Какво е " ACEST LUCRU DETERMINĂ " на Български - превод на Български

• това води
• това определя
• това причинява
• това предизвиква
• това кара
• това поражда

Примери за използване на Acest lucru determină на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru determină abordarea de stabilire a prețurilor.
Това определя подхода за ценообразуване.

Modul în care facem acest lucru determină viitorul Europei.
И начинът, по който ще направим това, ще определи какво ще бъде бъдещето на Европа.

Acest lucru determină reducerea pierderii masei osoase.
Това води до намаляване на костната загуба.

În unele cazuri, acest lucru determină respingerea falangelor degetelor.
В някои случаи това причинява отхвърляне на фалангите на пръстите.

Acest lucru determină corpul să își asume poziția greșită.
Това кара тялото да поеме грешната позиция.

În multe privințe, acest lucru determină cantitatea de iubire părintească primită în copilărie.
В много отношения това определя размера на родителската любов, получена в детството.

Acest lucru determină cantitatea de calorii arde pentru a merge în jos.
Това води до количеството на калории, те изгарят да слезе.

Desigur, acest lucru determină nivelul de cortizol să scadă.
Разбира се, това предизвиква нива на кортизол да намалява.

Acest lucru determină o creștere a nevoie de electrolit corpului.
Това води до увеличаване на нуждаещи се от електролит на вашето тяло.

La unii pacienți, acest lucru determină îngrijorarea sau opinia contrară că"a fost deja vindecată", iar medicamentul este oprit.
При някои пациенти това предизвиква загриженост или противоположното мнение, че"вече е излекувано" и лекарството е спряно.

Acest lucru determină utilizarea sa în finisarea ușilor și a pantelor.
Това определя нейната употреба при завършване на вратите и склоновете.

Acest lucru determină o reacție a sistemului nervos, și începe un atac de panică.
Това води до реакция на нервната система, и започва пристъп на паника.

Acest lucru determină edem cronic care duce la fibroză, coagularea țesuturilor.
Това причинява хроничен едем, водещ до фиброза, закръгляване на тъканите.

Acest lucru determină, de asemenea, rolul Veneției în baterea monedelor de aur.
Това предопределя и ролята на Венеция по отношение сеченето на златни монети.

Acest lucru determină o scădere a apetitului, scăderea consumului zilnic de calorii.
Това води до намаляване на апетита, намаляване дневна консумация на калории.

Acest lucru determină Caracteristicile de utilizare a pulberii- nu poate fi frecat.
Това определя характеристиките на използването на прах- не може да се втрива.

Acest lucru determină Caracteristicile de utilizare a pulberii- nu poate fi frecat.
Това определя Характеристики на използването на прах- той не може да се търка.

Acest lucru determină modul în care este livrat testosteron şi cum acesta calatoreste prin corp.
Това определя как тестостеронът се доставя и как се движи през тялото.

Acest lucru determină o mulțime de oameni să semneze pentru site-ul dvs.
Това кара много хора да се регистрират за вашия уеб сайт и е най-добрият начин да направите старта.

Acest lucru determină transformarea soluţiei în spumă, care nu poate fi trasă în seringă.
Това води до превръщане на разтвора в пяна, която не може да се изтегли в спринцовката.

Acest lucru determină viteza de dezvoltare a microorganismelor, oxidarea şi activitatea enzimatică.
Това определя скоростта на растежа на микробите, окислението и ензимната активност.

Acest lucru determină o singură utilizare a medicamentului pe zi și un curs terapeutic scurt- 3 zile.
Това причинява еднократна употреба на лекарството на ден и кратък терапевтичен курс- 3 дни.

Acest lucru determină o pătrundere mai lentă a influenţei culturale europene, inclusiv în arhitectură.
Това определя и по-бавното проникване на европейските културни влияния, в т. ч. и в архитектурата.

Acest lucru determină componentele de testare pentru reacționează încrucișat cu alte proteine prezente în organism.
Това причинява изпитвателни компоненти кръстосана реакция с други протеини, присъстващи в тялото.

Acest lucru determină eliberarea substanțelor chimice care ajută la maturizare și la înmuiere, pregătindu-l pentru muncă.
Това причинява отделянето на химикали, които помагат за узряването и омекотяването, като го подготвят за труд.

Acest lucru determină un gin mult mai ușor și mai delicat care va deveni Gin Distillato sau Gin Dry London bazat pe compoziția finală alcoolică.
Това определя много по-лек и по-деликатен джин, който ще стане Gin Distillato или Dry London Gin на базата на крайния алкохолен състав.

Acest lucru determină fie îngustarea acestora, fie blocarea completă a acestora, care perturbe aportul de sânge la miocard și provoacă ischemia(foametea de oxigen).
Това причинява или тяхното стесняване или пълно блокиране, което нарушава кръвоснабдяването на миокарда и причинява исхемия(кислородно гладуване).

Acest lucru determină o astfel de stare pentru fiecare trimestru va deține și poate indica o complet diferite procese care au loc în această perioadă cu femeia.
Това води до такова състояние на всяко тримесечие ще притежава и може да показва съвсем различни процеси, които се случват по време на този период с жената.

Acest lucru determină intrarea agenților patogeni microbieni localizați în regiunea îndepărtată în fluxul sanguin total și răspândirea infecției în diferite părți ale corpului.
Това води до навлизането на микробни патогени, локализирани в отдалечения регион, в общия кръвен поток и разпространението на инфекцията в различни части на тялото.

Acest lucru determină preţuri foarte mari, consecinţa fiind limitarea competitivităţii acestei ramuri din industria transporturilor din cauza costurilor de transport foarte mari.
Това води до високи цени за достъп и като следствие ограничава конкурентоспособността на този бранш от транспортната промишленост поради високите разходи за транспорт.