Какво е " DEPRAVATĂ " на Български - превод на Български

• покварена
• развратен
• зла
• уличница

Примери за използване на Depravată на Румънски и техните преводи на Български

Eşti depravată.
Колко си зла.

Tatăl un nemernic. Mama o depravată.
Баща му е некадърен, майка му е мръсница.

Eram o persoană depravată si certăreată.
Аз бях покварен и свадлив човек.

Te rog, întoarce-te la orgia ta depravată.
Моля те върни се към развратната си оргия.

Eşti o depravată.
Ти си покварена.

Ţi-ar spune să te îmbraci, maimuţă depravată.
Биха ти казали да се облечеш, покварена маймуно.

Ce boală depravată."!
Каква коварна болест!

Iar tu, târfă mică, du-te la culcare! Făptură depravată!
А ти веднага отивай в леглото, покварено създание!

Este o femeie depravată.
Това е зла жена.

Eram convinsă că soţul meu e cu vreo actriţă sau vreo altă depravată.
Че мъжът ми ме мами с някоя актриса или подобна повлекана.

Tu si clasa ta depravată.
Ти и цялата ти мръсна класа!

Chiar şi în copilărie, ai fost mereu şireată, inteligentă, depravată.
А дори и като дете, винаги си била умна, интелигентна, извратена.

Brunetă, atletică, depravată, dar şi sfioasă?
Брюнетка, атлетична, дива и развратна?

Ambiţioasă sau leneşă, morală sau depravată etc.
Амбициозен или мързелив, морален или аморален и т. н.

Chiar au versiunea depravată a filmului Memento.
Те наистина имат мръсната версия на Моменто.

Ambițioasă sau leneșă, morală sau depravată etc.
Амбициозен или мързелив, морален или аморален и т. н.

Omul este, prin natura sa, o ființă depravată, care nu Îl caută în niciun fel pe Dumnezeu.
Човек по природа е покварено същество, което не търси Бог по никакъв начин.

Danemarca e unul din ultimele forturi într-o Europă depravată.
Дания е един от последните стожери в покварена Европа.

El va aduce înțelepciunea depravată omului nefericit, astfel că el va descoperi o modalitate prin care un om poate purta o conversație cu o un altul de la un capăt al pământului până la celălalt.
Той също ще даде покварена мъдрост на нещастен човек, така че той ще открие начин, чрез който човек да провежда разговор от единия край на земята на другия.

De asta sunt aşa depravată.
Затова съм такава уличница.

Şi i-a sfâşiat pieptul aşa cum un gerbil sfâşie o cutie de cereale, împroşcând-o cu măruntaie şi particule aerosolice de sânge pe concubina sa depravată.
И тя разкъсала тялото му, както джербил разкъсва кутия с овес. От него във въздуха хвърчали парчета и вътрешности, а мъгла от кръв покрила неговата долна наложница.

De asta sunt aşa depravată.
Явно затова съм такава уличница.

Nu crezi că Bennet al tău, care a văzut, la fel ca mine, latura depravată a omului, el care a mers prin sânge, care chiar acum încearcă să strângă mizeria de pe străzi cu mătura lui uzată.
Мислиш ли, че твоя Бенет… който е видял, точно като мен злобното лице на човечеството който е газил в кръвта който до този ден, с отчаяние се е захванал да измете.

Mi-au dat porecle şi au răspândit zvonuri despre mine pe internet spunând că sunt depravată.
Измисляхa ми прякори и рaзнaсяхa слухове зa мен, че съм лекa.

Depravată, neruşinată, trădătoare dovedită, şi-a învătat repede vasalii cu cruzimi nemaiauzite aşa că nimic nu le mai putea garanta securitatea lor împotriva colţilor neîndurători a acestui meschin Caligula.
Позорният разврат, скандалните коварства, нечуваните жестокости скоро научиха нейните васали, че нищо не им гарантира сигурност срещу безпощадните зъби на тази малка Калигула.

Un martor ocular american descria mulțimea ca fiind„sinistră, depravată, scăpată de subcontrol”.
Американски очевидец описва тълпата като„зловеща, покварена, извън контрол“.

Cu o aristocraţie depravată şi crudă şi cu o clasă de jos ignorantă şi sărăcită, cu statul înglodat în datorii, iar poporul exasperat, nu era necesar un ochi de profet pentru a prevedea un deznodământ teribil şi iminent.
При тази покварена и жестока аристокрация, обедняла и невежа нисша класа, финансово затруднена държава и изчерпал търпението си народ, не бе нужно човек да има пророческо око, за да предвиди надвисналия ужасен взрив.

Îți place sexul așa cum adoră desene animate, faimos pentru fantezia lui depravată?
Обичате ли секса по начина, по който го обожават анимационните филми, известни със своята покварена фантазия?

Condiţiile mizerabile de existenţă acceptate cu resemnare de către clasa muncitoare şi degradarea organică creată de pasiunea depravată pentru muncă făceau să crească şi mai mult repulsia burgheziei faţă de impunerea oricărei munci şi faţă de orice restricţie a plăcerilor.
Видът на мизерните условия на съществуване, които работническата класа е приела с примирение и видът на физическата деградация, породена от порочната страст към труда, засилват още повече нейното отвращение към всеки наложен труд и всяко ограничаване на удоволствията.