Какво е " CORUL " на Български - превод на Български

• хор
• корус
• припева
• хорът
• в хора
• chorus

Примери за използване на Corul на Румънски и техните преводи на Български

Cântă în corul meu.
Пее в хора ми.

Corul de la predică.
Проповядване на хор.

Time clasată„ Corul“.
Час класирана" Корус".

Corul, Mary Clarence.
В хора, Мери Кларънс.

Hai sa… sa incepem cu corul.
Нека… нека започнем с припева.

Corul de cameră Englez.
Хвърчащата English стая.

Nu trebuia să părăseşti corul.
Не трябваше да напускаш репетицията.

Sunt corul nostru de la biserică.
Това е група от църквата.

Super Bowl 06 februarie 2011„ Corul“.
На Супербоул 6 Фев 2011" Корус".

Corul era alcătuit din 34 de persoane.
Ресорът беше от 34 човека.

Da, cânt şi fac parte din corul liceului.
Да, аз пея и съм част от хора на училището.

Veti fi corul. Haideti. Tu ia mana lui Tony.
Ние ще сме кордебалет. Хайде. Хвани Тони за ръка.

Când eram copil, am fost în corul bisericii Saint Timothy.
Като дете съм пял в Св. Тимотей.

Corul: De una, de douǎ, de trei, de patru ori împǎturim.
Припев: Едно, две, три, четири нагъвания правим.

Pacea se construieşte în corul diferenţelor.
А мирът се изгражда в съвкупността от различията.

Dacă corul nostru e responsabil de furt, vina cade pe mine!
Ако в хора ни има крадла, ще поема цялата вина!

Ştiţi cumva ce cântă corul în acest concert?
Знаете ли какво трябва да пее хорът в този концерт?

Colegii din corul estonian m-au întrebat ce faci.
Вашите естонски приятели от хора се обадиха и питаха как сте.

Si pacea se construieste în corul diferentelor.
А мирът се изгражда в съвкупността от различията.

Proiectul Corul Virtual, 185 de interpreți din 12 țări.
Виртуалният Хоров Проект: 185 певеца от 12 различни страни.

Nu mi-ai spus că ai cântat în Corul Auxiliar de femei?
Нали ми беше казала, че ще имаш сбирка в дамското певческо дружество?

Corul e minunat, dar fiecare chemare, ca structură, e simplă.
Хорът е прекрасен, но всеки зов по своята структура е доста прост.

Toţi băieţii din corul tău sunt nevoiţi să aibă acea frizură?
Всички момчета от хора ти ли си носят косата така?

Corul va forma capul paradei în timp ce pluton aduce din spate.
Хорът ще образуват начело на парада Докато на взвод носи най-отзад.

Dar intai, sa distribuim corul de baieti fara tricouri.
Но нека напишем първо думите за припева на полуголите момчета.

Corul este singurul din Bulgaria de după 1900 cu o subvenție anuală de la stat.
Хорът е единствения в България след 1900 г. на ежегодна държавна субсидия.

Este interpretată aici de Corul compozitorului, sub Daniel Shaw.
Тя се изпълнява тук от Хора на композитора при Даниел Шоу.

Corul de Copii al Radioului Naţional din Bulgaria a fost înfiinţat în anul 1960.
Детският радиохор на Българското национално радио е създаден през 1960-а година.

În esență, orchestra și corul sunt mai mult decât niște structuri artistice.
В същността си, оркестърът и хорът са много повече от творчески структури.