Какво е " O STRICATĂ " на Български - превод на Български

• уличница
• кучка
• мръсница
• курва

Примери за използване на O stricată на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt o stricată!
Не съм мръсна.

Asta nu mă face să fiu o stricată?
И това няма да ме направи уличница?

Pentru că eram o stricată şi probabil o nebună.
Защото съм била порочна и вероятно луда.

Frumos nume pentru o stricată!
Какво мило име за кучка!

Pentru că nu sunt o stricată care sare în pat cu cineva.
Защото не съм уличница която просто скача в леглото с някой.

El a spus că ea a fost… o stricată.
Каза, че била… кучка.

Aş prefera o pedeapsă de 20 de ani decât să aflu că soţia a fost o stricată.
По-добре в затвора за 20 години, отколкото жена ми да е уличница.

Elizabeth e o stricată!
Елизабет е блудница!

Nu. Nu mă grăbesc să zic că eşti o stricată.
Не, аз не те наричам курва незабавно.

Cum ai putut să aduci o stricată cu tine?
Как можа да вземеш мръсницата с теб?

Eu n-aş fi lăsat un copil… sau o femeie, chiar dacă ar fi fost o stricată.
Аз не хвърлих на смъртта дете… и жена, даже и да е уличница.

Vor crede că sunt o stricată.
Ще решат, че съм развратница.

Prima Doamnă poate să fie multe lucruri, poate să fie o beţivă… sau cleptomană, poate să fie până şi o nimfomană… dar nu poate fi niciodată o stricată.
Първата дама може да е много неща. Може да е алкохоличка, или клептоманка, дори и нимфоманка, но никога не може да е бамбина.

Adică nu eşti o stricată.
Искаш да кажеш, че не си уличница.

Ne găsesc acest loc căruia să-i spunem casă, unde ne putem extinde spectacolul, să avem un public, să devenim o destinaţie, şi tu rişti totul pentru o stricată?
Намерих ни това място, което може да е наш дом, където можем да разширяваме шоуто си да изградим аудитория, да станем дестинация, и ще рискуваш всичко това за някаква кокона?

Hei, fii atent, sunt o stricată!
Хей, виж ме, аз съм мръсница!

Mi-a spus Elka că eşti o stricată!
Елка ми каза, че си падаш уличница!

Ştiţi povestea cum că Nancy Branson ar fi o stricată a fost numai un zvon.
Знаеш ли какво? Слухът, че Нанси е мръсница, се е оказал неверен.

Cum îi spun lui Tommy că fiică-sa e-o stricată?
Как да му кажа, че дъщеря му е курва?

Şi a strigat din toţi rărunchii"Porcule, mama ta e o stricată şi tatăl tău e un ticălos.
И тя се подмокря между краката… Ти малко, мръсно прасе такова. Майка ти е кучка… а баща ти е.

O să dea vina pe ea, pentru că oricum o crede o stricată.
Той ще обвини нея, защото и без това я мисли за курва.

Doamne, i-am zis că e o stricată.
Боже, Господи, начекох я повлекана.

Nu. Nu mănânc lângă o stricată.
Не, няма да ям рамо до рамо с мръсна уличница.

Niciun bărbat nu poate refuza o stricată.
Шели е уличница. Мъж не може да откаже на такава.

Numele antic de Cefalu, defăimat de o stricată!
Името на рода Чефалу, потеклото ми, окаляно от уличница!

Dacă nu va şti niciodată că nu sunt o stricată, s-a terminat.
Ако открие, че не съм курва, всичко свършва.

Cu alte cuvinte: o stricata.
С други думи: уличница.

Asa-i. Cum ii spun lui Tommy ca fiica-sa e o stricata?
Как да кажа на Томи, че дъщеря му е мръсница?

Si nu era o stricata.
Не беше курва.

Sofisticat ca o stricata?
Изискана като проститутка?