Какво е " ЩЕРН " на Румънски - превод на Румънски

• stern

Примери за използване на Щерн на Български и техните преводи на Румънски

Имам контакт в Щерн.
Am prieteni la Stern.

И защо Щерн ще иска да покрие това?
Și de ce a vrut Stern să-l acopere?

Името й е Мария Щерн.
Numele ei este Maria Stern.

Д-р Рут Щерн от Будапеща, онколог.
Dr Ruth Stern din Budapesta, oncolog.

Публикувано от Гари Щерн.
Contribuit de Garry Shtern.

Трябва да разпитаме Щерн и Оубин.
Ar trebui să aducem în Stern și Aubin.

Щерн и аз отиваме в Арас да пийнем по нещо.
Sterni şi cu mine mergem la Arras să bem puţin.

Добро утро, г-жо Щерн.
Buna dimineata.- Buna dimineata, doamna Stern.

Палмах, Хагана, Иргун, Щерн, правителството.
Palmahul, Haganah, Irgun, Sterngang şi guvernul.

Щерн и аз отиваме в Арас да пийнем по нещо.
Sterni şi cu mine mergem la Arras să bem puţin… Vino cu noi.

Ако ни кажеш каквото знаеш, можем да те защитим от Щерн.
Dacă ne spui ce știi, te putem proteja de la Stern.

Щерн качва тези жени на автобусите за депортиране при един и същи шофьор.
Stern atribuie aceste femei deportare autobuze cu același șofer.

Срещнах Хауърд Щерн преди няколко години и… му разтърсих микрофона.
L-am întâlnit pe Howard Stern acum câţiva ani şi i-am zguduit lumea.

Ви обявявам, Максим Натан Гринберг и Хана Голда Щерн, за мъж и жена.
Va declar pe voi, Maxime Nathan Grinberg si Hannah Golda Stirn, sot si sotie.

Агентът, който я е записал в центъра за задържане е бил агент Щерн.
Agentul de rezervare care a verificat-o în centrul de detenție A fost un agent Stern.

Щерн и Оубин са били предлагани за повишение няколко пъти и двамата са отказвали.
Atât Stern și Aubin au fost oferit mai multe promoții Și ambele le-au transformat în jos.

В памет на проф. Менахем Щерн, убит тук на път за Националната библиотека".
În memoria profesorului Menahem Stern, asasinat în acest loc, în drum spre Biblioteca Naţională".

Гюнтер Андерс е роден през 1902 г. като Гюнтер Зигмунд Щерн в Бреслау(Вроцлав).
Günther Anders, pe numele lui adevărat Günther Siegmund Stern, s-a născut în 1902 la Breslau(Wrocław).

Той е един от седемте документа, написани с помощта на неговия счетоводител Ицхак Щерн.
Este una dintre cele şapte liste realizate de Schindler împreună cu contabilul său, Itzhak Stern.

И така, знаем, че Щерн е белязал момичетата които да свалят от автобуса на Оубин някъде по пътя.
Acum, știm că Stern prevede alocarea fetelor Pentru Aubin pentru a lua de pe autobuz la un moment dat în timpul călătoriei.

Той е един от седемте документа, написани с помощта на неговия счетоводител Ицхак Щерн.
Documentul, unul dintre cele sapte liste, a fost realizat cu ajutorul contabilului lui Schindler, Itzak Stern.

Аз съм Хана Щерн от Ню Рошел, името на моята майка е Ленър… името на баща ми е Бъртън, и аз съм си аз, никоя друга.
Sunt Hannah Stern din New Rochelle, numele mamei mele este Lenore… numele tatălui este Burton, şi eu sunt eu, nimeni altcineva.

Захвърлен в бежански лагер, той е измъкнат оттам от доктор Щерн, който цели да експлоатира невероятната тайна на младежа.
Aruncat într-o tabără de refugiați, este scos de acolo de Dr. Stern, curios să-i exploreze și exploateze extraordinarul secret.

Според последните сведения от списание"Щерн" най-малко 76 германски членове на Европейския парламент са били членове на този фонд.
Potrivit unor rapoarte recente apărute în revista Stern, cel puţin 76 de deputaţi europeni germani au fost membri ai acestui fond.

Щерн(САЩ)"за приноса му в развитието на метода на молекулните снопове и за откриването на магнитния момент на протона".
Otto Stern Statele Unite ale Americii„Pentru contribuția sa la dezvoltarea metodei razelor moleculare și pentru descoperirea momentului magnetic al protonului.”.

The Village Voice е лично имущество на Леонард Щерн, милиардерът собственик на еврейската Hartz Mountain.
Village Voice este proprietatea personală a lui Leronard Stern, miliardarul evreu al firmei de aprovizionare pentru animale de companie Hartz Mountain.

Щерн, еврейски студент в Амстердам, Шмулски, търговец в Краков, и Анет, ученичка в Бордо, водят своя живот, без да знаят за мястото, което им се готви на стотици километри от тях.
Stern, un student evreu din Amsterdam, Schmulski, un negustor din Cracovia şi Annette, elevă din Bordeaux, îşi trăiesc vieţile cotidiene fără a ştii că exista, deja, la mii de km distanţă de ei, un loc gata pregătit.

Точно след като се появих, шефът ми в Имиграционните, Скон Щерн, ме заплаши с фалшиво обвинение за сексуален тормоз, след това каза, че ще ме уволни ако свидетелствам.
Doar după ce am venit înainte, șeful meu la ICE, Scott Stern, Ma pălmuit cu o taxa de hărțuire sexuală fals, Apoi a spus că m-ar fi concediat dacă am depus mărturie.

Немският психолог Уилям Щерн формулира основната дефиниция за тестовете за интелигентност през 1912 година, когато определи коефициента за интелигентност като съотношение между изчислената„духовна възраст” и„действителната хронологическа възраст”:.
Psihologul german William Stern a formulat definiţia fundamentală a IQ în anul 1912, când a definit coeficientul de inteligenţă ca raportul dintre„vârstă mentală" estimată şi„vârsta cronologică actuală":.

Соня Делони(Русия 1885- Франция 1979), родена Сара Софи Щерн Терк, е космополитна интелектуалка, която се опитва да съчетае традициите на Източна Европа и духа на Западния авангардизъм.
Sonia Delaunay(Rusia, 1885- Franţa, 1979), născută Sarah Sophie Stern Terk, a fost un intelectual cosmopolit care a încercat să combine tradiţiile Europei de Est cu spiritul avangardei occidentale.