Какво е " СЪДЪРЖАНИЕТО НА КАЛОРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• conținutul de calorii
• conținutul său caloric

Примери за използване на Съдържанието на калории на Български и техните преводи на Румънски

Намалете съдържанието на калории.
Reduceți conținutul de calorii.

Съдържанието на калории е 264 kcal.
Conținutul său caloric este de 264 kcal.

Как да се изчисли съдържанието на калории?
Cum se calculează conținutul de calorii?

Съдържанието на калории е само 217 калории..
Conținutul caloric este de doar 217 de calorii.

Променете съдържанието на калории храна.
Modificați conținutul de calorii alimentare.

Когато почивате в леглото, намалете съдържанието на калории с 20-40%.
Când se odihnește patul, reduceți conținutul caloric cu 20-40%.

Съответно, съдържанието на калории в тях е почти същото.
În consecință, conținutul de calorii din ele este cam același.

Не можете да надхвърлите съдържанието на калории над 1800 kcal;
Să nu depășească conținutul caloric de peste 1800 kcal;

Намалява съдържанието на калории в консумираната храна за вечеря.
Reduce conținutul caloric al alimentelor consumate la cină.

Желателно е да се вземе предвид съдържанието на калории в съдовете.
Este de dorit să se ia în considerare conținutul de calorii al vaselor.

С наднормено тегло, съдържанието на калории се намалява до 1700 kcal.
Cu greutate în exces, conținutul de calorii este redus la 1700 kcal.

Съдържанието на калории е по-високо от това на пиле и е 168 kcal.
Conținutul său de calorii este mai mare decât cel al puiului și este de 168 kcal.

По този начин, съдържанието на калории за деня да достигне 500-600 кКал.
Astfel, conținutul de calorii pe zi va fi de 500-600 kcal.

Те осигуряват повече от половината от съдържанието на калории в ежедневната диета.
Ele oferă mai mult de jumătate din conținutul de calorii al unei diete zilnice.

За да се увеличи съдържанието на калории, се използват масло и растителни масла.
Pentru a crește conținutul de calorii, se utilizează unt și ulei vegetal.

Ако имате наднормено тегло, трябва да намалите съдържанието на калории в храната.
Dacă aveți o greutate excesivă, ar trebui să reduceți conținutul de calorii al alimentelor.

За да се увеличи съдържанието на калории, се използват масло и растителни масла.
Pentru a crește conținutul caloric, se utilizează unt și uleiuri vegetale.

Този сос може да се нарече диета, защото съдържанието на калории е ниско.
Acest tip de coacere poate fi considerată o dietă deoarece conținutul său caloric este foarte scăzută.

Да познава съдържанието на калории и химичния състав на дневната дажба като цяло;
Să cunoască conținutul de calorii și compoziția chimică a rației zilnice în ansamblu;

Съставът почти не се различава от 4с, но съдържанието на калории е по-ниско(1800 kcal/ ден).
Compoziția nu se deosebește de 4c, dar conținutul de calorii este mai mic(1800 kcal/ zi).

С нея ще можете да се изчисли съдържанието на калории на желаната напитка, и да го коригира чрез промяна на състава.
Cu el va fi capabil de a calcula conținutul caloric al băuturii dorite, și reglați-l prin schimbarea compoziției.

Хората с диабет тип 2 трябва да контролират съдържанието на калории в продуктите.
Persoanele cu diabet zaharat de tip 2 trebuie să monitorizeze conținutul de calorii consumate produse.

Тя няма специфични показания и съдържанието на калории е доста високо- 2400-2600 kcal на ден.
Nu are indicații specifice, iar conținutul său caloric este destul de ridicat- 2400-2600 kcal pe zi.

В допълнение, ефективността на лекарството не зависи от съдържанието на калории и обема на храната.
În plus, eficacitatea medicamentului nu depinde de conținutul de calorii și volumul alimentelor.

Важно е обаче да запомните, че съдържанието на калории в десерта не трябва да надвишава 75-100 калории..
Cu toate acestea, este important să rețineți că conținutul de calorii al desertului nu trebuie să depășească 75-100 de calorii..

Нито цветът(бял или кафяв), нито източникът(захарната тръстика или захарното цвекло) влияят върху гликемичния индекс или съдържанието на калории.
Nici culoarea(albă sau maro), nici sursa(trestia de zahăr sau sfecla de zahăr) nu afectează indicele glicemic sau conținutul de calorii.

С наднормено тегло, съдържанието на калории е задължително намалено и веднъж седмично се препоръчва ден на гладно.
Dacă sunteți supraponderal, conținutul de calorii scade în mod necesar, iar o dată pe săptămână este recomandată o zi de repaus.

Струва си да си спомним, че въпросният индикатор няма нищо общо с съдържанието на калории и не трябва да се забравя, когато съставяме седмично меню.
Merită să ne amintim că indicatorul în cauză nu are nimic de-a face cu conținutul de calorii și nu trebuie uitat atunci când compilați un meniu săptămânal.

В случай на закупуване на готова храна, е необходимо да се провери нейната доброта, да се обърне внимание на състава и съдържанието на калории.
În cazul achiziționării de produse alimentare gata, este necesar să verificați bunătatea acestuia, să acordați atenție compoziției și conținutului de calorii.

Решавайки да отслабнете, човек започва да се връщавнимание към съдържанието на калории на всички храни, които съставляват неговата диета.
Decizia de a pierde in greutate, o persoana incepe sa se inversezeatenție la conținutul de calorii al tuturor alimentelor care alcătuiesc dieta.

Как да използвам "съдържанието на калории" в изречение

Всъщност ние ползваме подсладители и в напитките ни със захар, за да намалим съдържанието на калории като цяло. Често смесваме подсладителите, за да получим най-добрите резултати.

Сиренето е много високо в калории и мазнини. Въпреки че съдържанието на калории варира в различните сортове сирене, хората с диабет трябва да избягват прекаленото сирене.

Например, съдържанието на калории във вината варира значително и може да е между 125 калории на порция за бяло или червено до 300 калории за десертно вино.

Месото в кебап съдържа много мазнини и химически подобрители на вкуса. Чрез добавяне на пшеничен хляб и сосове, съдържанието на калории в това ястие се увеличава бързо.

За да се ориентирате правилно при съставяне на вашия хранителен план, ползвайте обозначенията за хранителна стойност, които посочват съдържанието на калории и мазнини върху повечето хранителни стоки.

В тази рецепта полезното действие на зеленчуците е засилено от протеините в сиренето, което повишава съдържанието на калории на салатата, за да подобри извършването на ежедневните ни дейности.

Здравословно хранене: здравословните храни са ясно маркирани и налични в магазина / столовата на компанията. Служителите също така са информирани за съдържанието на калории и мазнини в основните ястия.

Предимството на такива напитки е, че те са на разположение, ние ги правим сами и знаем със сигурност, че съставът е напълно естествен и съдържанието на калории е ниско.

Вино - ккал. Грис халва - ккал. Телешко месо - ккал. Съдържанието на калории в различните храни е много важно. Домати - 20 ккал. Месо с зелен фасул - ккал.

Например, съдържанието на калории в същата овесена каша е почти равно на частта от равиолите. Грис над 1 годинка . Важно: условието е дневно да се приемат по 500 гр овесена каша.