Какво е " DETERIORĂRILE " на Български - превод на Български

• повреди
• щети
• увреждания
• повреда
• повредите
• уврежданията
• увреждане

Примери за използване на Deteriorările на Румънски и техните преводи на Български

Deteriorările sunt prea extinse.
Има много увреждания.

Rezistență la deteriorările mecanice ale pereților.
Устойчивост на механични повреди на стените.

Deteriorările creierului sunt ireversibile.
Мозъчните увреждания са необратими.

Și nu acoperă autovehiculele de înlocuire, cheltuielile mărunte, deteriorările etc.
Не покрива заместващи автомобили, извънредни разходи, повреди и т. н.

Ce e cu deteriorările navei însăşi?
Ами повредите по кораба?

Nu acoperă autovehiculele de înlocuire, cheltuielile mărunte, deteriorările etc.
Не покрива заменени превозни средства, преки извънредни разходи, щети и др.

Deteriorările creierului sunt ireversibile.
Уврежданията на мозъка му са необратими.

Și nu acoperă autovehiculele de înlocuire, cheltuielile mărunte, deteriorările etc.
Не покрива средства за заместващ автомобил, допълнителни джобни разходи, щети и др.

Care sunt deteriorările matritelor de plastic?
Какви са щетите на пластмасовите форми?

Deteriorările normal și Contramasura lagarului.
Нормално щети и противодействие на носещите.

Garanția noastră nu acoperă deteriorările cauzate de accidente sau modificări neautorizate.
Нашата гаранция не покрива щети, причинени от инциденти или неоторизирани промени.

Deteriorările neurologice includ și paralizia lui Bell.
Неврологичните увреждания включват и парализата на Бел.

Acest lucru se realizează pentru a preveni deteriorările și pentru a asigura funcționarea în siguranță.
С това действие се предотвратяват повреди и се осигурява безопасна работа на системата.

Deteriorările minore pot fi tratate în mod independent.
Във всеки случай малки щети могат да бъдат елиминирани независимо.

Cablul de încălzire trebuie să fie protejat cât mai mult posibil de deteriorările pe care le poate avea atunci când alunecă topirea zăpezii și a gheții.
Нагревателният кабел трябва да бъде защитена колкото е възможно повече от повреда, която може да се получи при плъзгане при топене на сняг и лед.

Toate deteriorările cablurilor trebuie rectificate imediat.
Всички повреди на кабелите трябва незабавно да бъдат отстранени.

Autovehiculele noastre sunt mereu prezentate cu descrieri detaliate, rapoarte privind deteriorările și, în multe cazuri, o descriere a autovehiculului, furnizată de o terțăparte independentă.
Автомобилите ни винаги се представят с подробни описания и актове за повреди, а в много случаи и с описание на превозното средство от независима 3-та страна.

Nu toate deteriorările unei anvelope pot fi vizibile la exterior.
Не всички такива повреди по гумата или условия, са видими външно.

Deteriorările superficiale nesemnificative vor accelera procesul de metabolizare.
Незначителни повърхностни щети ще ускорят процеса на метаболизъм.

Împiedică deteriorările șasiului și ale traversei spate.
Предотвратява повреди на рамата и на крайната напречна греда.

Deteriorările și dislocările pot fi tratate folosind aplicații fabricate din cartofi brute.
Повредите и изкривяванията могат да бъдат третирани с апликации, направени от сурови картофи.

(D) defectele sau deteriorările rezultate din forța excesivă sau utilizarea de obiecte metalice pe ecranul tactil;
Дефекти или повреди в резултат на прекомерна сила или използване на метални предмети върху сензорния екран.

Deteriorările și dislocările pot fi tratate folosind aplicații fabricate din cartofi brute.
Увреждането и дислокацията могат да бъдат третирани чрез приложения, направени от сурови картофи.

(J) defectele sau deteriorările rezultate din recepția sau transmisia semnalului celular, sau viruși și alte probleme de software introduse în Produs(e);
Дефекти или щети, произтичащи от клетъчното приемане или пренос на сигнала, или вируси и други софтуерни проблеми, допълнително вкарани в продукта.

Deteriorările mecanice sistematice conduc la apariția nodulilor densi, a căror diametru atinge 5 mm.
Систематичните механични увреждания водят до появата на плътни възли, чийто диаметър достига до 5 мм.

Toate deteriorările externe ale pielii și țesuturilor interne sunt împărțite în două grupuri:.
Всички външни увреждания на кожата и вътрешните тъкани са разделени на две групи:.

Deteriorările cauzate de radicalii liberi a fost legată de numeroase afecțiuni cronice, inclusiv cancerul, boli de inima, si diabetul(Sursa 4Trusted).
Щети, причинени от свободните радикали е свързан с множество хронични заболявания, включително рак, сърдечно заболяване и диабет(4Trusted Източник).

Printre deteriorările mecanice ale membranei mucoase, trebuie luate în considerare ulcerele care rezultă din traumele prelungite de dinți și proteze(ulcere decubitale).
Сред механичните увреждания на лигавицата трябва да се имат предвид язви, които са резултат от продължителна травма от зъби и протези(декубитални язви).

Deteriorările minore ale suprafeței pot fi mascate/îndepărtate cu pasta pentru reparații EGGER Decor Mix& Fill adecvată sistemului, sau cu sisteme de ceară dură disponibile în comerț.
Малките повреди по повърхността могат да се маскират/отстранят с помощта на съответната за системата паста за ремонт на EGGER Decor Mix& Fill или стандартни твърди восъчни системи.

Pentru a evita deteriorările, se recomandă utilizatorului să citească instrucţiunile de utilizare cu atenţie şi să nu depăşească parametrii maximi de funcţionare ai echipamentului.
За да се избегнат повреди се препоръчва на потребителя да се запознае подробно с инструкцията за обслужване, да се придържа към нея и да не надвишава максималните параметри на работа на продукта.