Примери за използване на Късогледство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плоскостъпие, късогледство.
Picior plat, orbisem.Късогледство, зрение 20/20.
Mioapă, vedere perfectă.Какво е това- късогледство или предателство?
Защо художниците имат късогледство много рядко?
Какво предлага Бийтс за късогледство?
Deci ce a propus Bates pentru recapatarea vederii?Късогледство: как да изберем ефективно лечение.
Micopie: cum să alegi un tratament eficient.Кажете ми Ваше Величество, късогледство ли е да оцелея?
Spune-mi, Majestate, era miop de mine pentru a supraviețui?Късогледство при децата могат да се разделят на три вида:.
ХАР-880: детската режим, режим на възрастен& късогледство режим.
HAR-880: modul pentru sugari, adulţi modul& modul de miopie.Ето това късогледство доведе до погубването на върколаците.
Основен- здраве- Колкото повече късогледство, толкова повече нарастват.
Principal- sănătate- Cu cât sunt mai mult miopice, cu atât cresc mai mult.Силно късогледство, което създава замъглено зрение от разстояние.
Excesiv de miopie, ceea ce creează o vedere neclară la distanță.И в двете очи, меридианите имат късогледство, но с различни величини.
În ambii ochi, meridianele au o scurtă vizibilitate, dar cu magnitudine diferite.Колкото повече късогледство, толкова повече нарастват- здраве- 2019.
Cu cât sunt mai mult miopice, cu atât cresc mai mult- sănătate- 2019.Късогледство астигматизъм- видими предмети неясно видими в далечината.
Miop astigmatism- vizibile obiecte nu se vizualizează pe măsura distanța.В присъствието на късогледство дете започва да се прави разлика отдалечени обекти зле.
În prezența copilului miopie începe să se distingă obiectele aflate la distanta grav.С миопичния астигматизъм един или идвата главни меридиани на окото са късогледство.
Cu astigmatismul miopic,unul sau ambii meridiani principali ai ochiului sunt miopieli.Прогресивна късогледство е опасна патология, която понякога води до пълна слепота.
Micopia progresivă este o patologie periculoasă, uneori ducând la orbire totală.Въпреки това, обществото не е достатъчно наясно с рисковете от късогледство в детството.
Късогледство е прогресивно заболяване, което е следствие от удължението на очната ябълка.
Проучването показва увеличение на късогледство по време на тези продължителни периоди на задържане.
Studiul a arătat o creștere a miopeniei în timpul acestor perioade lungi de detenție.При лечението на късогледство всички техники се използват в комбинация, което дава най-добър резултат.
În tratamentul miopiei, toate tehnicile sunt utilizate în combinație, ceea ce dă cel mai bun rezultat.В сравнение с други методи за коригиране на късогледство и далекогледство, нощните лещи имат значителни предимства:.
În comparație cu alte metode de corectare a miopiei și hipermetropiei, lentilele de noapte au avantaje semnificative:.При късогледство човек вижда добре обектите в близост до него и не вижда добре какво е далеч.
Cu o vedere scurtă, В резултат на това се оказва, че при един меридиан на очите се образува късогледство, а в другия- видимостта остава нормална.
Ca urmare, se pare că se creează o vedere scurtă într-un meridian al ochiului, iar în cealaltă- viziunea rămâne normală.С късогледство, човек може лесно да види обектите, разположени до него, и не вижда добре какво се намира в далечината.
Cu o vedere scurtă, Болестта е разделена на видове, основани на наличието на късогледство или отдалеченост в един или два основни меридиани на окото.
Boala este împărțită în specii, bazată pe prezența miopiei sau a prezenței în unul sau două meridiane principale ale ochiului.Ти си късогледство- Не, не значи, че носенето на очила или имат контакти, а по-скоро не можете да видите в гората за дърветата.
Esti miop- Nici nu ma refer purtaţi ochelari sau au contacte, dar mai degrabă nu puteţi vedea padurea din cauza copacilor.Хирургическата интервенция за промяна на формата на роговицата(рефрактивна хирургия)може да коригира късогледство, дистанционерност и астигматизъм с показател за успеха на операцията над 90%.
Chirurgia pentru remodelarea corneei poate corecta miopia, hipermetropia sau astigmatismul, cu o rată de succes de mai bine de 90%.Хирургическата интервенция за промяна на формата на роговицата(рефрактивна хирургия) може да коригира късогледство, дистанционерност и астигматизъм с показател за успеха на операцията над 90%.
Interventia chirurgicala pentru remodelarea corneei poate corecta miopia, astigmatismul si hipermetropia cu o rata de succes de peste 90%.
