Какво е " ACEST LUCRU ESTE CA " на Български - превод на Български

• това е като

Примери за използване на Acest lucru este ca на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este ca o boală.
Това нещо е като болест.

Ma tot gândesc doar acest lucru este ca o gluma de Halloween sau ceva.
Мисля, че това е шега за Хелоуин или нещо такова.

Acest lucru este ca Vegas, nu?
Това е като Вегас, нали?

Cred că a fost Yogi Berra care a spus odată, acest lucru este ca deja vu peste tot din nou.
Вярвам, че това беше Йоги Бера който веднъж каза: Това е като дежа ву. Отново и отново.

Acest lucru este ca Sodoma și Gomora.
Това е като Содом и Гомор.

Te-am văzut lua hit-uri în buzunar, care sunt vicios, dar acest lucru este ca te duci afara în căutarea pentru un beat-jos.
Виждал съм те да поемаш удар в засада, но това е като да излезеш навън и да се оглеждаш за бой.

Acest lucru este ca echipa de 1927.
Това е като отбора през 1927г.

Pentru că aveţi un computer partajat cu ea, Deci, aveţi dreptul de a monitoriza propriul computer, Acest lucru este ca software-ul care este legal de monitorizare a angajatilor.
Защото сте споделен компютър с нея, така че имате права за наблюдение на вашия компютър, Това е като служител мониторинг софтуер, който е законно.

Acest lucru este ca o scrisoare de dragoste.
Това нещо е като любовно писмо.

Vreau să spun, acest lucru este, ca, cea mai tare petrecere.
Като че ли това е най-якото парти.

Acest lucru este ca un refugiu de lumea exterioară.
Това нещо е като едно убежище от външния свят.

Credeţi că acest lucru este ca o zi Card de Craciun?
Смятате ли, че това е като карта за Коледа?

Acest lucru este ca unul dintre acele focuri de artificii șarpe negru.
Това е като един от тези фойерверки черни змии.

Motivul pentru care vă spun acest lucru este ca aceste părţi întunecate şi oribile nu se vor arăta!
Причината, поради която ви казваме всичко това, е че тъмните и ужасни части въобще нямат намерение да се показват!

Acest lucru este ca software-ul bazat pe web, dar fără taxa lunară.
Това е като уеб базиран софтуер, но без месечната такса.

Am început să joace World of Warcraft wow acest lucru este ca un drog înainte de a am jucat pe MMORPG Cu toate acestea, astfel de animale TBA aruncat de acest drept nu este adevărat.
Започнах да играя на World of Warcraft леле това е като наркотик и преди съм играл на MMORPG обаче тва животно толкова зарибява че направо не е истина.

Acest lucru este ca atunci când eram în liceu și m-ai făcut urca turnul de apa.
Това е както когато бяхме в гимназията и ме накара да катеря онази водна кула.

Adică, acest lucru este ca o sumă de bani nebun.
Искам да кажа, това е като луд сума пари.

Și acest lucru este ca cele mai multe dintre băieți- pentru că ei au întotdeauna lor mici secrete de la adulți.
И това е като повечето от момчетата- защото те винаги имат своите малки тайни от възрастни.

În cifre absolute, acest lucru este ca nu de puţine, dar cuplurile milioane în lângă 2013 anul acesta are mai puţin.
В абсолютни цифри това е като не няколко, но двойки милиона в близко 2013 година, той има по-малко.

Dacă acest lucru este ca un fel de comutator sau aşa ceva, atunci poate ar trebui să încercăm să-l oprim!
Ако това е като някакво смяна или нещо, И може би ние трябваше да опитаме и спира него!

Motivul pentru care se intampla acest lucru este ca, odata cu varsta, creierul de obicei nu functioneaza atat de bine, astfel incat trebuie sa munceasca mai mult pentru a efectua aceeasi sarcina.
Причината за това е, че мозъкът с напредването на възрастта не работи толкова добре колкото преди, и за това се нуждае от повече от собствените си ресурси за да успее да изпълни същата задача.

Dar acest lucru este ca și cum cere pentru a distruge toate camioanele de pe teren, deoarece acestea pot ucide oameni.
Но това е като да иска да унищожи всички камиони на земята, защото те могат да убиват хора.

Sincer, acest lucru este ca vrăjitoare echivalentul de îndepărtare zit.
Честно, това е като вещерския еквивалент на премахване на акне.

Adică, acest lucru este ca rezolvarea fuziunea la rece şi teoria final.
Искам да кажа, това е като решаване на студен термоядрен синтез и окончателна те.

Oh, Doamne, acest lucru este ca atunci când fac oamenii cântă La American Idol după au fost votate off.
О Боже мой това е както когато карат хората да пеят в Америкън Айдол след като са ги отрязали.

Acest lucru este ca ceea ce se întâmplă atunci când veți obține o tăietură gravă sau un alt prejudiciu și sunteți lăsat cu tesut cicatricial pe piele după aceea.
Това е като това, което се случва, когато получите сериозно порязано или друго нараняване и след това сте оставени с съединителна тъкан върху кожата.

Punte fata: Acest lucru este ca un exercițiu de push-up, dar diferența este că pe ambele coate de odihnă în timp ce se întinde pe degetele de la picioare, cu burta deschisă spre podea.
Преден мост: Това е като упражнение повдигащ, но разликата е, че можете да се основава на двете колена, докато простира върху пръстите на краката с корема с лице към пода.

Experții subliniază că acest lucru este ca un cerc vicios, iritație și anume o persoană care se formează, care perturbă funcționarea ficatului, ceea ce duce la chiar mai iritabilitate si accese frecvente de furie.
Експерти посочват, че това е като един порочен кръг, а именно едно лице се формира раздразнение, което затруднява работата на черния дроб, което води до още по-раздразнителност и чести пристъпи на гняв.

Şi motivul pentru acest lucru este că majoritatea oamenilor înteleg nevoia de neutralitate.
Причината за това е, че повечето хора разбират необходимостта за неутралност.