Какво е " HANDICAPURI " на Български - превод на Български

• увреждания
• недъзи

Примери за използване на Handicapuri на Румънски и техните преводи на Български

Sunt handicapuri.
Това е недъг.

Mobilitate redusă şi alte handicapuri.
Ограничена подвижност и други недъзи.

Handicapuri materiale la şederea ajustorului.
Материалните препятствия за вселяване на Настройчик.

Ghid de pariuri: formate de cote, handicapuri și diferențe.
Съвети& трикове: формат на котировките, хандикап и над/под.

Câte handicapuri vei lua jucând împotriva zeului GO?
Колко затруднения ще имаш, ако играеш с бога на Го?

Noi oportunități pentru persoanele în vârstă și cu handicapuri.
Възрастните хора и лицата с увреждания- нови възможности.

Apropo de handicapuri, o ştii pe Marie Taylor?
Като стана въпрос за инвалидите, познаваш ли Мари Тейлър?

De atunci, a devenit o clinică pentru copiii cu diferite handicapuri fizice.
От тогава е станала клиника за деца с различни физически недъзи.

Aceste regiuni au handicapuri permanente şi trebuie să recunoaştem acest lucru.
Тези региони изпитват постоянни затруднения и ние трябва да го признаем.

Dacă e adevărat, ar putea ajuta mulţi oameni cu handicapuri neurologice.
Ако това е истина, то може да помогне на хора с неврологични увреждания.

Aceste handicapuri pot fi atenuate prin scăderea preţului la aceste produse esenţiale.
Тези ограничения могат да бъдат облекчени чрез намаляване на цената на посочените основни продукти.

Vătămarea permanentă(de exemplu, invaliditatea și alte handicapuri permanente).
Постоянно увреждане(напр. инвалидност и други трайни увреждания).

Insula Gozo suferă de grave handicapuri, printre care dubla insularitate, depărtarea, suprafaţa redusă şi relieful dificil.
Остров Гозо страда от сериозни недостатъци, включително двойна изолираност, отдалеченост, малка площ и труден релеф.

Gratis O aplicație de pe bloguri de copil special și diverse handicapuri.
Безплатни Приложение на блогове на специално дете и различни увреждания.

Sistemul a fost dezvoltat pentru a ajuta persoanele cu handicapuri motorii insa ar putea fi folosit si in alte domenii.
Технологията е предназначена да помогне на хората с увреждания, но би могла да намери приложение и в други области.

Vătămare corporală permanentă(de exemplu, invaliditate și alte handicapuri permanente).
Постоянно увреждане(напр. инвалидност и други трайни увреждания).

Ei sunt atât de stângace și împiedicată de handicapuri lor, că mintea lui George intelege instinctiv ceva nu este corect.
Те са толкова тромави и възпрепятствани от недостатъците им, че умът на Джордж инстинктивно разбира, че нещо не е наред.

Dacă aceste boli sunt depistate la timp, pot fi prevenite handicapuri grave.
Ако обаче бъдат диагностицирани навреме, може да се избегнат сериозните увреждания.

După cum am mai spus înainte, regiunile ultraperiferice au handicapuri semnificative, dar trebuie să fie considerate o oportunitate pentru Europa.
Както казах по-рано, най-отдалечените региони имат значителни недостатъци, но на тях трябва да се гледа като възможност за Европа.

Sistemul pe care il folosesc este jucat pariat pe remiza cu -1 handicapuri europene.
Системата, която ще ви препоръчаме, се основава на залагане на равен резултат с -1 европейски хендикап.

Tipuri de pariuri disponibile includ handicapuri europene, scoruri corecte, Prima echipă care înscrie, alerga de joc, peste/ în conformitate cu și mai multe opțiuni.
Налични видове залози включват европейски условия, точен резултат, първият отбор да вкара, Как ще протече играта, над/ под и много повече възможности.

Optzeci de milioane de persoane din UE(o șesime din populație) au handicapuri care variază de la moderat la sever.
Осем милиона души в ЕС(една шеста от населението) имат увреждане, вариращо от леко до тежко.

Iar modificări destul de mici în mediul nostru pot schimba în mod substanțial situația persoanelor care suferă de diverse probleme de sănătate și handicapuri.
Някои малки промени в нашата среда могат да бъдат от голямо значение за хората, страдащи от различни здравословни проблеми или увреждания.

Golasso Golf Sisteme constă din trei aplicații cu o interfață fără sudură de prelucrare de turnee de golf, handicapuri membru al clubului, castigate de sezon și statistici de sezon.
Golasso Golf Systems се състои от три кандидатури с безпроблемно интерфейс за обработка на голф турнири, недостатъци член на клуба, печалбите сезон и сезон статистики.

Dorința României este să depășească aceste handicapuri de dezvoltare și să fie cât mai aproape de nucleul care avansează cel mai mult la nivelul UE”, a mai afirmat Leonard Orban în același interviu.
Желанието на Румъния е да прескочи тези недъзи на развитието си и да бъде колкото се може по-близо до ядрото, което движи ЕС напред“, казва президентският съветник Леонард Орбан.

În schimb, persoanele cu o stare de sănătate precară și un stil de viață sedentar pot avea handicapuri serioase:.
За разлика от тях, хората със слаб фитнес и заседнал начин на живот могат да имат сериозни увреждания:.

Din cauza permanentelor lor handicapuri naturale, regiunile ultraperiferice au nevoie de Uniunea Europeană care să urmărească cele mai bune condiţii de desfăşurare a activităţile lor economice.
Поради постоянните си недостатъци от природно естество най-отдалечените региони се нуждаят Европейският съюз да помисли за най-добрите за тях условия, за да могат да провеждат стопанските си дейности.

UE este o zonă mult prea extinsă pentru a pentru a putea trata ajutorul financiar în mod eficient pentru zonele cu handicapuri naturale.
Европейският съюз е с прекалено голяма територия, за да може да се справя ефективно с помощите за селското стопанство за райони с неблагоприятни природни условия.

Aș dori să le amintesc colegilor mei deputați că există o legătură suplimentară: situația dezavantajată este extrem de pronunțată în cazurile în care copilul trăiește cu handicapuri pe care părinții, care nu sunt informați corespunzător, nici nu le înțeleg și nici nu le acceptă.
Искам да напомня на колегите, че има и допълнителна връзка: неравностойното положение е особено изразено в случаите, когато детето живее с увреждания, които родителите, недостатъчно информирани, нито разбират, нито приемат.

Dle preşedinte, dnă comisar, doamnelor şi domnilor, în acest raport, suntem preocupaţi de un comunicat din partea Comisiei privind agricultura din zonele cu handicapuri naturale.
Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, в настоящия доклад разглеждаме съобщението на Комисията относно селското стопанство в райони с неблагоприятни природни условия.