Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ЩЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• pagube economice
• daune economice
• pierderi economice
• pagubele economice

Примери за използване на Икономически щети на Български и техните преводи на Румънски

Масова паника… икономически щети, терор.
Panică în masă… daune economice, teroare.

Авиокомпаниите понесоха огромни икономически щети.
Companiile aeriene au suferit pierderi economice enorme.

Икономически щети- малък, среден и голям.
IE Incidența economica -daune economice mici, medii, mari, foarte mari.

Това е и причината за огромните икономически щети, който заразата нанася.
Acesta este si motivul pentru care efectele economice ale bolii pot fi uriase.

Всяка година кибератаките причиняват огромни икономически щети в Европа.
An de an, atacurile cibernetice provoacă daune economice considerabile în Europa.

Coli от Германия, причинени икономически щети оценява на над нас $1. 3 млрд.
Coli din Germania a provocat pagube economice estimate la peste 1,3 miliarde de dolari.

Спомням си, че Директивата за екологичната отговорност не обхваща икономически щети.
Directiva privind răspunderea faţă de mediu nu acoperă, din câte îmi amintesc, daunele economice.

Ами, ако клубът може да докаже, че ревюто ти не е истина и им е нанесъл икономически щети, тогава, да, имаш истински проблем.
Păi, dacă clubul poate dovedi că recenzia ta e neadevărată şi le-a cauzat pierderi economice, atunci, da, ai o problemă reală.

Горските пожари и природните бедствия са реални рискове, които причиняват тежка загуба и икономически щети.
Incendiile forestiere, vantul si bolile sunt riscuri reale care pot cauza pierderi importante si daune economice.

В допълнение, закъсненията в резултат на задръстванията, причиняват големи икономически щети на транспортния сектор.
În plus. întârzierile ca urmare a ambuteiajelor provoacă pagube economice grave în sectorul transportului.

След избухването на епидемията в няколко държави-членки през 2000 г. бяха причинени значителни икономически щети.
De la izbucnirea epidemiei într-o serie de state membre în 2000, au fost cauzate daune economice considerabile.

Между другото, никой не ни нанася повече икономически щети от тези, които публикуват техните лични лицензни ключове за свободно сваляне.
De altfel, nimeni nu ne provoacă daune economice mai mari decât cei care postează licenţa lui personală pentru descărcare publică.

Без защитата, осигурявана от нормативната уредба за здравето на растенията, този сектор би понесъл тежки икономически щети.
In absența protecției conferite de normele fitosanitare, acest sector ar suferi daune economice grave.

Обезвреждането чрез канализацията може в допълнение да нанесе значителни икономически щети на канализационните мрежи чрез запушване на помпите и запушване на тръбите.
Eliminarea prin canale poate provoca și daune economice substanțiale rețelelor de canalizare prin înfundarea pompelor și blocarea conductelor.

През последните години сушата се е увеличила в цяла Южна Европа и Централна Азия, а наводненията причиняват увеличаване на смъртните случаи и икономически щети.
Seceta s-a extins în ultimii ani în Europa de Sud şi Asia Centrală, în timp ce inundaţiile provoacă un număr crescut de decese şi daune economice.

Това лято отново имаше опустошителни горски пожари в някои области на Европа, които не само причиниха значителни икономически щети, но и отнеха живота на 11 души.
Vara aceasta, din nou, au avut loc incendii devastatoare în unele zone ale Europei, incendii care nu au provocat numai pagube economice semnificative, ci au luat şi 11 vieţi.

През последните две седмици Италия понесе икономически щети в размер на 20 милиона евро заради непродадени зеленчуци- по-специално краставици- като резултат от кризата с бактерията Escherichia coli.
În ultimele două săptămâni, Italia a suferit pagube economice de până la 20 de milioane de euro din cauza legumelor nevândute- în special castraveți- ca urmare a epidemiei cu bacteria EHEC.

(IT) Г-н председател, госпожи и господа, положението с риболова на червен тон в Средиземно море продължава да причинява неизмерими икономически щети на рибарските общности.
(IT) Dle președinte, doamnelor și domnilor, situația pescuitului de ton roșu din Mediterana continuă să provoace pierderi economice incalculabile comunităților de pescari.

Само в Португалия преките икономически щети от горските пожари, разразили се между юни и септември, се оценяват на близо 600 милиона евро, което представлява 0, 34% от брутния национален доход на страната.
Numai în Portugalia, se estimează că pagubele economice directe cauzate de incendiile forestiere din perioada iunie-septembrie s-au ridicat la aproape 600 de milioane EUR, respectiv 0,34% din venitul național brut al țării.

Хърватската търговска камара и Министерството на икономиката съобщиха, че все още нямат информация до какви икономически щети могат да доведат шенгенските изисквания.
Camera croată de Comerţ şi Ministerul Economiei declară că încă nu au informaţii privitoare la prejudiciile economice care ar putea fi provocate de punctele de trecere Schengen.

През 2011 година ООН е регистрирал 302 природни бедствия, предизвикали смъртта на 29 782 души, засегнали около 206 милиона човешки същества и причинили рекордни икономически щети.
În 2011, ONU a înregistrat un număr de 302 catastrofe naturale care au provocat decesul a 29.782 persoane, au afectat 206 milioane de persoane şi au provocat pagube economice record de 366 miliarde de dolari.

(EN) Г-н председател, както много колеги заявиха, през 2010 г. вулканичната пепел предизвика сериозно объркване във въздушния транспорт и икономически щети- щети, които още не могат да бъдат изчислени.
Dle președinte, așa cum au afirmat mulți dintre colegii mei, criza provocată de cenușa vulcanică în 2010 a cauzat întreruperi semnificative în traficul aerian și daune economice, daune care încă nu pot fi cuantificate.

Тези големи бедствия причиниха огромни икономически щети и налагат спешна, незабавна и ефективна реакция от страна на Европейския съюз; затова трябва да мобилизираме необходимите инструменти, за да се справим с този вид бедствие.
Aceste dezastre majore au produs pagube economice enorme şi necesită un răspuns urgent, rapid şi eficient din partea Uniunii Europene; de aceea trebuie să mobilizăm instrumentele necesare pentru a aborda un dezastru de acest fel.

Те наблегнаха на това, че свръхкапацитетът в производството води до евтин износ към ЕС, който пък причинява икономически щети, особено на пазара на стомана в ЕС, където хиляди работници се страхуват за работата си.
Ei au subliniat ca surplusul capacitatii de productie alimenteaza exporturile ieftine catre UE care aduc pagube economice, mai ales pe piata otelului din UE, domeniu in care sute de mii de lucratori se tem pentru locurile lor de munca in prezent.

Основна грижа е и киберсигурността: всеки ден инциденти в тази сфера причиняват значителни икономически щети на европейските дружества и на икономиката като цяло и подкопават доверието на гражданите и на стопанските субекти в цифровото общество.
Securitatea cibernetică reprezintă și ea o preocupare de prim rang: incidentele de securitate cibernetică provoacă zilnic pagube economice considerabile, atât pentru întreprinderile europene, cât și pentru economie, în general, și subminează încrederea cetățenilor și a factorilor economici în societatea digitală.

Те наблегнаха на това, че свръхкапацитетът в производството води до евтин износ към ЕС, който пък причинява икономически щети, особено на пазара на стомана в ЕС, където хиляди работници се страхуват за работата си.
Vorbitorii au subliniat că surplusul capacității de producție alimentează exporturile ieftine către UE, care aduc pagube economice, mai ales pe piața oțelului european, domeniu în care sute de mii de lucrători se tem, în prezent, pentru locurile lor de muncă.

Днес нерегламентираното изхвърляне на отпадъци и изпускането на пластмасовите отпадъци нанасят вреди на околната среда, причиняват икономически щети за дейности като туризма, риболова и корабоплаването, и могат да окажат въздействие върху човешкото здраве чрез хранителната верига.
În prezent, aruncarea de gunoaie pe domeniul public și dispersia de deșeuri de plastic dăunează mediului, provoacă daune economice unor activități cum ar fi turismul, pescuitul și transportul maritim și pot afecta sănătatea umană prin lanțul alimentar.

Как да използвам "икономически щети" в изречение

Tetrastichussp е потенциален биологичен контрол агент на стволови свредла и може да се използва в процеса на управление на интегриранотоуправление за предотвратяване на икономически щети на сорго от свредлата.

За разлика от Обединеното Кралство, Испания се очаква да избегне икономически щети произлезли от катаклизмите в Каталуния. ЕС повиши прогнозата си за ръст на БВП на Испания до 2.8% от 2.5%