Какво е " KCAL PE ZI " на Български - превод на Български

• ккал на ден
• kcal на ден
• калории на ден

Примери за използване на Kcal pe zi на Румънски и техните преводи на Български

Printre multele diete, dieta cu 1200 kcal pe zi.
Сред многото диети, диета с 1200 ккал на ден.

Limitați-vă la 1800 kcal pe zi, includeți alimente diabetice în dieta dvs., aruncați dulciuri, gătiți pentru un cuplu.
Ограничете се до 1800 ккал на ден, включете диабетни храни в диетата си, изхвърлете сладките, гответе за двойка.

Calorii limitate strict(până la 1000 kcal pe zi);
Строго ограничени калории(до 1000 ккал на ден);

O creștere de 500 kcal pe zi poate duce la creșterea greutății corporale cu 0,5 kg pe săptămână.
Увеличението от 500 калории на ден може да доведе до увеличение на телесното тегло с половин килограм за седмица.

Cu obezitate a unuia dintre grade- 600- 900 kcal pe zi.
При затлъстяване на една степен- 600- 900 kcal на ден.

Într-o stare calmă, creierul consumă aproximativ 420 kcal pe zi și utilizează aproximativ 60% din toată cantitatea de glucoză din organism.
В спокойно състояние мозъкът потребява около 420 калории на денонощие и използва около 60% от глюкозата в целия организъм.

În mod normal, un corp de sex feminin are nevoie de aproximativ 2200 kcal pe zi.
Обикновено женското тяло се нуждае от около 2200 ккал дневно.

Cantitatea de calorii poate varia de la 500-1000 kcal pe zi(în funcție de starea generală a pacientului și de activitățile sale fizice).
Броят на калориите може да варира от 500-1000 kcal на ден(в зависимост от общото състояние на пациента и неговото физическо усилие).

Estimarea necesarului de calorii este de 1200-1600 kcal pe zi.
Смята се, че нуждата от калории възлиза на 1200-1600 kcal на денонощие.

Pentru a reduce greutatea corporală, se recomandă o dietă care conține 1000-1200 kcal pe zi pentru femei și 1400-1800 kcal pe zi pentru bărbați.
За да се намали телесното тегло, се препоръчва диета, съдържаща 1000-1200 ккал на ден за жените и 1400-1800 kcal на ден за мъжете.

Dieta pe bază de calorii ar trebui să fie de cel puțin 2000 kcal pe zi;
Диетата с калории трябва да е най-малко 2000 калории на ден;

Postarea în 48 de ore sau restricționarea calorică a alimentelor(până la 400 kcal pe zi) duce la o creștere accentuată(de 2-3 ori) a bilirubinei libere.
Постенето за 48 часа или калоричното ограничаване на храната(до 400 kcal на ден) води до рязко увеличаване(2-3 пъти) на свободния билирубин.

În acest studiu, cercetătorii au suprasolicitat voluntarii la 1000 kcal pe zi.
В това изследване, учените преяли доброволци на 1000 ккал на ден.

Conținutul său caloric nu depășește 1600-1700 kcal pe zi, iar dieta constă din:.
Неговата калоричност не надвишава 1600-1700 kcal на ден, а диетата се състои от:.

În același timp, nu trebuie să permiteți ca energia să depășească 3.000 kcal pe zi.
В същото време не бива да се допуска енергийната стойност да надвишава 3000 ккал на ден.

Pentru un adult care nu funcționează fizic, 2000-2500 kcal pe zi este suficient.
За възрастен, който не работи физически, 2000-2500 kcal на ден е достатъчен.

Valoarea energetică a dietei în pancreatita acută, nu este mai mare de 2700 kcal pe zi.
Енергийната стойност на диетата за остър панкреатит е не повече от 2700 калории на ден.

În plus, la fiecare 500 de grame de masă musculară creșteți metabolismul cu 50 kcal pe zi.
Освен това, на всеки 500 грама мускулна маса увеличавате метаболизма с 50 ккал на ден.

Respectarea strictă a stabilit scorul caloric de alimente, 2500-2600 kcal pe zi.
Стриктното спазване на установения показател на калории хранене, 2500-2600 ккал на ден.

Important este și faptul că aceste 400-700 g de grăsime sunt echivalente cu deficit de 500-900 kcal pe zi.
Важно е и това, че тези 400-700 грам мазнини се равнява на дефицит 500-900 ккал на ден.

Nu are indicații specifice, iar conținutul său caloric este destul de ridicat- 2400-2600 kcal pe zi.
Тя няма специфични показания и съдържанието на калории е доста високо- 2400-2600 kcal на ден.

Este de dorit să se reducă aportul caloric, pacientul nu trebuie să consume mai mult de 2000 kcal pe zi.
Желателно е да се намали калориен прием, пациентът трябва да консумира не повече от 2000 kcal на ден.

Consumul total de calorii este calculat individual, dar nu trebuie să fie mai mic de 2000-2500 kcal pe zi;
Общото количество калории в диетата се изчислява поотделно, но не трябва да бъде по-малко от 2000-2500 kcal на ден;

Valoarea energetică a dietei este în limitele normale, adică o persoană primește de la 2300 la 2500 kcal pe zi.
Енергийната стойност на диетата е в нормалните граници, т. е. човек получава от 2300 до 2500 ккал на ден.

În primul trimestru cantitatea creşte cu 150 kcal, în schimb în următoarele două trimestre cu 350 kcal pe zi.
В първото тримесечие тя се увеличава със 150 kcal, а в двете следващи се увеличава с 350 kcal на ден.

Aceasta înseamnă că o ceașcă de ceai conține aproximativ 35 kilocalorii, adică corpul primește aproximativ 150 kcal pe zi cu ceai dulce.
Това означава, че чаша чай съдържа около 35 килокалории, т. е. тялото получава около 150 ккал на ден със сладък чай.

După primul test de sânge, pacientului i se cere să mănânce alimentele cu o valoare energetică scăzută(până la 400 kcal pe zi) timp de două zile..
След първия кръвен тест пациентът е помолен да яде храни с ниска енергийна стойност(до 400 ккал на ден) в продължение на два дни..

Principiile de bază ale unei diete pentru bolile hepatice În hepatitele acute, dieta trebuie să fie suficient de mare în calorii- până la 2500 kcal pe zi.
Основните принципи на диетата за чернодробни заболявания При остър хепатит диетата трябва да има достатъчно количество калории- до 2500 kcal на ден.

Dacă dieta cu consum redus de energie nu produce efectele așteptate, se poate folosi o dietă cu consum redus de energie, care consumă numai 800 kcal pe zi.
Ако нискоенергийната диета не произведе очакваните ефекти, може да се използва диета с много ниска консумация на енергия, която консумира само 800 ккал на ден.

Pentru ultimul eșantion, o analiză a sindromului Gilbert se efectuează în prima zi și apoi după două zile, timp în care pacientul consumă alimente cu conținut scăzut de calorii(nu mai mult de 400 kcal pe zi).
За последното изследване синдромът на Гилбърт се анализира на първия ден и след два дни, през който пациентът яде нискокалорична храна(не повече от 400 ккал на ден).