Примери за използване на Mituire на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta e mituire.
Şi o să te arestez pentru mituire.
Ще те арестувам за подкуп.Mituire" e un cuvânt aşa urât.
Suspectat de mituire.
Съмнение за подкуп.Mituire, delapidare, crimă, înşelăciune.
E tentativă de mituire.
Ще го взема за подкуп.Se vorbește despre mituire, afaceri ilegale cu aur cu Iranul și construcții ilegale.
Става дума за подкупи, нелегални сделки със злато с Иран и оспорвани строителни проекти.(3) a implicat mituire;
(3) той включвал подкуп;Pare că îi vizează pe toţi implicaţi în mituire.
Verificate cu succes de 3 ori acuzaţiile de mituire împotriva lui James Hoffa.
Успешно доказа и трите обвинения на Джеймс Хофа във вземане на подкупи." Тед.Bucură-te că nu te-am arestat pentru mituire.
Късметлия сте, че не ви арестувахме за подкуп.Mituire, stoarcere de bani, şantaj, conturi bancare, dispariţia agenţilor Antidrog, ziarişti morţi în portbagajele maşinilor Sedan!
Подкупи, ограбване, изнудване, банкови сметки, изчезнали агенти, мъртви журналисти, сложени в багажника!E un caz clar de tentativa de mituire.
Това е ясен опит за подкупничество.Aceasta ancheta a Marelui Juriu,privindu-I pe Will Gardner si presupusa mituire a trei judecatori, printre care si judecatorul Wynters… Obiectie.
Съдебното разследване на предполагаемото подкупване от Уил Гарднър на трима съдии, включително съдия Уинтър.Spalare de bani, intimidarea juriului, mituire.
Пране на пари, заплаха на съдебни заседатели, подкуп.Plăţile în numerar au fost principala formă de mituire în regiune: două treimi din mite au fost plătite anul trecut în numerar.
Че плащането на пари в брой е основната форма на подкуп в региона: две трети от всички подкупи през миналата година са били платени в брой.Semnez asta şi acuzaţiile de mituire dispar?
Подписвам това и обвиненията за подкуп изчезват?Conflictele de interese, cadourile şi încercările de mituire.
Конфликт на интереси, подаръци и опити за подкупи.Schmidtzen vorbea despre o mică încercare de mituire, ce nu apare în înregistrări.
Шмитцен разказа за малак опит за подкупничество, който обаче не се показа на записа.Statul a întemeiat un caz, împotriva lui Sue Ellen pentru mituire.
Държавата образува дело срещу Сю Елън за подкупничество.Acest proces de manipulare de catre corporatocratie prin indatorare, mituire si inlaturare politica se numeste GLOBALIZARE.
Този процес на манипулация от Корпоратокрацията с използването на дълга, подкупите и политическите преврати се нарича Глобализация.Directorul executiv demisionează, acuzat de mituire.
Изп. директор подава оставка, ще бъде съден за подкуп.Pe motivul că Brian Darling este arestat… pentru tentativă de mituire a unui funcţionar public.
На основание, че Браян Дарлинг е арестуван за опит за подкуп на официално лице.Într-un asemenea mediu, întreprinzătorii trebuie să facă uz de două mijloace:diplomaţie şi mituire.
В такава обстановка предприемачът е принуден да прибегне до две средства-дипломация и подкуп.Charlotte mi-a spus despre mica încercare de mituire a mamei sale.
Шарлот ми каза, за опита на майка й да подкупи.Pe guvernatorul lor de încredere, sau pe tine, o femeie care recent a fost acuzată de mituire.
На довереният им говернатор или на тебе, жена, наскоро обвинена в подкуп.Acest proces de manipulare de către corporatocrație prin îndatorare, mituire și înlăturare politică, se numește GLOBALIZARE.
Този процес на манипулация на„Корпоратокрацията” чрез използване на дълга, подкупите и политическите преврати се нарича- Глобализация.O să-l înregistrez când face oferta şi-l vom aresta pe ticălos pentru tentativă de mituire a unui agent federal.
Сега ще запиша офертата му, и ще заковем тоя тъпанар за опит за подкупване на федерален служител.Acest proces de manipulare de către corporatocraţie prin îndatorare, mituire şi înlăturare politică se numeşte GLOBALIZARE.
Този процес на манипулация от Корпоратокрацията чрез използването на дълга, подкупите и политическите преврати се нарича: Глобализация.
