Какво е " ACUMULAREA DE UMIDITATE " на Български - превод на Български

• натрупването на влага
• натрупване на влага

Примери за използване на Acumularea de umiditate на Румънски и техните преводи на Български

Acumularea de umiditate sau inundații de către apele subterane este inacceptabilă.
Натрупването на влага или наводняване с подпочвени води е неприемливо.

În paralel, medicii se luptă cu cauza care a provocat acumularea de umiditate în alveole.
Успоредно с това лекарите се борят с причината, която причинява натрупването на влага в алвеолите.

Acest lucru evită acumularea de umiditate și asigură circulația normală a aerului.
Това предотвратява натрупването на влага и осигурява нормална циркулация на въздуха.

Acoperirea saltelelor vă permite să evitați multe probleme comune, cum ar fi poluarea și acumularea de umiditate.
Матракът ви позволява да избегнете много общи проблеми под формата на замърсяване и натрупване на влага.

Lenjerie este rezistent la razele UV, abraziune, dar acumularea de umiditate devine o tendință de a putrezi.
Бельо е устойчив на UV лъчи, абразия, но натрупването на влага стане тенденция да гниене.

Pentru a preveni acumularea de umiditate și condensîntre plafonul vechi și web, profilul face găuri pentru ventilație.
За да се предотврати натрупването на влага и кондензмежду стария таван и в интернет, профилът да отвори за вентилация.

Terenurile din recipientele din plastic nu trebuie să se usuce, dar acumularea de umiditate este, de asemenea, inacceptabilă.
Земята в пластмасови контейнери не трябва да изсъхва, но натрупването на влага също е неприемливо.

Pentru a evita înghețarea, acumularea de umiditate excesivă, sistemul de ventilație este amplasat numai în incintă.
За да се избегне замръзване, натрупване на излишната влага, вентилационната система се намира само в помещенията.

La urma urmei, și ele pot interfera cu cursa normală a maselor de aer, provocând acumularea de umiditate.
В крайна сметка, те също могат да попречат на нормалния ход на въздушните маси, да провокират натрупването на влага.

Încălcarea acestui proces este motivul pentru acumularea de umiditate, care cauzează o presiune ridicată a ochilor.
Нарушаването на този процес е причината за натрупването на влага, което причинява високо налягане на очите.

Este echipat cu un sistem inteligent de jgheab cu două fețe(folosind ambele părți ale jgheabului, previne acumularea de umiditate și lipirea).
Оборудван е с интелигентна система от двулицев улей(използвайки двете лица на улейте, предотвратява натрупването на влага и залепване).

Acest lucru se referă în primul rând ventilația, care este necesară pentru a preveni acumularea de umiditate pe suprafețele clădirilor, și, de asemenea, pentru a elimina gazele nocive și fum.
Това главно се отнася за вентилация, което е необходимо за да се предотврати натрупването на влага върху повърхностите на сгради, както и за отстраняване на вредни газове и пари.

Dacă nu sa întâmplat, atunci nu întârzia în primăvara devreme, astfel că strugurii aveau aproximativ două luni pentru a seca solul, acumularea de umiditate și material nutritiv.
Ако това не се случи, не закъснявайте в началото на пролетта, така, че гроздето са имали около два месеца, за да земни свлачища, натрупването на влага и хранителни вещества материал.

Pentru a preveni acumularea de umiditate între materialul de acoperiș și stratul de impermeabilizare, este dispus un orificiu superior de aerisire de aproximativ 40 mm.
Допустимо е да се използват специални мембрани за дифузионно разделяне. За да се предотврати натрупването на влага между покривен материал и хидроизолация слой изпълнено горната вентилация разликата от около 40 mm височина.

Sub aceasta este recomandabil să se instaleze o barieră permeabilă la vapori care să împiedice acumularea de umiditate și să asigure uscarea necesară.
Под него е препоръчително да се инсталира паропропусклива бариера, която ще предотврати натрупването на влага и ще осигури необходимото сушене.

Construirea unui acoperiș de trestie ar trebui planificată numai pentru acele facilități care se află în zona deschisă- în umbră de copaci materialul nu va fi încălzit de soare și nu va respira, eventual va duce la acumularea de umiditate în el.
Изграждането на тръстиков покрив трябва да се планира само за тези съоръжения, които се намират на открито- в сянката на дърветата материалът няма да бъде затоплен от слънцето и да диша, в крайна сметка ще доведе до натрупване на влага в него.

Deoarece fundul oalei trebuie neapărat să fie umplut cu drenaj 1,5-2 cm, pentru a evita acumularea de umiditate și de descompunere a rădăcinilor.
Дъното на саксията трябва да бъде напълнено с дренаж от 1, 5-2 см, за да се избегне натрупване на влага и гниене на корените.

Ea impermeabilizare, o etapă foarte importantă de construcție, va proteja clădirile rezidențiale și nerezidențiale prin acumularea de umiditate, dupa ce a fost construit fundația- un suport și structura principală element suport.
Тя хидроизолация, един много важен етап на строителство, ще се защитят жилищни и нежилищни сгради от натрупването на влага, след основаването е построена- на подкрепа и основната подкрепа елемент структура.

Se recomandă să alegeți o zonă uscată sub pivniță, departe de corpurile de apă și de locuri de acumulare de umiditate.
Препоръчва се да изберете суха площ под избата, далеч от водни тела и места за натрупване на влага.

În zona de trecere prin structura de acoperiș, conducte de aer galvanizat trebuie să fie cald pentru a evita formarea condensului, din metal corozive, plastic nu se teme de acumulare de umiditate.
В областта на преминаване през структурата на покриви, поцинковани въздуховоди трябва да са топли, за да се избегне кондензация, корозивни метал, пластмаса не се страхува от натрупване на влага.

În plus, la procesarea camerelor individualear trebui să acorde atenție locurilor în care păianjenul poate să depună ouă și să creeze un cuib(pasaje de ventilație, colțuri greu accesibile sub mobilier și în spatele acestuia, locuri de acumulare de umiditate).
Освен това, при обработката на отделни стаитрябва да се обърне внимание на местата, където паякът може да снасят яйца и изграждане гнездото си(вентилационни проходи, недостъпни кътчета под мебели и зад него, натрупване мястото на влага).

Astfel de procese contribuie la acumularea de exces de umiditate, care cauzează diverse infecții și complicații ale fimozei.
Такива процеси допринасят за натрупването на излишна влага, която причинява различни инфекции и усложнения на фимозата.

Cauza dezvoltării acestei probleme a rozariului este acumularea excesivă de umiditate sub acoperire în timpul iernii, îngrășămintele în exces în azot din sol și slăbirea lăstarilor datorită prezenței rănilor.
Причина за този проблем е броеница прекомерно натрупване на влага под покритието по време на зимата, излишъкът от азотни торове в почвата и отслабването на леторастите от раните.

Aceasta va ajuta pentru a evita acumularea de orice sudoare și de umiditate în apropierea zonei vaginale si de a reduce sansele unei infectii vaginale.
Това ще помогне да се избегне натрупването на всеки пот и влага близо до вагинална област и да се намалят шансовете за вагинална инфекция.

Se recomanda aerisirea saptamanala a incaperiii, baterea si scuturarea pilotei si expunerea produselor la aer curat, astfel se previne dezvoltarea mucegaiului si acumularea unei mari concentratii de umiditate in produse.
Препоръчва се седмично проветряване на помещението, изтупване и разклащане на възглавницата и излагане на продуктите на чист въздух, което предотвратява развитието на мухъл и натрупването на висока концентрация на влага в продуктите.

Acumularea de praf și umiditate în interiorul cavității va fi împiedicată de o acoperire specială cu ceară.
Натрупването на прах и влага във вдлъбнатината ще бъде възпрепятствано от специално покритие с восък.

Gradient de temperatură, variații de temperatură și umiditate în timpul unei singure curse, care provoacă acumularea de gheață pe materialul rulant;
Профил на изменение на температурата, колебание на температурата и влажността по време на едно пътуване, причиняващо натрупване на лед по подвижния състав.

Sub podele sau subsoluri sunt zone în cele mai multe case, care sunt frecvent afectate de acumulare excesivă sus de umiditate.
Под етажи и мазета са области в повечето домове, които са често засегнати от прекомерно натрупване на влага.

Fiind parte a unei părți bine echilibrate a sistemului de ventilație pentru acoperiș și tavan, filmul participă activ la prevenirea acumulării de vapori de umiditate și la formarea condensului.
Като част от една добре балансирана част на вентилацията на системата за покрив и таван активно участва фолио, за да се предотврати натрупването на влага и кондензация на пари. Качественото и професионално полагане на филма на покрива има особено значение.

Halva funcționează excelent pentru tuse, afecțiuni catarre, congestie toracică și acumulare de umiditate în plămâni.
Халва перфектно помага при кашлица, настинки, носа и влага гърдите задръстванията в белите дробове.