Какво е " ACEST LUCRU CA " на Български - превод на Български

• това като
• че това
• това както
• считаме това

Примери за използване на Acest lucru ca на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru ca parte a tranziției.
Но това е част от прехода.

Să ne uităm la acest lucru ca:.
Нека погледнем на това, като:.

Noi vedem acest lucru ca pe o criza a institutiilor.
Ние считаме това за криза на институциите.

Am încercat să privesc acest lucru ca pe un puzzle.
Гледам на това като на загадка.

O să vedem acest lucru ca eu vin la ei la un moment de slăbiciune.
Тя ще приеме това, като момент на слабост.

Despre acele bombe… pot sa interpretez acest lucru ca o ameninţare?
Относно бомбите, да считам ли че това е заплаха?

Eu iau acest lucru ca pe un semn foarte pozitiv.
Аз гледам на това като на много положителен знак.

De ce sunteti voi nu la fel de entuziasmat despre acest lucru ca eu sunt?
Защо вие момчета сте не толкова възбудени за това колкото мен?

Va reduce acest lucru ca untul.
Той ще отреже това нещо като масло.

Dar organizaţiile sportive şi multe organisme de conducere consideră acest lucru ca fiind unul negativ.
Но спортните организации и много правителствени органи, смятат че това е лошо.

Ei se luptă acest lucru ca un război.
Третират това нещо като война.

Sa insemne acest lucru ca, in sfarsit, romanii au devenit mai responsabili?
Означава ли това, че българите са станали по-вярващи?

Bine, nu cred că acest lucru ca o haină.
Добре, не мисля за това като мантия.

Priviți acest lucru ca pe începutul adevăratei libertăți a Umanității!
Гледайте на това като на началото на истинската свобода за човечеството!

Nimeni nu poate considera acest lucru ca fiind nejustificat.
Никой не може да твърди, че това е необосновано.

Am văzut acest lucru ca atunci când m- am cântărit la fiecare două zile, au dus la o creștere de cel puțin 1 kg.
Видях това, както когато аз се претегля на всеки два дни е имало най-малко увеличение на 1кг.

Noi știm foarte bine acest lucru ca o dorinta de a juca.
Знаем това, както и желание да играят.

Am văzut acest lucru ca atunci când m- am cântărit la fiecare 2 zile, au mers la foarte puțin o creștere de 1 kg.
Видях това, както когато аз се оценява на всеки два дни е имало най-малко покачване 1 килограм.

N-ar fi tratat acest lucru ca doar un joc.
Не трябваше да приемам всичко това като игра.

Am văzut acest lucru ca atunci când m- am cântărit la fiecare două zile, au mers la cel mai bun caz un impuls 1 kg.
Видях това, както когато аз се претегля на всеки два дни там отиде на много малко 1кг тласък.

Dar noi tratează acest lucru ca o amenințare credibilă.
Но ние смятат, че това е реална заплаха.

Dacă luăm acest lucru ca partea din spate a vehiculului, el are unelte pe partea din faţă a acestor roţi.
Ако приемем, че това е задната част на возилото, той е поставил зъбчатите колела в предния край върху колелата.

Furnizorului costa acest lucru ca 100% No-Fuss Garantie.
Разходите за правене на това като 100% No-Fuss гаранция.

Dar ei văd acest lucru ca pe un minor pas înapoi, si unul pe care cu sigurantă că sistemul de justitie îl va remedia pe cât de repede este posibil.
Но те смятат, че това е временно и са сигурни, че правосъдието ще реагира възможно най-бързо.

Oamenii văd acest lucru ca fiind ceva dificil.
Хората си представят, че това е много трудно.

El percepe acest lucru ca un abandon al părinților.
И възприема тази ситуация като акт на отхвърляне от родителите.

Unii crestini considera acest lucru ca fiind o amenintare grava.
Тоест българите считат, че това е една сериозна заплаха.

Chiar si eu voi admite acest lucru ca nu este drumul principal de la.
Дори и аз ще се съглася, че това не е главния път към.

Mai sus, aceasta afirmă acest lucru ca o cerință pentru cetățenii UE:.
Над него се посочва, че това е изискване за гражданите на ЕС:.

Propui serios Acest lucru ca o alternativă la acest lucru?.
Сериозно ли предлагаш ТОВА като алтернатива на ТОВА?.