Какво е " СЪДЪРЖАНИЕТО НА ВЛАГА " на Румънски - превод на Румънски

• conținutul de umiditate
• conţinutul de umiditate
• conţinutul de umezeală
• conținutului de umiditate
• de conținutul de umiditate

Примери за използване на Съдържанието на влага на Български и техните преводи на Румънски

Съдържанието на влага в почвата се поддържа на 80%.
Conținutul de umiditate al solului este menținut la 80%.

Необходимо е да се следи съдържанието на влага в почвата.
Este necesar să se monitorizeze conținutul de umiditate al solului.

Съдържанието на влага в тестваното масло е до 15%.
Conținutul de umiditate al uleiului testat este de până la 15%.

Прави почвата по-трошлива, подобрява съдържанието на влага;
Face solul mai friabil, îmbunătățește conținutul său de umiditate;

Съдържанието на влага в гората трябва да бъде 12-14%.
Conținutul de umiditate al pădurii ar trebui să fie de 12-14%.

Необходимо е да се намали съдържанието на влага до 5%.
Necesar pentru reducerea conținutului de umiditate de până la 5%.

Съдържанието на влага в самата дървесина е по-високо от 18-20%.
Conținutul de umiditate al lemnului în sine este mai mare de 18-20%.

Овлажняване се отнася до съдържанието на влага в бебешките кърпички.
Hidratarea se referă la conținutul de umiditate al șervețelelor pentru copii.

Съдържанието на влага в кожата е около 18% до 20% от телесното тегло.
Conținutul de umiditate a pielii reprezintă aproximativ 18% până la 20% din greutatea corporală.

За класовете за пресоване B съдържанието на влага е до 54%.
Pentru clasa de presare B, conținutul de umiditate este de până la 54%.

Определете съдържанието на влага в субстрата, степента на сушене между процедурите.
Determinați conținutul de umiditate al substratului, gradul de uscare între proceduri.

Глицерин повишава защитните свойства, нормализира съдържанието на влага на епидермиса.
Glicerina mărește proprietățile de protecție, normalizează conținutul de umiditate al epidermei.

За човешкото норма е съдържанието на влага във въздуха на нивото на шестдесет процента.
Pentru norma umană este conținutul de umiditate în aer la nivelul de șaizeci la sută.

Съдържанието на влага в разцепеното дърво от вратата ще се повиши като се изложи на влажността във въздуха.
Conţinutul de umezeală din lemnul despicat al uşii s-ar ridica, dacă e expus la umiditatea din aer.

За да се избегне запушването, съдържанието на влага в раздробения материал обикновено не надвишава 20%.
Pentru a evita colmatarea, conținutul de umiditate al materialului sfărâmat nu depășește în general 20%.

Проверете съдържанието на влага в материала, като просто използвате измервател на влага..
Verificați pur și simplu conținutul de umiditate al materialului folosind un contor de umiditate..

REVODE105 е обработена чрез изсушаване на кристализация, и съдържанието на влага е по-малко than400 ррт.
REVODE105 a fost procesat prin uscare cristalizare, iar conținutul de umiditate este mai mic than400 ppm.

Честотата и нуждата от напояване зависи от климатичните условия на територията, съдържанието на влага в самата почва.
Frecvența și nevoia de udare depind de condițiile climatice ale teritoriului, de conținutul de umiditate al solului.

Опасността от заразяване на дървото с гъбички расте, когато съдържанието на влага се увеличава над 20% в дългосрочен план.
Pericolul de infecție cu ciuperci crește atunci când conținutul de umiditate in atmosferă crește cu peste 20% pe termen lung.

Въпреки това, ако живеете в район, в който съдържанието на влага е високо, преди да сте обработили стените, лекувайте ги с противогъбичен агент.
Cu toate acestea, dacă locuiți într-o zonă în care conținutul de umiditate este ridicat, înainte de tratarea pereților, tratați-i cu un agent antifungic.

Най вода тя прекарва само когато главата е закрепена, така че в този момент съдържанието на влага на почвата трябва да е по-малко от 80%.
Cele mai multe apa isi petrece doar atunci când capul este fixat, astfel încât în acest moment conținutul de umiditate a solului ar trebui să fie mai mică de 80%.

Това е така, защото съдържанието на влага е много ниско и това означава, че шансовете на бактериите, които растат там, са много малки.
Acest lucru se datorează faptului că conținutul de umiditate este foarte scăzut, ceea ce înseamnă că șansele de creștere a bacteriilor sunt foarte slabe.

Спазването на минималните изисквания за пускане на пазара относно съдържанието на влага в хмела се проверяват посредством един от методите, описани в Приложение ІІ раздел Б.
(2) Respectarea cerinţelor minime de comercializare privind conţinutul de umiditate din hamei trebuie verificată printr-una din metodele prevăzute în anexa II(B).

Хидратът е бял и съдържанието на влага е пропорционално на времето за контакт на влажността на въздуха и контакта.
Soda caustica este de culoare albă, şi conţinutul de umiditate este proporţional cu timpul de contact dintre umiditatea aerului şi de contact.

Освен това бързо топлина може да доведе до пара поколение в рамките на компонент, ако съдържанието на влага е висока, което води до образуването на microcracks.
În plus, căldura rapidă poate duce la generaţie în cadrul componentei de abur în cazul în care conţinutul de umiditate este mare, ducând la formarea de microcracks.

Когато съдържанието на влага на предлаганата за интервенционно изкупуване твърда пшеница е над 14%, валидните намаления на цената са посочени в следната таблица II:.
Atunci când conținutul de umiditate al grâului dur oferit pentru intervenție este mai mic de 14%, se aplică majorările prevăzute în tabelul 1 de mai jos:.

Въпреки че универсалната стандартна спецификация за R744 е в процес на преразглеждане, ние сме наясно, че съдържанието на влага е от решаващо значение в хладилните системи.
Deși specificaţia universală standard pentru R744 este în prezent în curs de revizuire, suntem conştienţi că conţinutul de umiditate este critic în sistemele de refrigerare.

Съдържанието на влага на фурнир и дървесни плочи, предназначениза изравняване на работа трябва да е същото като общото ниво на влага в помещението.
Conținutul de umiditate a foilor de furnir, proiectatpentru lucrări de nivelare trebuie să fie aceeași ca și nivelul total de umiditate în cameră.

Стопанските субекти измерват съдържанието на влага и изразяват концентрацията на акриламид в суха маса, за да се елиминира объркващият ефект на промените във влагата..
OSA măsoară conținutul de umiditate și exprimă concentrația de acrilamidă ca masă uscată pentru a elimina factorul de confuzie al modificărilor umidității..

Как да използвам "съдържанието на влага" в изречение

Нарязването е проблем поради съдържанието на влага и структурата на средината. Машините за рязане и ножовете изискват специално внимание.

Оценка съвместимостта на съставките • Анализ съдържанието на влага • Проверка на ефикасността им • Тестване за ронливост и твърдост

Крем за нежната и чувствителна детска кожа, стабилизиращ съдържанието на влага и предотвратяващ изсушаване. Българска роза - Козметика за Вас!

С добавката на урея – една натурална хидратираща субстанция, се увеличава съдържанието на влага в кожата и се намалява сърбежът.

Всички наши формули регулират съдържанието на влага и масти в кожата, особено когато тя е подложена на често миене и дезинфекциране.

Бананите са нещо любимо на косата. Естествените масла и съдържанието на влага в бананите, правят косата по-мека и подобряват нейната еластичност.

Дейността на водата и стабилност на храни. Има връзка между съдържанието на влага в храните и тяхната безопасност или повреда ;

Научните тестове потвърждават ефективността след 28 дни: 37% увеличение на съдържанието на влага в кожата. Тя е видимо по-стегната и еластична.

(2) В случаите по ал. 1 товарът и съдържанието на влага в него се проверяват преди товаренето и по време на прехода.

"Окачествяване на суровия тютюн" означава установяване на количеството на отделните класи, на примесите и съдържанието на влага на предложения за изкупуване тютюн.