Какво е " MIOPIA " на Български - превод на Български

• миопията
• късогледство
• късогледството
• като миопия

Примери за използване на Miopia на Румънски и техните преводи на Български

Miopia-am auzit de tine.
Миопия. Чувала съм за теб.

Cum să vindeci miopia acasă.
Как да излекувам миопията у дома.

Miopia poate apărea, de asemenea, la adulti.
Lipoma може да се появи и при подрастващите.

Prematuritate(miopia apare în medie în 40%).
Преждевременно раждане(миопия се наблюдава при средно 40%).

Miopia este cel mai mare defect al științei medicale.
Късогледството е най-големият дефект на медицината.

Este utilizat pentru a combate miopia, hiperopia și astigmatismul.
Използва се за борба с миопията, хиперпията и астигматизма.

Numeroase metode și metode sunt utilizate pentru a trata miopia.
Многобройни методи и методи се използват за лечение на миопия.

Miopia este unul dintre cele mai dezavantajoase semne din nastere.
Късогледството е един от най-очевидните знаци на неизгодния произход.

Poate pentru că se citesc mai uşor sau poate mi s-a agravat miopia.
Може би от тях се чете по-лесно или диоптъра ми се увеличава.

Miopia este o boală a lentilelor ochiului în care vederea este afectată.
Миопията е заболяване на лещата на окото, при което зрението е нарушено.

Mai mult, unii pacienți au reușit să corecteze miopia cu -6 D.
Освен това, някои пациенти са успели да коригират късогледството с- 6 D.

Miopia este o boala progresiva, care este o consecință a alungirea globului ocular.
Късогледство е прогресивно заболяване, което е следствие от удължението на очната ябълка.

Această insuficiență vizuală este mai complexă decât miopia și hiperopia.
Това увреждане на зрението е по-сложно от миопията и хиперопията.

În copilărie, miopia poate fi fiziologică și este asociată cu creșterea organismului.
В детството късогледството може да бъде физиологично и то е свързано с растежа на организма.

De exemplu, se poate stabili claritatea unui ochi și miopia celuilalt.
Например може да се установи дълбочината на едното око и късогледството на другия.

De asemenea, când miopia este combinată cu non-medicamente, medicamentul este prescris.
Също така, с миопия в комбинация с не-медикаментозно лекарство се предписва и медикаменти.

Care sunt utilizate în mod obișnuit pentru a corecta miopia și hipermetropia.
Които обикновено се използват за коригиране на късогледство и далекогледство.

Miopia poate fi de asemenea cauzata de cornee si/ sau lentila prea curbata pentru lungimea globului ocular.
Миопията може да бъде причинена и от това, че роговицата и/или лещата са твърде извити за дължината на очната ябълка.

Cu toate acestea, trebuie amintit că o astfel de operație va elimina doar miopia.
Трябва да се помни обаче, че подобна операция ще елиминира само късогледството.

Miopia se caracterizează prin faptul că obiectele situate aproape vizibile clar și cele care sunt în continuare sunt vagi.
Миопията се характеризира с факта, че обекти, разположени близо до ясно видими, и тези, които са по-нататъшни, са неясни.

Prin urmare, în fiecare an apar tot mai multe astfel de deficiențe vizuale, cum ar fi miopia și hiperopia.
Ето защо всяка година все по-често има зрителни увреждания като миопия и хиперпия.

Mulți experți cred că miopia este moștenită, dar studiile au arătat că anumite profesii au o incidență mai mare a miopiei.
Много експерти смятат, че късогледството е наследено, но проучванията показват, че някои професии имат по-висока честота на миопия.

Spasmul de cazare, la rândul său, în absența măsurilor de înlăturare a acestuia, duce la apariția unei astfel de boli cum ar fi miopia.
Спазът на настаняване, на свой ред, при отсъствието на мерки за отстраняването му, води до развитие на такова заболяване като миопия.

Pentru a corecta miopia, sunt necesare lentile difuze, astfel încât gradul de miopie este exprimat de un număr negativ de dioptrii.
За да се коригира миопията, са необходими разсеяни лещи, така че степента на миопия се изразява чрез отрицателен брой диоптери.

În unele cazuri, aceste măsuri preventive nu numai că pot preveni miopia sau pot opri progresul, dar și îmbunătățesc în mod semnificativ viziunea.
Тези превантивни мерки в някои случаи позволяват не само да се предотврати късогледство или да се спре развитието, но и да се подобри значително зрението.

În alte cazuri, miopia progresează constant și, ca urmare, pacientul manifestă un grad ridicat de miopie(viziunea se înrăutățește la 30-40 dioptrii).
В други случаи миопията продължава непрекъснато и в резултат на това пациентът проявява висока степен на миопия(зрението се влошава до 30-40 диоптъра).

Interventia chirurgicala pentru remodelarea corneei poate corecta miopia, astigmatismul si hipermetropia cu o rata de succes de peste 90%.
Хирургическата интервенция за промяна на формата на роговицата(рефрактивна хирургия) може да коригира късогледство, дистанционерност и астигматизъм с показател за успеха на операцията над 90%.

Micopia sau miopia este o tulburare de refracție în care punctul de vedere clar este la o distanță apropiată și devine mai aproape pe măsură ce progresează patologia.
Миопията или късогледството е нарушение на пречупването, при което точката на ясна визия е на близко разстояние и се приближава все повече, когато патологията прогресира.

Chirurgia pentru remodelarea corneei poate corecta miopia, hipermetropia sau astigmatismul, cu o rată de succes de mai bine de 90%.
Хирургическата интервенция за промяна на формата на роговицата(рефрактивна хирургия) може да коригира късогледство, дистанционерност и астигматизъм с показател за успеха на операцията над 90%.

ȘiDin cauza similitudinii simptomelor, miopia și astigmatismul miopic sunt adesea confundate, mai ales atunci când există o încălcare a ambilor ochi.
ИПоради сходството на симптомите, миопията и миопичният астигматизъм често се бъркат, особено когато има нарушение и в двете очи.