Какво е " UN HANDICAPAT " на Български - превод на Български

• инвалид

Примери за използване на Un handicapat на Румънски и техните преводи на Български

Iese cu un handicapat.
Тя излиза с инвалид.

Un handicapat a primit postul.
Един инвалид е получил работата.

Ajutati un handicapat!
Помогнете на сакатия.

Mă făcea să mă simt ca un handicapat.
Караше ме да се чувствам като инвалид.

Nu sunt un handicapat, Teri.
Аз не съм инвалид, Тери.

Păi şi tu ieşi cu un handicapat.
Но и ти живееш с инвалид.

Atenţie, un handicapat în teren!
Внимавайте, инвалид на терена!

Asta nu a fost măcar un handicapat!
Този не беше малоумен!

Sunt un handicapat, nu un retardat.
Аз съм инвалид, не малоумник.

N-o să rănim un handicapat.
Да не съм инвалид".

Sunt un handicapat care lucrează într-un spital.
Аз съм инвалид, който работи в болница.

Ce zici de un handicapat?
Какво ще кажеш за инвалид?

Nu vreau ca oamenii să se gândească la mine ca la un handicapat.
Не искам хората да ме мислят за инвалид.

Ma face sa par un handicapat.
Той ме прави да изглеждам като бавноразвиващ.

Acel pumn se presupune ca te-a doborât de parca ar fi aruncat de un handicapat.
Ударът, който те е повалил, сякаш е бил нанесен от старец.

Mamă, pentru un handicapat emoţional ca Woodcock… E un pas enorm.
Мамо, за емоционален инвалид като него това си е голяма стъпка.

Vorbind de a te juca cu un handicapat.
Все едно да играеш с инвалид.

Va fi invinsa de un handicapat dupa cum zicea generalul si de masinologie.".
Заличени от един сакат както намекна генерала и от"механологията".

Îngrijire şi companie pentru un handicapat.
Грижа и компания за мъж с увреждания.

E important pentru un handicapat să vadă în ochii celor fără handicap şi altceva decât milă.
Важно е за един инвалид, да вижда в очите на нормалните хора, като вас… Нещо повече от съжаление.

Florence Baker refuză să ajute un handicapat.
Флорънс Бейкър отказва помощ на инвалид.

Piccolomini nu este altceva decât un handicapat, care a citit doar câteva cărţi!
Пиколомини не е нищо повече от грубиян, изчел няколко книги!

El e în regulă, iar eu nu pot deporta un handicapat.
Документите са му в ред, а като инвалид не можем да го депортираме.

Secţiunea 201.5, punctul"a" specifica: orice utilizare neautorizată a… unui spaţiu de parcare desemnat pentru un handicapat este un delict. Se pedepseşte cu trei luni de închisoare, cu cinci sute de dolari amendă sau ambele.
Член 201. 5, параграф А гласи, че паркиране на място за инвалиди е нарушение, наказуемо с три месеца затвор или 500 долара глоба.

Am fost atat de distant in ultimul timp, incat singurul rol care mi-a fost oferit a fost sa am fiu un handicapat.
Напоследък нещо не ми върви, единствените роли които получам са на инвалиди.

Aşa că i-am spus ofiţerului de probă că ştiu un handicapat care are nevoie de ajutor.
Казах им, че познавам инвалид, който се нуждае от помощ.

Murdar ca amant, cu alte cuvinte, un handicapat.
Немарливо като любовник, с други думи, самохвалко.

Charles va fi primul om după Isus care a făcut un handicapat să meargă.
След Исус, Чарлс ще е първият, който ще накара хромия да проходи.

Dar nu dai buzna în biroul cuiva şi îl strigi, când un handicapat e aruncat pe scări!
Не можеш да влизаш така, докато хвърлят инвалиди по стълбите!

Poate fi opera unui handicapat.
Според мен е възможно да е дело на олигофрен.