Какво е " ПОКВАРЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• coruptă
• depravat
• corupt
• de corupt

Примери за използване на Покварено на Български и техните преводи на Румънски

Колко покварено.
Cât de corupt.

Управлението е покварено!
D este coruptă!

Покварено от греховете си.
Eşti măcinată de păcatele tale.

Сърцето му е покварено.
Inima lui este corupta.

Колко е покварено моето сърце.
Felul cum inima mea a fost otrăvită.

Сърцето ви е покварено.
Inima voastră este coruptă.

Колко е покварено сърцето ми.
Felul în care inima mea a fost otrăvită.

Това нещо може да е покварено.
Ar putea fi periculos.

Колко е покварено моето сърце.
Felul în care inima mea a fost otrăvită.

Осъзнахме, колко е покварено.
Am văzut cât de corupt era.

Кажи им, че съм покварено чудовище.
Spune-le că sunt un monstru depravat.

Селото на Верага било покварено.
Satul Veraka a fost corupt.

То е ужасно покварено- общество, което е станало крайно покварено.
Este teribil de depravată- o societate care a devenit complet depravată.

Аз виждам, че сърцето ти е покварено.
Văd că inima ta este corupt.

Няма да позволя да бъде покварено от външни интереси или по-тъмни инстинкти.
Nu voi permite să fie coruptă de… interese externe sau de instincte mai întunecate.

Може би ДНК-то му е прекалено покварено.
Poate ADN-ul vostru este foarte corupt.

Рим е паднал в лапите на покварено чудовище!
Roma e în mâinile unui monstru corupt.

Той я превърна в нещо сервилно и покварено.".
A transformat-o… în ceva obedient şi pervertit.

Цялото човечество бива покварено от него.
Toată omenirea a fost coruptă de acel lucru.

Лукаво е човешкото сърце повече от всичко, и съвсем покварено;
Inima e înşelătoare, şi foarte rea.

Звярът превърна Лилипутия в негово покварено царство.
Bestia a transformat Liliput în regatul său depravat.

Човек по природа е покварено същество, което не търси Бог по никакъв начин.
Omul este, prin natura sa, o ființă depravată, care nu Îl caută în niciun fel pe Dumnezeu.

А ти веднага отивай в леглото, покварено създание!
Iar tu, târfă mică, du-te la culcare! Făptură depravată!

Пристигнахте тук, търсейки нещо наистина покварено.
Ai venit aici căutând ceva cu adevărat depravat.

Човечеството е покварено от грях и този грях винаги е насочен пряко срещу Бога.
Umanitatea este coruptă de păcat și acel păcat este întotdeauna direcționat împotriva lui Dumnezeu.

Сърцето е измамливо повече от всичко и твърде покварено.
Inima omului este mai vicleană decât orice şi foarte stricată!

Няма нищо по-безпомощно, безотговорно и покварено, от човек, опиянен от етерният аромат.
Nu este nimic pe lume mai neajutorat şi iresponsabil şi depravat… Decât un bărbat aflat în adâncurile unui exces de eter.

Бяха му дадени невероятни сили, но сърцето му бе покварено от тях.
I s-au încredinţat puteri nemăsurate, dar inima i-a fost coruptă de ele.

Разбира се, има известна разлика- обикновеното дете непременно ще бъде покварено, но когато възвърнеш своето детство, не можеш да се поквариш.
Bineînțeles că există o diferență- copilul obișnuit e menit să fie corupt, dar când îți recâștigi copilăria devii incoruptibil.