Какво е " MIOPIC " на Български - превод на Български

• миопичен
• миопичният
• късоглед
• миопното

Примери за използване на Miopic на Румънски и техните преводи на Български

Este miopic, ce facem?
Това е късоглед, какво да правим?

Această operație este utilizată pentru astigmatism miopic sau mixt;
Тази операция се използва за късоглед или смесен астигматизъм;

Astigmatismul miopic este împărțit în simple și complexe.
Миопичният астигматизъм е разделен на прости и сложни.

Astigmatismul la un copil este de trei tipuri- miopic, mixt și farsighted.
Астигматизмът при детето е от три вида- миопичен, смесен и отдалечен.

În ochiul miopic, se observă alungirea și creșterea acestuia.
В миопното око се наблюдава удължаване и увеличение.

Lentilele și ochelarii nu sunt capabili de a vindeca astigmatismul miopic;
Лещите и очилата не са в състояние да излекуват миопичния астигматизъм;

Și așa, Astigmatismul miopic nu este o sentință pentru ochii noștri.
И така, Миопичният астигматизъм не е изречение за очите ни.

Astfel, stafilomul, de fapt, este o consecință a creșterii conului miopic.
По този начин стафиломът всъщност е следствие от увеличаване на миопичния конус.

Astigmatism miopic complex- două linii focale sunt în fața retinei;
Комплексен миопичен астигматизъм- две фокални линии са пред ретината;

O astfel de corecție cu laser este posibilă în orice stadiu de astigmatism miopic.
Такава лазерна корекция е възможна на всеки етап от миопичния астигматизъм.

Astigmatismul miopic de un grad slab- este o patologie slabă a vederii.
Миопичният астигматизъм със слаба степен- е слабо изразена патология на зрението.

Pentru a preveni dezvoltarea astigmatismului miopic dobândit, oftalmologii recomandă:.
За да се предотврати развитието на придобит миопичен астигматизъм, офталмолозите препоръчват:.

Cu astigmatismul miopic, unul sau ambii meridiani principali ai ochiului sunt miopieli.
С миопичния астигматизъм един или и двата главни меридиани на окото са късогледство.

În majoritatea cazurilor, cauza tuturor tipurilor de astigmatism miopic este predispoziția ereditară.
В повечето случаи причината за всички видове миопичен астигматизъм е наследствена предразположеност.

Corectarea astigmatismului miopic cu ochelari este cea mai ușoară și mai sigură cale.
Коригирането на миопичния астигматизъм с очила е най-лесният и безопасен начин.

Cheratomia astigmatică este o altă metodă de intervenție chirurgicală utilizată în astigmatismul miopic.
Астигматичната кератомия е друг метод на хирургична интервенция, използван в миопичния астигматизъм.

Astigmatismul miopic este congenital sau dobândit(rezultat al intervenției chirurgicale sau traumatice).
Миопичният астигматизъм е вроден или придобит(резултат от операция или травма).

În funcție de severitatea astigmatismului miopic, metodele de tratament variază considerabil.
В зависимост от тежестта на миопичния астигматизъм, методите на лечение варират значително.

Un efect pozitiv asupra ochilor electroforezei medicamentoase prin utilizarea amestecului Dibazol sau miopic.
Лекарствената електрофореза има положителен ефект върху очите с използването на дибазол или миопична смес.

Pentru a identifica astigmatismul miopic, pacientul trebuie să urmeze o serie de studii, cum ar fi:.
За да се идентифицира миопичният астигматизъм, пациентът трябва да претърпи серия от изследвания, като например:.

Dar, ochelarii, din păcate, nu corectează întotdeauna viziunea la un nivel ridicat, care este asociat cu modificări distrofice și alte modificări ale membranelor ochiului miopic.
Но очилата, уви, не винаги коригират зрението до високо ниво, което се свързва с дистрофични и други промени в мембраните на миопното око.

Examinarea completă și tratamentul astigmatismului miopic se poate efectua în departamentul oftalmologic al Clinicii Sf.
Пълният преглед и лечение на миопичен астигматизъм може да се направи в офталмологичния отдел на клиниката"Св.

Astigmatismul miopic al unuia sau al ambilor ochi este un tip special de astigmatism, în care miopia(miopie) prevalează în ochi.
Миопичният астигматизъм на едно или и двете очи е отделен вид астигматизъм, при наблюдението на който в очите изразено преобладаване на миопията(късогледство).

În mod normal, ochiul ar trebui să fie"miopic" pentru obiecte de nuanțe verzi și puțin"vizibil" pentru roșu și purpuriu.
Обикновено окото трябва да бъде"късоглед" за обекти със зелени нюанси и няколко"далечни разстояния" за червено и лилаво.

Astigmatism miopic complex- caracterizat prin faptul că în ambele meridiane principale ale ochiului există o vedere scurtă, dar de dimensiuni diferite.
Комплексен миопичен астигматизъм- характеризира се с факта, че и в двата основни меридиани на окото има късогледство, но с различна големина.

Cu un astigmatism simplu miopic în ambii ochi, doar razele care cad pe cornee pe unul dintre principalele meridiane sunt îndoite.
С прост миопичен астигматизъм и в двете очи, се огъват само лъчи, които попадат на роговицата на един от основните меридиани.

Astigmatism miopic simplu- cu această formă de patologie, unul dintre principalele meridiane stabilește miopia, în timp ce cealaltă are o viziune normală.
Прост миопичен астигматизъм- при тази форма на патология, един от основните меридиани определя миопията, докато другият има нормална визия.

Un alt tip de astigmatism- miopic- poate fi corectată prin instruiri și exerciții special dezvoltate de oftalmologi pentru pacienții cu astfel de afecțiuni.
Друг вид астигматизъм- късоглед- може да бъде коригиран чрез обучение и упражнения, специално разработени от офталмолози за пациенти с такива нарушения.

Astigmatismul miopic nu este periculos pentru viața pacientului, dar problemele cu vederea pot constitui un obstacol major în activitatea profesională și viața de zi cu zi.
Миопичният астигматизъм не е опасен за живота на пациента, но проблемите с зрението могат да бъдат сериозна пречка за професионалната дейност и ежедневието.

Cu astigmatism miopic complex în ambii ochi, razele de lumină se îndoaie la mai multe meridiane principale ale corneei și imaginea este fixată la două puncte în fața retinei.
Със сложен миопичен астигматизъм в двете очи, лъчите на светлината се огъват на няколко меридиана на роговицата и изображението се фиксира в две точки пред ретината.