmetall- тези промишлени перли, които изградиха репутацията на германската икономика, са замесени в мащабни корупционни афери в Гърция.
Siemens, Daimler si Rheinmetall, grupuri care au format reputatia economiei germane, sunt implicate in cazuri de coruptie de mare amploare in Grecia.

Тази пролет властите извършиха разследвания в цялата страна, които разкриха корупционни връзки между държавни служители и бизнесмени, занимаващи се със земеделие.
În această primăvară, autoritățile au efectuat verificări în toată țara, care au expus legături corupte între oficialii guvernamentali și oamenii de afaceri agricoli.

Продължаващите разследвания на уговорени мачове и други корупционни практики в турския футболен свят разстроиха феновете и заплашват да накърнят репутацията на националния спорт в страната.
Investigaţiile actuale cu privire la aranjarea meciurilor şi la alte practici corupte din lumea fotbalului turcesc îi supără pe suporteri şi ameninţă să păteze reputaţia sportului naţional.

Как да използвам "корупционни" в изречение

Осигуряване на преглед на специфичните правила и конкретни ДС периоди, приложими за корупционни нарушения;

Какви мерки сте предвидили за предотвратяване на евентуални конфликти на интереси и корупционни практики?

- Натрупване на големи суми от недекларирани доходи, които генерират предпоставки за корупционни практики.

От чуждестранно дружество се оплакаха за корупционни действия в процедурата за продажбата на „Химко”.

19. води регистър на постъпилите сигнали за корупционни действия на служители на областната дирекция;

Българската администрация няма достатъчно компетентност, за да е в състояние да различи корупционни технологии

Централната банка и финансовото министерство на Полша ще „осигуряват ликвидност“ на две корупционни банки

Социалистите внасят и други сигнали в прокуратурата, като те касаят корупционни практики в страната.