Какво е " DEPRAVĂRII " на Български - превод на Български

• поквара

Примери за използване на Depravării на Румънски и техните преводи на Български

Un monstru al depravării.
Чудовище на покварата.

Le promit libertatea în timp ce ei înşişi sunt sclavi ai depravării.
Обещават им свобода, макар самите те да са роби на развалата.

Poate datorită depravării cu nitrogen.
Може би от липса на азот.

Delhi e scufundat în negura depravării.
Делхи е потопен в мъгла от разврат.

S-a lăsat pradă depravării. Mă rog doar ca nimeni altcineva.
Тя се е отдала на покварата, само се моля никой друг да не.

De-asta declar război depravării.
Затова обявявам война на безнравствеността.

Aici avem un simbol al depravării, progresului şi civilzatiei.
Тук виждаме символ на изопачението, на прогреса и цивилизацията.

Cunosc calea întunecată a băuturii şi a depravării.
Познат ми е пътят на пиянство и разврат.

O seară a devianţei şi depravării, în cinstea Bestiei.".
Нощ на извращения и поквара в чест на Звяра.".

Toată tara asta a căzut pradă indecentei si depravării.
Цялата държава е задръстена от разпуснатост и низост.

Dansul ca distracție, așa cum este el practicat astăzi, este o școală a depravării, un blestem teribil pentru societate Solii către Tineret.
Забавлението в танцуване, така както се провежда понастоящем(в наши дни), е училище за поквара, ужасно проклятие за обществото.

Nu-ţi poate fi somn după ce ai transformat casa asta într-un bârlog al depravării.
Не ти се спеше, когато преобърнахте тази къща в пълен хаос.

Şi-a oferit trupul pentru bani depravării şi desfrâului.
За пари е давала тялото си на покварените и похотливите.

În spatele fiecărei uşi e câte o poveste încântătoare a disperării, depravării Sau morţii.
Зад всяка врата, чудесна история, на отчаяние, поквара- или смърт.

Accesează DANTE, Testul Enumerării Depravării şi Atrocităţii.
Влез в ДАНТЕ тестът който изчислява покварата и зверството.

Doar că au alunecat în jos alături de curentul torențial al depravării umane.
Просто те се хлъзгат надолу заедно със стремителното течение на човешкия упадък.

Destul ca să spun că acesta este definiţia depravării umane şi a disperării.
Достатъчно, за да знам, че е дефиниция на човешка извратеност и отчаяние.

Văzând dovada din soiul infinit a depravării umane.
Да гледаш доказателство за безкрайното разнообразие на човешката поквара.

Vânăm cei mai răi oameni vedem adâncimile depravării, visăm despre monştri.
Хващаме изметта на човечеството, виждаме дъното на покварата, сънуваме чудовища.

Şi recunosc că povestea ta… E povestea perversităţii şi depravării unei lesbiene hoaţe.
И нека ти кажа, твоята история, разказ за проклятие и поквара, крадлива лесбийка.

Doamnelor şi domnilor… şi tu, Elias, direct din capitala mondială a depravării, Tijuana, Mexic.
Дами и Господа, и ти Елайъс, директно от световната столица на разврата- Тихуана, Мексико.

Palatul visurilor tale devine un loc al conspitațiilor, al trădării, depravării, infidelității și al imoralității.
Твоят мечтан палат се превърна в рай за заговори, предателство, поквара, невярност и неморалност.

Devreme ce susține că păcatul este o eroare impersonală și reparabilă, budismul nu este de acord cu doctrina depravării, o doctrină de bază a creștinismului.
Понеже твърди, че грехът е безлична и поправима грешка, будизмът не се съгласява с доктрината за поквареността, която е основно учение на християнството.

Își exprimă indignarea cu privire la intensificarea represiunii față de comunitatea LGBT din Egipt; îndeamnă autoritățile egiptene să nu mai considere persoanele LGBT infractori pentru că-și exprimă orientarea sexuală și libertatea de întrunire, pe baza„legii împotriva depravării”, și să elibereze toate persoanele LGBT arestate și trimise în închisoare în temeiul acestei legi;
Изразява възмущението си във връзка със засилването на ограничителните мерки срещу общността на ЛГБТ лица в Египет и настоятелно призовава египетските органи да престанат да криминализират на основата на„закона относно разврата“ ЛГБТ лицата заради изразяването на сексуалната им ориентация и заради събранията им, както и да освободят всички ЛГБТ лица, арестувани и държани в затвор съгласно този закон;

Cunosc toată depravarea, minciunile şi cruzimea… răsfăţarea elitei Capitoliului.
Познавам цялата поквара, измама и жестокост на разглезения елит в Капитола.

Droguri, depravare sexuală, cruzime faţă de animale.
Дрога, сексуална поквара, жестокост към животните.

Simonie, cămătărie, depravare în public şi poate otrăvire.
Симония, лихварство, публичен разврат и може би отровителство.

Depravarea în care se scufundau?
Поквара, в която и аз не бих затънал?

Şi cam pe toţi implicaţi în noaptea de depravare a fiului lor.
И почти всеки замесен в нощта на разврат на сина им.

Depravare, tu îmi eşti părinte.
Поквара, ти си моят отец.